Return to Video

当城市没有空间给逝者时 | 艾莉森 柯林| TEDx格罗林根

  • 0:17 - 0:20
    我有个被忽视的但是有盈利可能
  • 0:20 - 0:23
    的投资机会要介绍给你们。
  • 0:23 - 0:26
    在英国过去的10年中,
  • 0:26 - 0:33
    墓地的回报率以接近3:1的比率
    赢过英国的房地产市场
  • 0:33 - 0:37
    有些私人墓地设置了墓碑
    以便卖给投资者,
  • 0:37 - 0:40
    售价从3,900 英镑起跳。
  • 0:40 - 0:44
    并且他们预计会实现40%的增长。
  • 0:44 - 0:51
    最大的优势在于这是一个
    需求持续增长的市场。
  • 0:51 - 0:53
    现在,这是一个真的提案,
  • 0:53 - 0:58
    有一些公司正在提供这些投资,
  • 0:58 - 1:01
    但是,我关注的角度不同。
  • 1:01 - 1:03
    我是一个建筑师和城市设计师,
  • 1:03 - 1:05
    在过去的一年半中,
  • 1:05 - 1:08
    我一直在研究死亡和死亡过程的方法
  • 1:08 - 1:12
    以及它们是如何影响我们的城市
    以及其中的建筑
  • 1:12 - 1:16
    所以,这个夏天,
    我举办了个人的首个展览
  • 1:16 - 1:18
    展览是关于死亡和建筑,
    地点在威尼斯,
  • 1:18 - 1:21
    展览的名称叫“ 死亡在威尼斯 ”。
  • 1:21 - 1:23
    由于死亡这个主题
  • 1:23 - 1:26
    让很多人感到不舒服去谈论,
  • 1:26 - 1:29
    所以我把展览设计得非常好玩。
  • 1:29 - 1:31
    我的视屏没在播放。
  • 1:31 - 1:34
    能播放这个视频吗?
  • 1:34 - 1:36
    噢,在放了!太好了!
  • 1:36 - 1:38
    所以,因为我们觉得这个主题令人不舒服
  • 1:38 - 1:41
    我们把展览设计成可玩性的,
  • 1:41 - 1:44
    这样一来,人们就会参与其中。
  • 1:44 - 1:47
    我们的展览之中有一张交互式的伦敦地图
  • 1:47 - 1:50
    显示整个城市的地产数目
  • 1:50 - 1:52
    给逝者的那部分。
  • 1:52 - 1:54
    当你在地图上挥手时,
  • 1:54 - 1:58
    那片地产的名字--
    房屋或者墓地--
  • 1:58 - 1:59
    就会显示出来。
  • 1:59 - 2:02
    你们看见的那些白色的形状,
  • 2:02 - 2:05
    是城市中所有的医院,收容所
  • 2:05 - 2:08
    停尸房和墓地。
  • 2:08 - 2:10
    事实上,大部分是墓地。
  • 2:10 - 2:15
    我们想展示的是
    即便死亡和葬礼
  • 2:15 - 2:17
    是我们可能不会去思考的事情
  • 2:17 - 2:21
    但是,它们就在我们周围,
    并且是我们城市中的重要部分。
  • 2:21 - 2:25
    在英国,每年有大约50万人去世
  • 2:25 - 2:28
    在那些去世的人中,
    大约四分之一的人想土葬。
  • 2:28 - 2:32
    但是,英国,像许多西欧国家一样,
  • 2:32 - 2:34
    埋葬的空间越来越少,
  • 2:34 - 2:36
    尤其是大城市。
  • 2:36 - 2:40
    大伦敦政府已经意识到这个问题有一阵子了,
  • 2:40 - 2:43
    主要的原因是人口增长,
  • 2:43 - 2:46
    现有的墓地基本满额了。
  • 2:46 - 2:51
    在英国有个风俗,
    坟墓用地是永久性的,
  • 2:51 - 2:54
    但同时也有发展的压力--
    人们想利用那些土地
  • 2:54 - 2:58
    来建造房屋,办公室或者商店。
  • 2:58 - 3:00
    所以他们提出来一些方案。
  • 3:00 - 3:04
    这些方案是,嗯,
    也许我们在50年后可以重新利用墓地
  • 3:04 - 3:07
    又或者是我们可以四层叠的方式来埋葬
  • 3:07 - 3:10
    这样的话,四个人就可以被埋在同一个坟墓中,
  • 3:10 - 3:12
    我们可以像这样更高效地利用土地,
  • 3:12 - 3:14
    通过这种方式,
  • 3:14 - 3:18
    希望伦敦在将来还能有空间埋葬去世的人
  • 3:18 - 3:23
    但是,传统上,墓地的管理
  • 3:23 - 3:25
    并非由当地官方执行
  • 3:25 - 3:29
    事实上,令人吃惊的是在英国并没有规定
  • 3:29 - 3:32
    有法律义务为任何人提供埋葬空间。
  • 3:32 - 3:37
    传统上,是由私人和宗教团体来操作
  • 3:37 - 3:40
    例如教会,清真寺和犹太教堂。
  • 3:40 - 3:44
    但是,偶尔也会有盈利集团
  • 3:44 - 3:46
    希望能介入这方面。
  • 3:46 - 3:50
    你们知道的,他们看着这么小一块墓地,
  • 3:50 - 3:52
    可以卖那么高的价钱,
  • 3:52 - 3:55
    这看起来很有赚头。
  • 3:55 - 3:58
    所以,其实如果你想自己做墓地生意,
  • 3:58 - 4:00
    还是有点可能的。
  • 4:00 - 4:02
    在南威尔士有一对夫妇,
  • 4:02 - 4:05
    他们有一个农场以及很多地,
  • 4:05 - 4:07
    他们想开发这块土地。
  • 4:07 - 4:09
    他们有很多很多的主意。
  • 4:09 - 4:12
    起初,他们想过弄一个大篷车公园,
  • 4:12 - 4:14
    但是,议会没有批准。
  • 4:14 - 4:16
    接着,他们想弄个渔场,
  • 4:16 - 4:18
    议会仍没有批准。
  • 4:18 - 4:20
    然后,他们打起了墓地的主意,
  • 4:20 - 4:22
    而且,他们计算出通过墓地生意,
  • 4:22 - 4:25
    他们的土地价值
  • 4:25 - 4:31
    可以从95,000磅增长到超过一百万磅。
  • 4:31 - 4:35
    但是,回到这个利用墓地盈利的想法,
  • 4:35 - 4:38
    有点滑稽,对吧?
  • 4:38 - 4:42
    问题是这些墓地的高价
  • 4:42 - 4:44
    非常容易误导人们。
  • 4:44 - 4:46
    他们看起来像是很贵
  • 4:46 - 4:50
    但是,那个价格反映的实际上是你需要维护墓地,
  • 4:50 - 4:53
    例如,在接下来的50年里得有人修理草坪。
  • 4:53 - 4:56
    这意味着,利用墓地赚钱是很困难的。
  • 4:56 - 4:59
    并且,这也是墓地通常是由政府
  • 4:59 - 5:01
    或者非盈利组织经营的原因。
  • 5:01 - 5:04
    但是,无论如何,政府给了这些人许可,
  • 5:04 - 5:06
    而且,现在他们正在建造墓地。
  • 5:06 - 5:09
    我想解释一下这是如何运作的:
  • 5:09 - 5:12
    如果我想在英国建造什么东西,
  • 5:12 - 5:14
    例如一块墓地,
  • 5:14 - 5:17
    我首先得申请规划许可。
  • 5:17 - 5:21
    所以,如果我想为一个客户建造一个新办公楼,
  • 5:21 - 5:23
    或者我想扩建我的房子,
  • 5:23 - 5:27
    或者我有一个商店,
    我想改造成一个办公室,
  • 5:27 - 5:29
    我得画很多很多的图,
  • 5:29 - 5:31
    然后把图交给议会申请许可。
  • 5:31 - 5:35
    他们会看这个建筑是不是
    和周围环境相符之类的因素。
  • 5:35 - 5:37
    所以,他们会检查这个房屋是什么样子。
  • 5:37 - 5:40
    但是,他们同样会考虑这个房屋
  • 5:40 - 5:42
    会给当地环境带来什么影响。
  • 5:42 - 5:44
    他们会考虑类似于
  • 5:44 - 5:46
    会不会造成污染,
  • 5:46 - 5:49
    会不会增加去这个建造的房屋的交通流量,
  • 5:49 - 5:50
    之类的问题。
  • 5:51 - 5:52
    但是他们也会考虑好的方面。
  • 5:52 - 5:56
    例如这个房子是否像社区的商店那样
    会为当地居民提供服务,
  • 5:56 - 5:58
    当地的人都愿意使用
  • 5:58 - 6:01
    然后,他们会衡量利弊,
  • 6:01 - 6:03
    并作出决定。
  • 6:03 - 6:07
    所以,如果我想建一个大型墓地,
    就得走上面这个流程。
  • 6:07 - 6:09
    但是,如果我有一块地,
  • 6:09 - 6:13
    我只想埋几个人,例如5,6个
  • 6:13 - 6:18
    嗯,其实,我不需要任何人的许可!
  • 6:18 - 6:22
    在英国,几乎没有关于葬礼的法规,
  • 6:22 - 6:26
    唯一有的一点,是不可以污染水体,
  • 6:26 - 6:29
    例如不可以污染河流以及地下水。
  • 6:29 - 6:32
    所以,其实,如果你想建造自己的迷你墓地,
  • 6:32 - 6:33
    那是可以的。
  • 6:33 - 6:38
    但是,我的意思是,真的,
    谁会这么做呢?对吧?
  • 6:38 - 6:42
    嗯,如果你们是贵族,并且有很大的地产,
  • 6:42 - 6:44
    在那上面有块陵墓还是有可能的,
  • 6:44 - 6:47
    你会把家人埋葬在那儿。
  • 6:47 - 6:49
    但是,真正怪异的事情是,
  • 6:49 - 6:53
    在你被允许埋葬人之前,
  • 6:53 - 6:56
    你并不需要拥有一块特定尺寸的土地。
  • 6:56 - 6:58
    所以,那就是说,名义上,
  • 6:58 - 7:02
    这适用于,例如,你家近郊的后花园。
  • 7:02 - 7:04
    (笑声)
  • 7:04 - 7:08
    万一你想在家试试这个怎么办?
  • 7:08 - 7:13
    嗯,有些议会的网站上
    有指导可以帮助你。
  • 7:13 - 7:15
    他们告诉你的第一件事是
  • 7:15 - 7:19
    在行动之前你得有埋葬证书
  • 7:19 - 7:23
    谋杀他人并埋在院子里是不允许的。
  • 7:23 - 7:25
    (笑声)
  • 7:25 - 7:29
    他们也会告诉你,
    你需要保存一份关于坟墓位置的记录
  • 7:29 - 7:32
    但是,正式要求大概就这些了。
  • 7:32 - 7:35
    现在,他们会提醒你,
    也许你的邻居不会喜欢这样
  • 7:35 - 7:39
    但是,法律上来说,他们也做不了什么。
  • 7:39 - 7:44
    为了防止你们中的任何人
    仍然有盈利的想法,
  • 7:44 - 7:46
    关于墓地售价多少,
  • 7:46 - 7:49
    你可以赚多少钱之类的想法,
  • 7:49 - 7:50
    他们也提醒你
  • 7:50 - 7:54
    这可能导致你房屋的价值下降20%。
  • 7:54 - 7:56
    虽然,其实更可能的是
  • 7:56 - 7:59
    在这之后根本没有人会想买你的房子。
  • 7:59 - 8:02
    所以,令我着迷的是
  • 8:02 - 8:07
    它总结了我们对于死亡的态度。
  • 8:07 - 8:12
    在英国,我想在欧洲可能也相似
  • 8:12 - 8:15
    仅有30%的人向他人谈论过
  • 8:15 - 8:17
    自己死亡时的愿望
  • 8:17 - 8:19
    甚至对于75岁以上的人,
  • 8:19 - 8:23
    也仅有45%的人曾经谈论过。
  • 8:23 - 8:25
    人们给出的理由......你知道的,
  • 8:25 - 8:27
    认为死亡离他们很遥远
  • 8:27 - 8:32
    或者认为谈论这个会使他人不舒服。
  • 8:32 - 8:33
    在某种程度上,
  • 8:33 - 8:37
    有其他人在为我们操这个心。
  • 8:37 - 8:41
    政府在一些事情上有法规和制度,
  • 8:41 - 8:43
    例如,关于埋葬逝者
  • 8:43 - 8:48
    及对葬礼奉献了毕生
    承办葬礼的这些人
  • 8:48 - 8:49
    但是,在论及我们的城市
  • 8:49 - 8:52
    以及考虑死亡和我们的城市时
  • 8:52 - 8:57
    法规,设计和思考比我们想象的少多了。
  • 8:57 - 9:00
    所以,我们没有思考这些,
  • 9:00 - 9:03
    但是,我们想象在思考这些事的人
  • 9:03 - 9:05
    也并没有操心这个事。
  • 9:05 - 9:06
    谢谢!
  • 9:06 - 9:10
    (掌声)
Title:
当城市没有空间给逝者时 | 艾莉森 柯林| TEDx格罗林根
Description:

“如果你想给自己建造墓地”,艾莉森柯林说,在英国“这是有可能的“。关于我们在哪死亡以及被葬,她作了很多思考。在这个演讲中,这个建筑师以及TED合作伙伴提供了一个令人大开眼界的视角,从经济学以及社会学来看待我们的城镇中被忽视的一个特色:墓地。特别在提及英国法律时,她揭示了一个有趣,时而滑稽,常常矛盾的关于你能在哪被埋葬的法律规定。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:24

Chinese, Simplified subtitles

Revisions