Une nouvelle méthode pour étudier les secrets invisibles du cerveau
-
0:01 - 0:02Bonjour, tout le monde.
-
0:02 - 0:05J'ai apporté une couche pour bébé.
-
0:07 - 0:09Je vous le dirai pourquoi.
-
0:09 - 0:11Elles ont des propriétés particulières.
-
0:11 - 0:13Elles se gonflent beaucoup
quand vous y ajoutez de l'eau, -
0:13 - 0:16comme le prouvent des millions
d'enfants tous les jours. -
0:16 - 0:17(Rires)
-
0:17 - 0:21C'est parce qu'elles ont été conçues
très intelligemment. -
0:21 - 0:24Elles sont faites d'un matériel gonflable.
-
0:24 - 0:27Quand vous y ajoutez de l'eau,
-
0:27 - 0:28ça se gonfle énormément,
-
0:28 - 0:30peut-être mille fois en volume.
-
0:30 - 0:34C'est un polymère industriel très utile.
-
0:34 - 0:36Ce que mon équipe
au MIT essaie de faire -
0:36 - 0:40est de voir si on peut faire quelque
chose de semblable au cerveau. -
0:40 - 0:41Peut-on l'agrandir
-
0:41 - 0:42pour le regarder de près,
-
0:42 - 0:45pour voir comment ces infimes
blocs, les biomolécules, -
0:45 - 0:47sont organisés en
trois dimensions ? -
0:47 - 0:51Voir la structure de base
du cerveau, on pourrait dire ? -
0:51 - 0:52En faisant ceci,
-
0:52 - 0:56on aurait une meilleure idée de
comment le cerveau est organisé pour -
0:56 - 0:57produire des pensées et émotions,
-
0:57 - 0:59des actions et sensations.
-
0:59 - 1:02Peut-être qu'on pourrait identifier
les changements exacts -
1:02 - 1:04qui provoquent des maladies
-
1:04 - 1:07comme Alzheimer, l'épilepsie
et Parkinson, -
1:07 - 1:10pour lesquelles il y existe
peu de soins et de remèdes -
1:10 - 1:14et desquelles on connaît
rarement les origines, -
1:14 - 1:16ce qui les causent vraiment.
-
1:17 - 1:18Notre équipe au MIT
-
1:18 - 1:21essaie de voir les choses
d'une autre façon en retraçant -
1:21 - 1:24l'évolution de la neuroscience
au cours des 100 dernières années. -
1:24 - 1:26On est designers et inventeurs.
-
1:26 - 1:28On essaie de concevoir des technologies
-
1:29 - 1:31pour observer et réparer le cerveau.
-
1:31 - 1:32La raison derrière
-
1:32 - 1:35est que le cerveau est
sacrément compliqué. -
1:35 - 1:38On a appris au cours du premier
siècle de la neuroscience -
1:38 - 1:41que le cerveau est un
réseau très complexe -
1:41 - 1:43composé de neurones,
des cellules spécialisées -
1:43 - 1:45avec des géométries très complexes
-
1:45 - 1:49à travers lesquelles traversent
des courants électriques. -
1:50 - 1:52De plus, les neurones
sont connectés en réseaux -
1:52 - 1:56par de petites jonctions, des synapses,
qui transmettent les éléments chimiques -
1:56 - 1:59qui leur permettent de
communiquer entre eux. -
1:59 - 2:01Le cerveau est d'une densité incroyable.
-
2:01 - 2:03Dans un millimètre cube du cerveau,
-
2:03 - 2:05il y a environ 100 000 de ces neurones
-
2:05 - 2:08et peut-être bien
un milliard de ces jonctions. -
2:09 - 2:10Mais c'est pire que ça.
-
2:10 - 2:13Si vous zoomez sur un neurone --
-
2:13 - 2:15et ceci n'est qu'une
représentation artistique -- -
2:15 - 2:20vous allez voir des milliers et des
milliers de types de biomolécules, -
2:20 - 2:24des machines nanométriques
organisées en schémas 3D -
2:24 - 2:27servant de médiateurs entre
les impulsions électriques, -
2:27 - 2:31ces échanges chimiques qui permettent
aux neurones de travailler ensemble -
2:31 - 2:34pour générer des choses comme
les pensées et les sentiments. -
2:34 - 2:38Nous ne savons pas exactement
comment sont organisés ces neurones -
2:38 - 2:39pour former des réseaux
-
2:39 - 2:43ou comment sont organisées les
biomolécules à l'intérieur des neurones -
2:43 - 2:45pour former ces machines complexes.
-
2:46 - 2:48Si on veut vraiment comprendre ceci,
-
2:48 - 2:50il faudra de nouvelles technologies.
-
2:50 - 2:51En arrivant à cartographier le tout,
-
2:51 - 2:54on pourrait voir l'organisation
des molécules et neurones, et -
2:54 - 2:56des neurones et réseaux.
-
2:56 - 2:59On pourrait comprendre comment
le cerveau dirige de l'information -
2:59 - 3:01des régions sensorielles,
-
3:01 - 3:02mélange ceci avec les émotions
-
3:02 - 3:05et produit nos décisions et actions.
-
3:05 - 3:09On pourrait identifier les changements
moléculaires exacts qui se produisent -
3:09 - 3:10dans un trouble cérébral.
-
3:10 - 3:13Une fois qu'on comprend comment
ces molécules ont changé, -
3:13 - 3:16si elles ont augmenté ou changé de schéma,
-
3:16 - 3:19on les utiliserait comme cibles
pour de nouveaux médicaments, -
3:19 - 3:21de nouvelles façons de
transmettre de l'énergie -
3:21 - 3:25dans le cerveau pour y réparer
les computations abîmées -
3:25 - 3:27chez les patients atteints
de troubles cérébraux. -
3:28 - 3:31Beaucoup de nouvelles technologies
au cours du dernier siècle -
3:31 - 3:32ont relevé ce défi.
-
3:32 - 3:34On a tous vu des scans cérébraux
-
3:34 - 3:36pris dans des machines fMRI.
-
3:36 - 3:40Leur grand atout est leur
non invasivité, donc on peut -
3:40 - 3:42les utiliser sur des
sujets humains vivants. -
3:42 - 3:45Mais ils sont aussi
visuellement peu raffinés. -
3:45 - 3:48Chacune de ces zones
à l'écran, des voxels, -
3:48 - 3:50peut contenir des millions de neurones.
-
3:50 - 3:52Alors on n'a pas la résolution
-
3:52 - 3:55requise pour identifier les
changements moléculaires -
3:55 - 3:57ou les changements dans
le câblage du cerveau -
3:57 - 4:01qui contribue à nous faire des
êtres conscients et capables. -
4:02 - 4:05À l'autre extrême,
vous avez les microscopes. -
4:05 - 4:08Ils se servent de la lumière pour
observer des choses minuscules. -
4:08 - 4:11Pendant des siècles, on a ainsi
observé les bactéries, etc. -
4:11 - 4:13En neuroscience,
-
4:13 - 4:16les microscopes ont fait
la découverte des neurones -
4:16 - 4:17il y a 130 ans.
-
4:17 - 4:20Mais la lumière a ses limites.
-
4:20 - 4:23On ne peut pas voir des molécules
individuelles avec un microscope. -
4:23 - 4:25On ne peut pas voir ces petites jonctions.
-
4:25 - 4:29Si nous voulons améliorer
la façon d'observer le cerveau, -
4:29 - 4:31de voir sa structure de base de près,
-
4:31 - 4:35on aura besoin de meilleures technologies.
-
4:36 - 4:38Mon équipe s'est demandé :
-
4:38 - 4:39si on faisait le contraire ?
-
4:39 - 4:42Si c'est compliqué de
zoomer sur le cerveau, -
4:42 - 4:44pourquoi pas l'agrandir ?
-
4:44 - 4:45Ça a commencé
-
4:45 - 4:48avec deux doctorants de l'équipe,
Fei Chen et Paul Tillberg. -
4:48 - 4:51Maintenant d'autres m'aident
dans cette expérience. -
4:51 - 4:54On a décidé d'essayer de
prendre des polymères -
4:54 - 4:56comme ceux des couches
-
4:56 - 4:58et les installer dans le cerveau.
-
4:58 - 5:00Si on arrive à le faire
et on y ajoute de l'eau, -
5:00 - 5:02on pourrait gonfler le cerveau
-
5:02 - 5:05au point de pouvoir distinguer
une molécule d'une autre. -
5:05 - 5:08On pourrait voir ces jonctions
et cartographier le cerveau. -
5:08 - 5:10Ça pourrait avoir un effet important.
-
5:10 - 5:13On a apporté une démo.
-
5:14 - 5:16Voici du matériel de couche purifié.
-
5:16 - 5:18C'est plus facile d'en
acheter sur Internet -
5:18 - 5:22que d'extraire les quelques graines
qui se trouvent dans les couches. -
5:22 - 5:24Ici, je vais placer une cuillerée
-
5:25 - 5:26de ce polymère purifié.
-
5:27 - 5:29Et voici un peu d'eau.
-
5:29 - 5:31Ce qu'on va faire est
-
5:31 - 5:34essayer de voir si cette cuillerée
de matière de couche -
5:34 - 5:35peut augmenter en taille.
-
5:37 - 5:40Vous allez la voir augmenter par mille
-
5:40 - 5:42sous vos yeux.
-
5:50 - 5:52Je pourrais y ajouter encore plus d'eau,
-
5:52 - 5:53mais vous avez déjà en gros vu
-
5:53 - 5:56que c'est une molécule très intéressante.
-
5:56 - 5:58Si on l'utilise intelligemment,
-
5:58 - 6:00on pourra zoomer sur
le cerveau d'une façon -
6:00 - 6:03que les autres technologies
n'ont pas pu faire. -
6:03 - 6:05Maintenant, un peu de chimie.
-
6:05 - 6:08Que se passe-t-il dans
ce polymère de couche ? -
6:08 - 6:09Si on zoomait dessus,
-
6:09 - 6:12ça ressemblerait à
ce qu'il y a sur l'écran. -
6:12 - 6:17Les polymères sont de longues
et minces chaînes d'atomes. -
6:17 - 6:18Ces chaînes sont minuscules,
-
6:18 - 6:20de la largeur d'une biomolécule,
-
6:20 - 6:22et ces polymères sont très denses.
-
6:22 - 6:23Ils sont séparés par
-
6:23 - 6:26la distance d'une biomolécule.
-
6:26 - 6:27Ceci est bien
-
6:27 - 6:30parce qu'on pourrait tout
écarter dans le cerveau. -
6:30 - 6:32Si nous y ajoutons de l'eau,
-
6:32 - 6:34le matériel gonflable va l'absorber,
-
6:34 - 6:37les chaînes vont s'écarter
l'une de l'autre -
6:37 - 6:39et tout le matériel va grandir.
-
6:40 - 6:41Parce que ces chaînes sont minuscules
-
6:41 - 6:44et séparées par des
distances biomoléculaires, -
6:44 - 6:46on pourrait agrandir le cerveau
-
6:46 - 6:47à une taille visible.
-
6:48 - 6:49La question clé est :
-
6:49 - 6:53comment mettre ces chaînes
de polymère dans le cerveau -
6:53 - 6:55pour faire s'écarter les biomolécules ?
-
6:55 - 6:56Si on pouvait le faire,
-
6:56 - 6:59on pourrait cartographier
les bases du cerveau. -
6:59 - 7:00On pourrait voir le câblage.
-
7:00 - 7:03On y regarderait à l'intérieur
pour voir les molécules. -
7:04 - 7:06On a conçu des animations
pour mieux expliquer ceci. -
7:06 - 7:09Les représentations artistiques
nous permettent de voir -
7:09 - 7:13comment seraient les biomolécules
si nous les écartions. -
7:13 - 7:15La première étape serait
-
7:15 - 7:19de lier chaque biomolécule
(ici en marron) -
7:19 - 7:21à une petite ancre, une petite anse.
-
7:21 - 7:24On doit écarter les molécules du
cerveau l'une de l'autre, -
7:24 - 7:26et pour le faire, on a besoin
d'une petite anse -
7:26 - 7:29qui fasse que les polymères
se lient à elles -
7:29 - 7:30et exercent leur force.
-
7:31 - 7:34Si vous mettez simplement
le polymère sur le cerveau, -
7:34 - 7:36ça va seulement s'installer dessus.
-
7:37 - 7:39Il faudrait plutôt le fabriquer
à l'intérieur même. -
7:39 - 7:41Sur ce point, on est chanceux
-
7:41 - 7:43car on peut prendre les blocs constructifs
-
7:43 - 7:44appelés « monomères »
-
7:44 - 7:46et les lâcher dans le cerveau
-
7:46 - 7:48avant d'induire des réactions chimiques
-
7:48 - 7:51qui les transformeraient
en ces longues chaînes -
7:51 - 7:53à l'intérieur même du tissu cérébral.
-
7:53 - 7:56Ils vont s'enrouler
autour des biomolécules -
7:56 - 7:57et entre celles-ci
-
7:57 - 7:59pour former des réseaux complexes
-
7:59 - 8:02qui permettraient, éventuellement,
d'écarter les molécules -
8:02 - 8:03l'une de l'autre.
-
8:03 - 8:06À chaque fois qu'il y
a une petite anse, -
8:06 - 8:09le polymère s'y attachera,
et c'est ce dont on a besoin -
8:09 - 8:12pour écarter les molécules
les unes des autres. -
8:12 - 8:13Nous voici à un moment crucial.
-
8:13 - 8:16On doit traiter ce spécimen
-
8:16 - 8:19avec un agent chimique pour
détacher chaque molécule de l'autre, -
8:19 - 8:21puis, à l'ajout de l'eau,
-
8:21 - 8:24le matériel gonflable va
commencer à l'absorber -
8:24 - 8:26et les chaînes vont s'écarter,
-
8:26 - 8:28mais maintenant, les biomolécules
vont les accompagner. -
8:28 - 8:31Et tout comme quand
on dessine un ballon -
8:31 - 8:32et puis qu'on le gonfle,
-
8:32 - 8:33l'image reste la même,
-
8:34 - 8:36mais les particules d'encre
se sont écartées. -
8:36 - 8:40Et ce que nous avons pu faire en 3D.
-
8:40 - 8:42Il y a un dernier truc.
-
8:42 - 8:43Comme vous le voyez,
-
8:43 - 8:45on a codé toutes
les biomolécules en marron -
8:45 - 8:47parce qu'elles se ressemblent toutes.
-
8:47 - 8:49Elles sont faites des mêmes atomes,
-
8:49 - 8:52juste dans des ordres différents.
-
8:52 - 8:53On a besoin d'un dernier truc
-
8:53 - 8:55pour les rendre visibles.
-
8:55 - 8:56On a besoin de petites étiquettes
-
8:56 - 8:59teintes de couleurs vives
qui les différencient. -
8:59 - 9:02Un type de biomolécule aurait
la couleur bleue. -
9:02 - 9:04Un autre type aurait la couleur rouge.
-
9:05 - 9:06Et ainsi de suite.
-
9:06 - 9:07Ceci est l'étape finale.
-
9:07 - 9:10On peut maintenant
regarder le cerveau -
9:10 - 9:11et voir les molécules individuelles
-
9:12 - 9:14parce qu'elles ont été assez
écartées l'une de l'autre -
9:14 - 9:16pour qu'on les différencie.
-
9:16 - 9:19L'idée est de rendre visible l'invisible.
-
9:19 - 9:21On peut prendre des choses
minuscules et obscures -
9:21 - 9:23et les agrandir
-
9:23 - 9:26jusqu'à ce qu'elles deviennent
des constellations d'information. -
9:26 - 9:28Voici une vidéo d'à quoi ça
pourrait ressembler. -
9:28 - 9:31On a un petit cerveau dans un pétri --
-
9:31 - 9:32un morceau de cerveau, en fait.
-
9:32 - 9:34On y a injecté le polymère
-
9:34 - 9:35et on y ajoute de l'eau.
-
9:35 - 9:38Vous verrez de vos propres yeux
-
9:38 - 9:40(cette vidéo est accélérée par soixante)
-
9:40 - 9:43comment grandit ce petit morceau
de tissu cérébral. -
9:43 - 9:46Ça peut augmenter par cent
ou encore plus en volume. -
9:46 - 9:49Ce qui est super, c'est que
ces polymères sont si petites -
9:49 - 9:51que la séparation des
biomolécules est uniforme. -
9:51 - 9:53C'est un élargissement uniforme.
-
9:53 - 9:56La configuration de l'information
ne se perd pas. -
9:56 - 9:58Elle devient simplement
plus facile à voir. -
9:59 - 10:02Prenons maintenant un
vrai circuit cérébral, -
10:02 - 10:05par exemple la partie
qui s'occupe de la mémoire, -
10:05 - 10:06et on peut zoomer dessus.
-
10:06 - 10:09On peut discerner comment
sont configurés ces circuits. -
10:09 - 10:11Peut-être même « lire » une mémoire.
-
10:11 - 10:14Voir comment ils sont configurés pour
-
10:14 - 10:15traiter les émotions,
-
10:15 - 10:18comment le câblage du cerveau
est vraiment organisé -
10:18 - 10:20pour nous rendre qui nous sommes.
-
10:20 - 10:22Nous espérons, bien sûr, identifier
-
10:22 - 10:26les réels problèmes cérébraux
au niveau moléculaire. -
10:26 - 10:28Et si on pouvait regarder
dans les cellules du cerveau -
10:28 - 10:31et voir que, disons, 17
molécules ont changé -
10:31 - 10:35dans ce tissu cérébral qui
est atteint d'épilepsie -
10:35 - 10:36ou de Parkinson ou
-
10:37 - 10:38a changé d'une autre manière ?
-
10:38 - 10:41Si on dresse une liste de
tout ce qui va de travers, -
10:41 - 10:43on a une liste de nos
cibles thérapeutiques -
10:43 - 10:45pour concevoir des médicaments
-
10:45 - 10:48et pour cibler de l'énergie
sur certaines parties -
10:48 - 10:50afin d'aider ceux atteints de
Parkinson ou d'épilepsie -
10:50 - 10:54ou d'autres maladies qui touchent plus
d'un milliard de personnes dans le monde. -
10:55 - 10:57Ce qui est intéressant est qu'il s'avère
-
10:57 - 11:00qu'à travers la biomédecine,
-
11:00 - 11:03l'agrandissement pourrait
résoudre d'autres problèmes. -
11:03 - 11:06Voici la biopsie d'une patiente
atteinte d'un cancer du sein. -
11:07 - 11:09Si vous regardez les cancers
-
11:09 - 11:10ainsi que le système immunitaire,
-
11:10 - 11:13le vieillissement et le développement,
-
11:13 - 11:17tous ces procédés impliquent des
systèmes biologiques à grande échelle, -
11:17 - 11:21mais, bien sûr, le problème commence
à l'échelle des molécules nanométriques, -
11:21 - 11:25ces « machines » qui font marcher
les cellules et organes de nos corps. -
11:25 - 11:28On essaie de comprendre comment
-
11:28 - 11:31utiliser cette technologie pour
cartographier les schémas structuraux -
11:31 - 11:33de plusieurs maladies.
-
11:33 - 11:36Pouvons-nous identifier les
changements dans une tumeur -
11:36 - 11:38pour pouvoir l'attaquer
de manière intelligente -
11:38 - 11:42et fournir les médicaments qui éliminent
précisément les cellules qu'il faut ? -
11:42 - 11:44Beaucoup de médicaments
ont un risque très élevé. -
11:44 - 11:46C'est souvent de l'approximation.
-
11:47 - 11:51J'espère transformer quelque
chose à risque très élevé -
11:51 - 11:52en quelque chose de plus sûr.
-
11:52 - 11:57La première mission sur la Lune
avait des bases scientifiques solides. -
11:58 - 11:59On comprenait déjà la gravité,
-
11:59 - 12:01les lois de l'aérodynamisme,
-
12:01 - 12:02la construction des fusées.
-
12:02 - 12:05Le risque scientifique
était sous contrôle, -
12:05 - 12:07mais c'était quand même un
grand exploit d'ingénierie. -
12:07 - 12:10Mais en médecine, on n'a pas
toujours toutes les lois. -
12:10 - 12:13Avons-nous des lois qui sont
analogues à celle de la gravité, -
12:13 - 12:16à celles de l'aérodynamisme ?
-
12:16 - 12:17Je dirais qu'avec les technologies
-
12:17 - 12:19dont je parle aujourd'hui,
-
12:19 - 12:21on pourrait bien trouver ces lois.
-
12:21 - 12:24On pourrait cartographier les
profils des systèmes vivants -
12:24 - 12:28et trouver des remèdes aux
maladies qui nous affectent. -
12:29 - 12:32Mon épouse et moi avons deux enfants.
-
12:32 - 12:35En tant que bio-ingénieur, je veux
que leur vie soit meilleure -
12:35 - 12:37que la nôtre actuellement.
-
12:37 - 12:40Mon rêve est de transformer
la biologie et la médecine -
12:40 - 12:45de ces projets à risque élevé,
gouvernés par la chance et le hasard, -
12:45 - 12:49à des domaines où on réussit grâce
à l'effort et aux compétences. -
12:49 - 12:51Ce serait une grande avancée.
-
12:51 - 12:52Merci beaucoup.
-
12:52 - 12:55(Applaudissements)
- Title:
- Une nouvelle méthode pour étudier les secrets invisibles du cerveau
- Speaker:
- Ed Boyden
- Description:
-
Le neuro-ingénieur Ed Boyden veut savoir comment les minuscules biomolécules de nos cerveaux génèrent des pensées et des émotions, et il veut percer le mystère des changements moléculaires qui provoquent des maladies telles que l'épilepsie et l'Alzheimer. Au lieu de regarder ces structures invisibles à l’œil nu sous un microscope, si nous les agrandissions physiquement pour mieux les voir ? Apprenez comment on pourrait se servir des mêmes polymères qui se trouvent dans les couches pour bébé -- celles qui leur font gonfler -- pour mieux comprendre nos cerveaux.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:15
eric vautier approved French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
eric vautier accepted French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
eric vautier edited French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
eric vautier edited French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
Ameerah Arjanee edited French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
Ameerah Arjanee edited French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
Ameerah Arjanee edited French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain | ||
Ameerah Arjanee edited French subtitles for Baby diapers inspired this new way to study the brain |