Return to Video

Cicadele: Armata adormită de sub picioarele tale - Rose Eveleth

  • 0:07 - 0:09
    Dacă trăiești pe coasta estică a Statelor Unite,
  • 0:09 - 0:11
    atunci ți-ai petrecut ultimii 17 ani ai vieții tale
  • 0:11 - 0:12
    mergând,
  • 0:12 - 0:13
    mâncând
  • 0:13 - 0:13
    și dormind
  • 0:13 - 0:16
    deasupra unei armate de insecte adormite.
  • 0:16 - 0:19
    Acestea sunt cicadele.
  • 0:19 - 0:20
    La fiecare 17 ani,
  • 0:20 - 0:21
    miliarde ies din pământ
  • 0:21 - 0:23
    pentru a face trei lucruri:
  • 0:23 - 0:23
    eclozează,
  • 0:23 - 0:24
    se împerechează
  • 0:24 - 0:25
    și mor.
  • 0:25 - 0:29
    Există 15 tipuri diferite de cicade
  • 0:29 - 0:30
    în funcție de momentul în care vor ieși din pământ.
  • 0:30 - 0:32
    Unele specii au un ciclu de 13 ani,
  • 0:32 - 0:35
    altele sunt pe un ceasornic de 17 ani.
  • 0:35 - 0:36
    Oricum ar fi, cicadele trăiesc sub pământ
  • 0:36 - 0:37
    cea mai mare parte a vieții lor,
  • 0:37 - 0:39
    hrănindu-se cu sucurile din rădăcinile plantelor.
  • 0:39 - 0:40
    Când este timpul să iasă,
  • 0:40 - 0:42
    adulții vor începe să își scormonească
  • 0:42 - 0:43
    drumul prin pământ,
  • 0:43 - 0:44
    către suprafață,
  • 0:44 - 0:46
    unde vor trăi doar câteva săptămâni.
  • 0:46 - 0:47
    Totuși în aceste săptămâni
  • 0:47 - 0:50
    toată lumea va ști că cicadele au venit.
  • 0:50 - 0:51
    Vor fi miliarde,
  • 0:51 - 0:53
    și vor fi gălăgioase.
  • 0:53 - 0:54
    Masculii de cicade se adună la un loc
  • 0:54 - 0:55
    pentru a chema femelele,
  • 0:55 - 0:57
    iar corul lor poate atinge
  • 0:57 - 0:58
    până la 100 de decibeli,
  • 0:58 - 1:00
    la fel de zgomotos ca o drujbă.
  • 1:00 - 1:02
    De fapt dacă se întâmplă să folosești o drujbă
  • 1:02 - 1:03
    sau o mașină de tuns iarba,
  • 1:03 - 1:05
    masculii cicade se vor năpusti asupra ta,
  • 1:05 - 1:07
    crezând că ești unul de-al lor.
  • 1:07 - 1:08
    La fel ca majoritatea lucrurilor din natură,
  • 1:08 - 1:11
    cicadele nu vin fără poliție.
  • 1:11 - 1:14
    Există tot felul de prădători și paraziți redutabili
  • 1:14 - 1:16
    care vin la pachet cu insectele bâzâitoare.
  • 1:16 - 1:18
    De exemplu ciuperca Massospora.
  • 1:18 - 1:20
    Această ciupercă micuță și albă se îngroapă
  • 1:20 - 1:22
    în abdomentul cicadei și o manâncă de vie,
  • 1:22 - 1:24
    lăsând în urmă sporii.
  • 1:24 - 1:25
    Când acești spori se desfac,
  • 1:25 - 1:28
    ei ies din cicada încă vie,
  • 1:28 - 1:30
    transformând insecta într-un fel de solniță a morții,
  • 1:30 - 1:32
    care plouă cu spori peste
  • 1:32 - 1:34
    vecinele cicade nevinovate.
  • 1:34 - 1:35
    Chiar dacă știm destul de sigur
  • 1:35 - 1:37
    când vor veni și când vor dispărea cicadele,
  • 1:37 - 1:40
    nu știm cu precizie de ce.
  • 1:40 - 1:42
    Sunt anumite avantaje desigur
  • 1:42 - 1:44
    ca toată specia să iasă deodată.
  • 1:44 - 1:47
    Numărul mare de cicade care ies din pământ
  • 1:47 - 1:48
    este copleșitor pentru prădători,
  • 1:48 - 1:50
    deci este garantat
  • 1:50 - 1:52
    că cel puțin câteva insecte vor supraviețui și se vor reproduce.
  • 1:52 - 1:55
    De vreme ce cicadele ies o dată la 13 sau 17 ani,
  • 1:55 - 1:57
    mai mult decât ciclul de viață al multor prădători,
  • 1:57 - 1:58
    animalele care le mănâncă
  • 1:58 - 2:00
    nu învață să depindă de existența lor.
  • 2:00 - 2:03
    Dar de ce 13 și 17 ani
  • 2:03 - 2:04
    în loc de 16
  • 2:04 - 2:04
    sau 18
  • 2:04 - 2:05
    sau 12?
  • 2:05 - 2:08
    Nimeni nu știe cu adevărat asta.
  • 2:08 - 2:10
    E posibil ca numărul să fi apărut din întâmplare,
  • 2:10 - 2:13
    sau poate cicadelor le plac numerele prime.
  • 2:13 - 2:15
    În cele din urmă cicadele se vor împerechea și vor muri,
  • 2:15 - 2:17
    iar chemarea lor se va pierde în zare.
  • 2:17 - 2:19
    Ouăle pe care le depun vor începe un ciclu nou,
  • 2:19 - 2:21
    larvele lor se vor îngropa în pământ,
  • 2:21 - 2:22
    hrănindu-se cu suc de plante
  • 2:22 - 2:23
    și așteptându-și rândul
  • 2:23 - 2:24
    să întunece cerurile
  • 2:24 - 2:26
    și să umple aerul de cântecul lor.
  • 2:26 - 2:28
    Peste 17 ani vor fi gata.
  • 2:29 - 2:30
    Tu vei fi?
Title:
Cicadele: Armata adormită de sub picioarele tale - Rose Eveleth
Description:

Puteți urmări lecția completă pe: http://ed.ted.com/lessons/cicadas-the-dormant-army-beneath-your-feet-rose-eveleth

La fiecare 13 sau 17 ani, milioane de cicade ies din pământ pentru a ecloza, a se împerechea și a muri. Cicadele adulte trăiesc doar câteva săptămâni deasupra pământului, însă îți va fi greu să le ignori: sunt extrem de gălăgioase! Rose Eveleth ne explică tot ce trebuie să știm despre aceste insecte zgomotoase, admițând că sunt încă anumite lucruri pe care nu le înțelegem.

Lecție de Rose Eveleth, animatie de Eli Enigenburg.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:46

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.