Return to Video

Last Week Tonight s Johnom Oliverom (HBO): FIFA a Majstrovstvá sveta

  • 0:04 - 0:05
    Chcel by som sa porozprávať
  • 0:05 - 0:07
    o klobásovom princípe,
  • 0:08 - 0:10
    teórii, ktorá hovorí,
    že ak niečo milujete,
  • 0:10 - 0:12
    nikdy nezisťujte, ako to bolo vyrobené.
  • 0:12 - 0:15
    Dnes by som vám chcel
    ukázať moju klobásu.
  • 0:15 - 0:20
    Počkajte, počkajte...
  • 0:20 - 0:22
    Toto je moja klobása:
  • 0:23 - 0:26
    Majstrovstvá sveta FIFA 2014.
  • 0:26 - 0:28
    Och, môj Bože!
  • 0:28 - 0:31
    Majstrovstvá začínajú tento týždeň
  • 0:31 - 0:34
    a som rovnako vzrušený ako aj zmätený.
  • 0:34 - 0:36
    Viem, že v Amerike
  • 0:36 - 0:39
    je futbal niečím, z čoho
    vyzdvihujete vašu 10-ročnú dcéru.
  • 0:39 - 0:42
    Ale pre mňa a všetkých
    ostatných na svete
  • 0:42 - 0:44
    je trochu dôležitejší.
  • 0:44 - 0:47
    Futbal sa stal brazílskym náboženstvom.
  • 0:47 - 0:51
    V Kolumbii bol futbal náboženstvom.
  • 0:51 - 0:52
    Futbal je tu náboženstvom.
  • 0:52 - 0:55
    Soccer alebo futbal, ako hovoríme,
  • 0:55 - 0:57
    je náboženstvom.
  • 0:57 - 0:59
    Áno a nepreháňajú.
  • 0:59 - 1:01
    Keď si David Beckham
    dal vytetovať Ježiša,
  • 1:01 - 1:03
    reakcia väčšiny fanúšikov futbalu bola,
  • 1:03 - 1:05
    že pre Ježiša je to niečo.
  • 1:06 - 1:09
    Je to preňho veľká vec.
  • 1:10 - 1:13
    Tu prichádza moja dilema:
  • 1:13 - 1:15
    Majstrovstvá sú jednou z mojich
    najobľúbenejších vecí,
  • 1:15 - 1:19
    ale sú organizované týmito ľuďmi: FIFA.
  • 1:19 - 1:21
    Buď ju poznáte ako
  • 1:21 - 1:24
    Fédération Internationale
    de Football Association.
  • 1:24 - 1:28
    Alebo ako tú videohru.
  • 1:28 - 1:31
    Ale pre Američanov, ktorí
  • 1:31 - 1:32
    sa s nimi nikdy nestretli,
  • 1:32 - 1:35
    je FIFA komicky grotesknou organizáciou.
  • 1:35 - 1:38
    Vlastne keď niekomu hovoríte
    o vnútorných záležitostiach FIFA
  • 1:38 - 1:39
    prvýkrát, je to ako
  • 1:39 - 1:42
    ukazovať niekomu "two girls one cup".
  • 1:42 - 1:44
    Robíte to, aby ste mohli pozorovať
  • 1:44 - 1:46
    zhrozenie na tvárach ľudí.
  • 1:46 - 1:50
    Pretože začnime s tým, kde
    sa súčasné majstrovstvá
  • 1:50 - 1:51
    majú konať.
  • 1:52 - 1:56
    Brazília. Brazílčania sú
    nadšení zo všetkého.
  • 1:56 - 1:58
    Takto oslavujú fakt,
  • 1:58 - 2:00
    že sa má práve začať pôst.
  • 2:02 - 2:05
    Milujú koncept, v ktorom sa
    načas vzdávajú čokolády.
  • 2:05 - 2:09
    Sú tiež najväčšími fanúšikmi
    futbalu na svete.
  • 2:09 - 2:10
    Takže musia byť vzrušení
  • 2:10 - 2:12
    pri vyhliadke usporiadania
    majstrovstiev.
  • 2:12 - 2:16
    Už mesiace trvajú nepokoje v niektorých
  • 2:16 - 2:20
    chudobných štvrtiach s roztržkami
    medzi políciou a obyvateľmi.
  • 2:20 - 2:22
    Tu ľudia demonštrovali proti uskutočneniu
  • 2:22 - 2:24
    majstrovstiev v Brazílii.
  • 2:24 - 2:25
    Nedáva to zmysel.
  • 2:25 - 2:27
    Prečo by ste mali byť
    nešťastní z usporiadania
  • 2:27 - 2:30
    veci, ktorú milujete
    zo všetkých najviac?
  • 2:30 - 2:31
    Vláda minula viac
  • 2:31 - 2:33
    ako 11 miliárd dolárov na prípravu.
  • 2:33 - 2:35
    Spojené štáty budú hrať
  • 2:35 - 2:37
    ich druhý zápas tu, v meste Manaus.
  • 2:37 - 2:41
    V tomto novom štadióne v hodnote
    270 miliónov dolárov.
  • 2:42 - 2:45
    Manaus je tak vzdialený,
    že je takmer nemožné
  • 2:45 - 2:46
    dostať sa tam autom.
  • 2:46 - 2:48
    Preto predstavitelia museli
  • 2:48 - 2:50
    doviezť materiály na štadión loďou.
  • 2:50 - 2:53
    Dopravili ich cez Atlantik z Portugalska
  • 2:53 - 2:54
    a hore prúdom rieky Amazon.
  • 2:54 - 2:57
    OK, to vyzerá ako mrhanie peňazí,
  • 2:57 - 3:00
    hlavne ak uvážite, že štadión
  • 3:00 - 3:02
    sa použije iba na štyri zápasy majstrovstiev.
  • 3:02 - 3:06
    V Manause tiež nie je žiadny tím,
    ktorý by na ňom hral neskôr,
  • 3:06 - 3:08
    čím sa stáva najdrahším
  • 3:08 - 3:11
    záchodom pre vtákov na svete.
  • 3:11 - 3:13
    Niet divu, že Brazílčania sú nahnevaní,
  • 3:13 - 3:15
    hlavne ak zvážite, čo vlastne dostávajú
  • 3:15 - 3:17
    na oplátku.
  • 3:17 - 3:20
  • 3:20 - 3:23
  • 3:23 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:29
  • 3:29 - 3:30
  • 3:30 - 3:33
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:40
  • 3:40 - 3:44
  • 3:44 - 3:45
  • 3:45 - 3:48
  • 3:48 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:12
  • 4:12 - 4:14
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:23
  • 4:23 - 4:26
  • 4:26 - 4:28
  • 4:28 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:41
  • 4:41 - 4:45
  • 4:45 - 4:47
  • 4:47 - 4:49
  • 4:49 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 4:59
  • 4:59 - 5:01
  • 5:01 - 5:06
  • 5:06 - 5:09
  • 5:09 - 5:11
  • 5:11 - 5:13
  • 5:13 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:17 - 5:19
  • 5:19 - 5:23
  • 5:23 - 5:26
  • 5:26 - 5:29
  • 5:29 - 5:34
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:42
  • 5:42 - 5:47
  • 5:47 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:55 - 5:59
  • 5:59 - 6:01
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:13
  • 6:13 - 6:15
  • 6:15 - 6:19
  • 6:19 - 6:22
  • 6:22 - 6:25
  • 6:25 - 6:29
  • 6:29 - 6:31
  • 6:32 - 6:34
  • 6:34 - 6:35
  • 6:35 - 6:39
  • 6:39 - 6:42
  • 6:43 - 6:47
  • 6:47 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:52 - 6:54
  • 6:54 - 6:57
  • 6:57 - 6:59
  • 6:59 - 7:00
  • 7:00 - 7:04
  • 7:04 - 7:05
  • 7:05 - 7:08
  • 7:08 - 7:09
  • 7:09 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:17
  • 7:17 - 7:18
  • 7:18 - 7:20
  • 7:20 - 7:23
  • 7:23 - 7:25
  • 7:25 - 7:28
  • 7:28 - 7:31
  • 7:31 - 7:33
  • 7:33 - 7:37
  • 7:37 - 7:39
  • 7:39 - 7:41
  • 7:41 - 7:44
  • 7:44 - 7:47
  • 7:47 - 7:49
  • 7:49 - 7:53
  • 7:53 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:01
  • 8:01 - 8:03
  • 8:03 - 8:07
  • 8:07 - 8:09
  • 8:09 - 8:11
  • 8:11 - 8:13
  • 8:13 - 8:17
  • 8:17 - 8:21
  • 8:21 - 8:25
  • 8:25 - 8:28
  • 8:28 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:34
  • 8:34 - 8:36
  • 8:36 - 8:39
  • 8:39 - 8:41
  • 8:41 - 8:44
  • 8:44 - 8:45
  • 8:45 - 8:48
  • 8:48 - 8:51
  • 8:51 - 8:54
  • 8:54 - 8:55
  • 8:55 - 8:57
  • 8:57 - 9:00
  • 9:01 - 9:06
  • 9:07 - 9:10
  • 9:10 - 9:12
  • 9:12 - 9:14
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:23
  • 9:23 - 9:24
  • 9:24 - 9:30
  • 9:30 - 9:34
  • 9:34 - 9:36
  • 9:37 - 9:40
  • 9:42 - 9:44
  • 9:44 - 9:46
  • 9:46 - 9:48
  • 9:48 - 9:51
  • 9:51 - 9:53
  • 9:53 - 9:54
  • 9:54 - 9:56
  • 9:56 - 9:57
  • 10:06 - 10:11
  • 10:11 - 10:12
  • 10:12 - 10:15
  • 10:15 - 10:19
  • 10:19 - 10:21
  • 10:21 - 10:24
  • 10:24 - 10:26
  • 10:26 - 10:35
  • 10:36 - 10:38
  • 10:38 - 10:40
  • 10:40 - 10:42
  • 10:43 - 10:44
  • 10:44 - 10:46
  • 10:46 - 10:49
  • 10:49 - 10:50
  • 10:51 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:58 - 11:00
  • 11:00 - 11:05
  • 11:05 - 11:09
  • 11:09 - 11:11
  • 11:11 - 11:14
  • 11:14 - 11:16
  • 11:17 - 11:18
  • 11:18 - 11:20
  • 11:21 - 11:24
  • 11:24 - 11:28
  • 11:28 - 11:32
  • 11:32 - 11:33
  • 11:36 - 11:36
  • 11:37 - 11:39
  • 11:39 - 11:43
  • 11:44 - 11:47
  • 11:47 - 11:52
  • 11:52 - 11:56
  • 11:57 - 11:59
  • 11:59 - 12:02
  • 12:02 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:13
  • 12:14 - 12:18
  • 12:18 - 12:22
  • 12:22 - 12:25
  • 12:25 - 12:28
  • 12:29 - 12:32
  • 12:33 - 12:34
  • 12:34 - 12:36
  • 12:36 - 12:38
  • 12:39 - 12:40
  • 12:40 - 12:41
  • 12:41 - 12:44
  • 12:44 - 12:46
  • 12:47 - 12:49
  • 12:49 - 12:51
  • 12:52 - 12:59
  • 12:59 - 13:03
  • 13:03 - 13:05
  • 13:06 - 13:08
  • 13:08 - 13:11
Title:
Last Week Tonight s Johnom Oliverom (HBO): FIFA a Majstrovstvá sveta
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
13:14

Slovak subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.