Seja um criador de oportunidades
-
0:02 - 0:03Eu cresci
-
0:03 - 0:07diagnosticada com timidez fóbica,
-
0:08 - 0:11e como pelo menos outras 20 pessoas
-
0:11 - 0:13em um salão deste tamanho,
-
0:13 - 0:15eu era gaga.
-
0:15 - 0:17Quem tem coragem de levantar a mão?
-
0:17 - 0:21E isso é marcante, realmente marcante.
-
0:21 - 0:26Porque quando somos
tratados dessa maneira, -
0:26 - 0:29nos sentimos invisíveis,
-
0:29 - 0:32desprezados ou ignorados.
-
0:32 - 0:35E quando eu começava
a olhar para as pessoas, -
0:35 - 0:37que era basicamente tudo o que eu fazia,
-
0:37 - 0:40eu reparei que algumas pessoas
-
0:40 - 0:45queriam mesmo atenção e reconhecimento.
-
0:45 - 0:47Lembrem-se, eu era jovem na época.
-
0:47 - 0:48E o que elas faziam?
-
0:48 - 0:51O que ainda fazemos, talvez até demais.
-
0:51 - 0:54Nós falamos de nós mesmos.
-
0:54 - 0:56E ainda havia outras pessoas
que eu observava -
0:56 - 1:00que tinham o que eu chamava
de atitude de mutualidade. -
1:00 - 1:03em toda situação, elas encontravam
um jeito de falar de nós -
1:03 - 1:06e criavam aquela noção de "nós".
-
1:06 - 1:08E minha ideia de reimaginar o mundo
-
1:08 - 1:10é vê-lo como um lugar
onde todos nos tornamos -
1:10 - 1:15grandes criadores de oportunidades
com os outros e para eles. -
1:15 - 1:18Não há oportunidade melhor
-
1:18 - 1:21ou apelo à ação para nós agora
-
1:21 - 1:24do que nos tornarmos
criadores de oportunidades -
1:24 - 1:26que usam mais os talentos em conjunto
-
1:26 - 1:27para um bem maior
-
1:27 - 1:30e realizam coisas
que não teríamos realizado sozinhos. -
1:30 - 1:33E eu quero falar com vocês sobre isso,
-
1:33 - 1:36porque mais do que doar,
-
1:36 - 1:39mais ainda do que doar,
-
1:39 - 1:43é a capacidade que temos
de fazer algo mais esperto -
1:43 - 1:47cooperativamente pelo bem maior
-
1:47 - 1:49que levante a nós dois
-
1:49 - 1:50e que é fácil fazer em grande escala.
-
1:50 - 1:52É por isso que estou aqui sentada.
-
1:52 - 1:56Mas também quero enfatizar outra coisa:
-
1:56 - 1:58Cada um de vocês
-
1:58 - 2:03é melhor do que todo o resto
em alguma coisa. -
2:03 - 2:06Isso contradiz a noção popular
-
2:06 - 2:09de que se você for
a pessoa mais esperta no salão, -
2:09 - 2:11você errou o lugar.
-
2:11 - 2:13(Risos)
-
2:13 - 2:15Então, deixem-me contar-lhes
-
2:15 - 2:18de uma festa em Hollywood
em que estive há alguns anos, -
2:18 - 2:20e conheci uma atriz cheia de esperança,
-
2:20 - 2:22e logo estávamos falando de algo
-
2:22 - 2:26sobre a qual nós duas tínhamos
uma paixão: arte pública -
2:26 - 2:27e ela tinha a crença fervorosa
-
2:27 - 2:31de que todos os novos
edifícios de Los Angeles -
2:31 - 2:32deveriam conter arte pública.
-
2:32 - 2:34Ela queria uma regulamentação,
-
2:34 - 2:35e fervorosamente ela começou...
-
2:35 - 2:37Quem aqui é de Chicago?
-
2:37 - 2:39Ela começou fervorosamente a falar
-
2:39 - 2:42de umas esculturas
brilhantes em formato de feijão -
2:42 - 2:44no Millennium Park,
-
2:44 - 2:46E as pessoas se aproximariam
-
2:46 - 2:49e sorririam para seus reflexos,
-
2:49 - 2:50e fariam pose
-
2:50 - 2:53e tirariam selfies juntas,
-
2:53 - 2:55e dariam risada.
-
2:56 - 2:59E enquanto ela falava,
me ocorreu uma coisa. -
2:59 - 3:02Eu disse: "Conheço uma pessoa
que você tem que conhecer. -
3:02 - 3:04Ele está saindo de San Quentin
em algumas semanas" -
3:04 - 3:06(Risos)
-
3:06 - 3:09"E ele compartilha do seu desejo fervoroso
-
3:09 - 3:12de que a arte deveria envolver
e permitir às pessoas se conectarem." -
3:12 - 3:15Ele passou cinco anos na solitária,
-
3:16 - 3:19e eu o conheci porque
eu dei uma palestra no San Quentin, -
3:19 - 3:22e ele é articulado
-
3:22 - 3:25e é agradável aos olhos
porque ele é musculoso. -
3:25 - 3:27Ele tinha um regime de exercícios diário.
-
3:27 - 3:29(Risos)
-
3:29 - 3:31Acho que ela estava comigo nesse momento.
-
3:31 - 3:34Eu disse: "Ele seria
um aliado inesperado". -
3:34 - 3:37E não só isso. Tem também
o James. Ele é arquiteto -
3:37 - 3:40e ele é professor,
e ele adora placemaking, -
3:40 - 3:42placemaking é quando se tem
-
3:42 - 3:45aquelas pracinhas e passeios urbanos
-
3:45 - 3:47e são cheios de arte,
-
3:47 - 3:51onde as pessoas desenham
e chegam para conversar às vezes. -
3:51 - 3:54Acho que seriam bons aliados.
-
3:54 - 3:57E de fato foram.
-
3:57 - 3:59Eles se encontraram. Eles se prepararam.
-
3:59 - 4:03Eles falaram em frente ao
Conselho da Cidade de Los Angeles. -
4:03 - 4:06e os membros do conselho
não só aprovaram a regulamentação, -
4:06 - 4:10metade deles vieram pedir
para tirar fotos com eles depois. -
4:10 - 4:15Eles foram chocantes,
convincentes e confiáveis. -
4:15 - 4:18Não dá para comprar isso.
-
4:18 - 4:20O que peço que considerem
-
4:20 - 4:23são os tipos de criadores de oportunidade
que podemos nos tornar, -
4:23 - 4:26porque mais do que riqueza
-
4:26 - 4:29ou títulos chiques
-
4:30 - 4:34ou muitos contatos,
é a nossa capacidade de se conectar -
4:34 - 4:36em torno dos melhores talentos
de cada um e revelá-los -
4:36 - 4:39e não estou dizendo que é fácil.
-
4:39 - 4:42Tenho certeza que muitos de vocês
já erraram alguma vez -
4:42 - 4:44a respeito de com quem
queriam se conectar, -
4:44 - 4:47mas o que estou sugerindo é que
-
4:47 - 4:50isso é uma oportunidade.
-
4:50 - 4:52Eu comecei a pensar nisso
-
4:52 - 4:55há algum tempo quando era repórter
do Wall Street Journal -
4:55 - 4:58e eu estava na Europa
e deveria estar cobrindo as tendências -
4:58 - 5:00e tendências que transcendiam os negócios
-
5:00 - 5:02ou a política ou o estilo de vida.
-
5:02 - 5:04Então eu tinha que ter contatos
-
5:04 - 5:06num mundo bem diferente do meu,
-
5:06 - 5:09Porque de outro jeito não tinha como
notar as tendências. -
5:09 - 5:12E em terceiro lugar,
eu tinha que escrever uma história -
5:12 - 5:14como se estivesse no lugar do leitor,
-
5:14 - 5:18para que eles pudessem ver
como essas tendências afetariam sua vida. -
5:18 - 5:21É isso que fazem
os criadores de oportunidades. -
5:21 - 5:25E aqui vai uma coisa estranha:
-
5:25 - 5:28Diferente de um número
cada vez maior de americanos -
5:28 - 5:32que trabalham, vivem
e se divertem com pessoas -
5:32 - 5:34que pensam exatamente como eles
-
5:34 - 5:36porque assim nós ficamos
mais rígidos e extremistas, -
5:36 - 5:40os criadores de oportunidade
ativamente buscam situações -
5:40 - 5:42com pessoas diferentes deles,
-
5:42 - 5:44e constroem relacionamentos,
-
5:44 - 5:46e ao fazerem isso,
-
5:46 - 5:48eles têm relacionamentos de confiança
-
5:48 - 5:50onde podem inserir o time correto
-
5:50 - 5:54e recrutá-los para resolver um problema
da melhor maneira e mais rápido -
5:54 - 5:56e aproveitar mais oportunidades.
-
5:56 - 6:00Não são ameaçados por diferenças,
-
6:04 - 6:06ficam fascinados com elas,
-
6:06 - 6:09e essa é uma enorme
mudança na mentalidade, -
6:09 - 6:12e uma vez que tenha sentido isso,
você vai querer muito mais. -
6:12 - 6:16Este mundo está nos convidando
a ter uma mentalidade coletiva, -
6:16 - 6:19e eu acredito nisso.
-
6:19 - 6:21Isso é especialmente importante hoje.
-
6:21 - 6:24Por que é importante hoje?
-
6:24 - 6:28Porque as coisas podem ser
idealizadas como drones -
6:29 - 6:33e drogas e coleta de dados,
-
6:33 - 6:35e podem ser idealizadas por mais pessoas
-
6:35 - 6:39e de maneiras mais baratas
para fins benéficos -
6:39 - 6:41e assim, como vemos
nos noticiários todos os dias, -
6:41 - 6:43elas podem ser usadas para fins perigosos.
-
6:43 - 6:46Isso nos convida, a cada um de nós,
-
6:46 - 6:49a uma vocação maior.
-
6:49 - 6:52Mas eis a cereja do bolo:
-
6:52 - 6:54Não é só a primeira oportunidade
-
6:54 - 6:56que você faz com outra pessoa
-
6:56 - 6:58que vai ser sua maior,
-
6:58 - 7:01como instituição ou como indivíduo.
-
7:01 - 7:03É só depois de ter tido essa experiência
-
7:03 - 7:05que vocês confiam um no outro.
-
7:05 - 7:07São as coisas inesperadas
-
7:07 - 7:09que você idealiza mais tarde
-
7:09 - 7:11e que você nunca teria previsto.
-
7:11 - 7:13Por exemplo, o Marty
-
7:13 - 7:16é marido daquela atriz que eu mencionei,
-
7:16 - 7:18e ele observou-os enquanto praticavam,
-
7:18 - 7:20e logo ele conversava com Wally,
-
7:20 - 7:22o meu amigo, ex-presidiário,
-
7:22 - 7:25sobre aquele regime de exercícios.
-
7:25 - 7:28E ele pensou,
eu tenho algumas quadras de squash. -
7:28 - 7:29Esse rapaz poderia dar aulas.
-
7:29 - 7:33Muitas pessoas que trabalham lá
são membros das minhas quadras. -
7:33 - 7:34Estão sempre viajando.
-
7:34 - 7:36Poderiam praticar em seu quarto de hotel,
-
7:36 - 7:39sem qualquer equipamento.
-
7:39 - 7:41Foi assim que Wally foi contratado.
-
7:41 - 7:42Não só isso, mas anos depois
-
7:42 - 7:45ele também estava dando aulas de squash.
-
7:45 - 7:46Alguns anos mais tarde,
-
7:46 - 7:49Ele dava aulas aos professores de squash.
-
7:49 - 7:54O que quero dizer é que
quando se conecta com as pessoas -
7:54 - 7:58em torno de um interesse
e uma ação em comum, -
7:58 - 8:00você se acostuma com coisas fortuitas
-
8:00 - 8:02que vão acontecer no futuro,
-
8:02 - 8:05e acredito que é isso que estamos vendo.
-
8:05 - 8:08Nós nos abrimos a essas oportunidades,
-
8:08 - 8:11e nesse salão temos
os principais jogadores e tecnologia, -
8:11 - 8:15jogadores que estão posicionados
estrategicamente para isso, -
8:15 - 8:18para elevar sistemas
e projetos a uma grande escala. -
8:18 - 8:21Então aqui vai o meu apelo a vocês.
-
8:21 - 8:24Lembrem-se dos três atributos
dos criadores de oportunidades. -
8:24 - 8:29Os criadores de oportunidades continuam
aprimorando seu melhor talento -
8:29 - 8:33e começam a buscar padrões.
-
8:33 - 8:37Eles se envolvem em mundos
diferentes dos seus próprios -
8:37 - 8:40para criar confiança
e poder ver esses padrões, -
8:40 - 8:41e comunicam-se para se conectar
-
8:41 - 8:45em torno de nichos de interesse.
-
8:45 - 8:47Então o que eu peço a vocês é que,
-
8:47 - 8:49o mundo está com fome.
-
8:49 - 8:52Realmente acredito,
na minha experiência em primeira mão, -
8:52 - 8:54que o mundo está com fome
-
8:54 - 8:58de que nós nos unamos
como criadores de oportunidades -
8:58 - 8:59e emulemos esses comportamentos
-
8:59 - 9:01como muitos de vocês já o fazem;
-
9:01 - 9:04eu sei disso em primeira mão;
-
9:04 - 9:06e que reimaginemos um mundo
-
9:06 - 9:08onde usemos nossos
melhores talentos em conjunto -
9:08 - 9:11mais frequentemente
para realizar coisas maiores -
9:11 - 9:14do que poderíamos sozinhos.
-
9:15 - 9:18Lembrem-se,
-
9:18 - 9:20como disse Dave Liniger uma vez,
-
9:20 - 9:22"Você não vai ter sucesso
-
9:22 - 9:26se chegar no banquete só com um garfo."
-
9:26 - 9:28(Risos)
-
9:28 - 9:29Muito obrigada.
-
9:29 - 9:33Obrigada. (Aplausos)
- Title:
- Seja um criador de oportunidades
- Speaker:
- Kare Anderson
- Description:
-
Todos nós queremos usar nossos talentos para criar algo significativo em nossas vidas. Mas como começar? (E ... se você for tímido?) A escritora Kare Anderson compartilha sua própria história de timidez crônica, e como ela expandiu seu mundo ao ajudar outras pessoas a usarem seu próprios talentos e paixões.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:46
Tulio Leao approved Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Tulio Leao edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Thierry de Carvalho Banhete accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Thierry de Carvalho Banhete edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Thierry de Carvalho Banhete edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker | ||
Gustavo Rocha edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be an opportunity maker |