Return to Video

Panama Belgeleri gazetecileri tarihteki en büyük bilgi sızıntısı haberini nasıl gerçekleştirdi?

  • 0:01 - 0:03
    11.5 milyon belgedeki
    bilgileri incelemek, doğrulamak
  • 0:03 - 0:06
    ve anlamlandırmak zorunda olsaydınız
  • 0:06 - 0:08
    ne yapardınız?
  • 0:08 - 0:09
    Geçen yılın sonlarında
  • 0:09 - 0:12
    bir grup gazetecinin
    karşılaştığı zorluk buydu.
  • 0:13 - 0:16
    Kendine John Doe diyen
    kimliği bilinmeyen biri
  • 0:16 - 0:19
    bir şekilde, Panama merkezli
    hukuk bürosu Mossack Fonseca'nın
  • 0:19 - 0:23
    neredeyse 40 yıllık
    kayıtlarını ele geçirmişti.
  • 0:23 - 0:26
    Bu, dünya üzerindeki
    İngiliz Virjin Adaları gibi
  • 0:26 - 0:28
    vergi cenneti olan kıyı ülkelerinde,
  • 0:28 - 0:32
    sır saklamayı seven
    zengin ve güçlü insanlar için
  • 0:32 - 0:35
    hesap açmak konusunda
    uzmanlaşmış bir çok firmadan biri.
  • 0:36 - 0:40
    John Doe 1977'den günümüze
    bu firmaya ait bütün hesap tablolarını,
  • 0:40 - 0:41
    her müşterinin dosyasını,
  • 0:41 - 0:43
    her e-postayı,
  • 0:43 - 0:46
    kopyalamayı başarmış.
  • 0:47 - 0:49
    Bu dosyalar vergi cennetleriyle ilgili
  • 0:49 - 0:52
    bugüne kadar görülmüş en büyük
  • 0:52 - 0:54
    bilgi sızıntısını gösteriyordu.
  • 0:54 - 0:59
    Ama aynı zamanda araştırmacı gazetecilik
    için de büyük bir sınav ortaya koyuyordu.
  • 1:00 - 1:04
    Bir düşünün, 200'den fazla
    farklı ülkeden insanın
  • 1:04 - 1:08
    sırlarını içeren 11.5 milyon belge.
  • 1:08 - 1:11
    Böylesine muazzam bir kaynağın
    neresinden başlarsınız?
  • 1:11 - 1:13
    Dünyanın her köşesinden duyulabilecek
  • 1:13 - 1:16
    ve her dilden her insanı,
  • 1:16 - 1:20
    bazen kendilerinin bile bilmediği şekilde
    etkileyebilecek bir hikayeyi
  • 1:20 - 1:22
    anlatmaya nereden başlarsınız?
  • 1:22 - 1:25
    John Doe bilgiyi Alman gazetesi
    Süddeutsche Zeitung'dan
  • 1:25 - 1:28
    iki gazeteciye verdi.
  • 1:29 - 1:32
    Onu harekete geçiren şeyin şu olduğunu
    söyledi, aynen alıntılıyorum;
  • 1:32 - 1:35
    "Belgelerin ortaya çıkaracağı
    adaletsizliğin boyutu."
  • 1:36 - 1:38
    Ama bu kadar fazla bilgiyi bir kişinin
  • 1:38 - 1:40
    tek başına anlamlandırması
    mümkün değildi.
  • 1:40 - 1:42
    Bu yüzden Süddeutsche Zeitung,
  • 1:42 - 1:45
    benim Washington, DC'de bulunan
  • 1:45 - 1:48
    Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler
    Konsorsiyumu isimli organizasyonuma ulaştı.
  • 1:50 - 1:52
    Gazeteci olarak bize öğretilen
    her şeye ters düşecek
  • 1:53 - 1:55
    bir şey yapmaya karar verdik:
  • 1:55 - 1:56
    Paylaşmak.
  • 1:56 - 1:58
    (Gülüşmeler)
  • 1:58 - 2:02
    Doğaları gereği araştırmacı muhabirler
    yalnız kurtlardır.
  • 2:02 - 2:04
    Sırlarımızı şiddetle saklarız,
  • 2:04 - 2:06
    bazen kendi editörlerimizden bile.
  • 2:06 - 2:08
    Çünkü elimizde ne olduğunu
    onlara söylediğimiz an,
  • 2:08 - 2:10
    o hikayeyi hemen isteyeceklerini biliriz.
  • 2:11 - 2:12
    Doğrusu,
  • 2:13 - 2:14
    iyi bir hikaye yakaladığınızda
  • 2:14 - 2:16
    övgüyü kendinize saklamak istersiniz.
  • 2:18 - 2:20
    Ama gittikçe küçülen bir dünyada
    yaşadığımız su götürmez
  • 2:20 - 2:24
    ve medya bu duruma
    uyanmakta oldukça yavaş kaldı.
  • 2:24 - 2:27
    Haber yaptığımız konular
    gittikçe daha uluslarası bir hal aldı.
  • 2:27 - 2:30
    Dev şirketler
    küresel ölçekte çalışıyorlar.
  • 2:30 - 2:34
    Çevre ve sağlıkla ilgili krizler evrensel.
  • 2:34 - 2:37
    Finansal para akışları ve
    finansal krizler de öyle.
  • 2:37 - 2:41
    Öyleyse, gazeteciliğin hikayeleri tamamen
    küresel olarak ele almakta
  • 2:41 - 2:43
    bu kadar geç kalmış olması
    şaşırtıcı görünüyor.
  • 2:44 - 2:47
    Ayrıca gazeteciliğin, teknolojinin
    getirdiği olanaklardan korkmak yerine
  • 2:47 - 2:50
    onları kullanmaya başlamakta
    bu kadar yavaş kalmış olması da
  • 2:50 - 2:52
    çok şaşırtıcı.
  • 2:54 - 2:57
    Gazetecilerin teknolojiden
    korkma sebebi şu:
  • 2:57 - 3:01
    İnsanların haberleri
    tüketme şekilleri değiştiği için
  • 3:01 - 3:04
    büyük haber kuruluşları
    zor bir dönemden geçiyorlar.
  • 3:05 - 3:09
    Haberciliği ayakta tutan
    reklama dayalı iş modelleri yıkıldı.
  • 3:10 - 3:13
    Bu durum, bu kuruluşları işlevlerini
    yeniden gözden geçirmeye zorlayarak
  • 3:13 - 3:17
    gazeteciliği krize sürükledi.
  • 3:18 - 3:20
    Ama krizin olduğu yerde
  • 3:20 - 3:21
    fırsat da vardır.
  • 3:22 - 3:23
    Karşılaşılan ilk zorluk,
  • 3:23 - 3:26
    nihayetinde Panama Belgeleri olarak
    adlandırılacak olan belgeleri
  • 3:26 - 3:29
    içinde arama yapılabilir
    ve okunabilir hâle getirmekti.
  • 3:29 - 3:32
    Beş milyona yakın e-posta,
  • 3:32 - 3:35
    taranması ve dizinlenmesi gereken
    iki milyon PDF dosyası,
  • 3:35 - 3:38
    ayrıca milyonlarca dosya ve
    farklı türde belge daha vardı.
  • 3:38 - 3:41
    Hepsinin bulut sisteminde,
    güvenli ve emin bir yerde
  • 3:41 - 3:42
    saklanması gerekiyordu.
  • 3:43 - 3:46
    Daha sonra belgelere bakmak için
    muhabirleri davet ettik.
  • 3:46 - 3:50
    76 ülkeden, 100'den fazla
    medya kuruluşundan
  • 3:50 - 3:52
    muhabiri çağırdık.
  • 3:52 - 3:54
    İngiltere BBC'den,
  • 3:55 - 3:57
    Fransa'dan Le Monde gazetesine,
  • 3:57 - 3:59
    Japonya'dan Asahi Shimbun'a kadar.
  • 4:00 - 4:04
    "Yerel isimleri
    yerel gözler incelesin" dedik.
  • 4:04 - 4:07
    Nijerya için kimin önemli olduğunu
  • 4:07 - 4:09
    Nijeryalı bir gazeteciden
    daha iyi kim anlayabilir ki?
  • 4:10 - 4:12
    Kanada için bir Kanadalı'dan
    daha iyisi kim olabilir?
  • 4:12 - 4:15
    Davet ettiğimiz herkes için
    geçerli olan iki kural vardı:
  • 4:15 - 4:20
    Bulduğumuz her şeyi, herkesle paylaşmayı
  • 4:20 - 4:23
    ve belgeleri hep birlikte
    aynı gün yayınlamayı kabul ettik.
  • 4:24 - 4:26
    Medya ortaklarımızı
  • 4:26 - 4:29
    önceki daha kısa işbirliklerine dayanan
    güven üzerine ve
  • 4:29 - 4:32
    ayrıca dökümanlardan gelen bilgiler
    üzerine seçtik.
  • 4:33 - 4:34
    Takip eden birkaç ay sonunda,
  • 4:34 - 4:37
    içinde 20'den az kişi olan kâr amacı
    gütmeyen organizasyonuma
  • 4:37 - 4:41
    25 dil grubundan 350'den fazla
    muhabir katılmıştı.
  • 4:42 - 4:44
    Tarihteki en büyük bilgi sızıntısı
  • 4:44 - 4:47
    şimdi tarihteki en büyük ortak
    haberciliğe dönüşmüştü:
  • 4:48 - 4:54
    376 yerel muhabir, normalde
    gazetecilerin hiç yapmadığı şeyi yapıyor,
  • 4:54 - 4:56
    omuz omuza çalışıyor,
  • 4:56 - 4:57
    bilgiyi paylaşıyor,
  • 4:57 - 4:59
    ama kimseye anlatmıyordu.
  • 5:00 - 5:02
    Bu noktada,
  • 5:02 - 5:04
    en büyük gürültüyü koparabilmemiz için
  • 5:04 - 5:07
    en büyük sessizliğe ihtiyacımız
    olduğu kesindi.
  • 5:08 - 5:11
    Aylar sürebilecek bu projeyi
    yönetebilmek için,
  • 5:11 - 5:13
    sanal bir haber odası kurduk.
  • 5:13 - 5:16
    Şifrelenmiş iletişim sistemleri
    kullandık ve
  • 5:16 - 5:19
    özel tasarım bir arama motoru
    oluşturduk.
  • 5:19 - 5:20
    Sanal haber odasında,
  • 5:21 - 5:23
    muhabirler dokümanlardan çıkan konular
  • 5:23 - 5:25
    üzerine bir araya gelebiliyorlardı.
  • 5:25 - 5:29
    Örneğin, savaş elmasları ya da
    egzotik sanatlarla ilgilenenler,
  • 5:29 - 5:33
    off-shore dünyasının
    bu emtiya ticaretini saklamak
  • 5:33 - 5:35
    için nasıl kullanıldığı
    hakkında bilgi paylaşabiliyordu.
  • 5:35 - 5:37
    Sporla ilgilenenler
  • 5:37 - 5:39
    ünlü spor yıldızlarının
  • 5:39 - 5:42
    vergiden kaçınmak için görüntü haklarını
  • 5:42 - 5:45
    off-shore şirketlerine nasıl
  • 5:45 - 5:47
    verdiğini hakkında bilgi paylaşabiliyordu.
  • 5:48 - 5:50
    Ancak muhtemelen
    en heyecan verici olanı
  • 5:50 - 5:52
    belgelerden çıkan dünya liderlerinin
  • 5:52 - 5:55
    ve seçilmiş politikacıların sayısıydı.
  • 5:57 - 6:00
    Ukrayna'dan Petro Poroshenko,
  • 6:01 - 6:04
    Rusya'dan Vladimir Putin'in
    yakın calışma arkadaşları
  • 6:06 - 6:09
    ve vefat etmiş babası Ian Cameron
    üzerinden bağlantısı olan
  • 6:09 - 6:11
    İngiliz başbakanı
    David Cameron gibi kişiler.
  • 6:13 - 6:16
    Belgelerin içinde
    İngiliz Virgin Adaları'na kayıtlı
  • 6:16 - 6:18
    ve esasen görevdeki İzlanda
    başbakanına ait olan,
  • 6:18 - 6:21
    "Wintris" şirketi gibi
  • 6:21 - 6:24
    gizli off-shore şirketleri bulunmaktaydı.
  • 6:24 - 6:27
    Dünyadaki en yalnız adam olarak
  • 6:27 - 6:30
    projeye davet edilen İzlandalı muhabir
  • 6:30 - 6:32
    Johannes Kristjansson'e
    atıfta bulunmak istiyorum.
  • 6:32 - 6:35
    Dokuz ay boyunca, ödeme almayı reddetti
  • 6:35 - 6:37
    ve eşinin kazancı ile hayatını sürdürdü.
  • 6:37 - 6:40
    Uzun İzlanda kışları boyunca
    meraklı gözlerden korunmak için
  • 6:40 - 6:43
    evinin pencerelerini branda ile kapattı.
  • 6:44 - 6:47
    Sonunda onlarca gün ortada bulunmamasını,
  • 6:47 - 6:49
    günlerce, aylarca kırmızı gözlerle
  • 6:49 - 6:50
    çalışmasını açıklayacak
  • 6:50 - 6:51
    mazaretlerini tüketti.
  • 6:52 - 6:54
    Bu süre zarfında, sonuç olarak,
  • 6:54 - 6:58
    ülkesinin liderini düşürecek
    bilginin üstünde oturuyordu.
  • 6:58 - 7:02
    Şimdi, farz edelim araştırmacı
    bir muhabirsiniz ve örneğin başbakanınızın
  • 7:02 - 7:06
    İzlanda'daki bankalarda finansal
    ilişkisi olan
  • 7:06 - 7:10
    gizli bir off-shore şirketi ile
    bağlantılı olduğunu
  • 7:10 - 7:12
    ortaya çıkarıyorsunuz.
  • 7:12 - 7:15
    İçgüdünüz bunu haykırmak olacaktır.
  • 7:16 - 7:19
    Bunun yerine, konuşabileceği
    bir kaç kişiden biri olarak,
  • 7:19 - 7:22
    Johannes ve ben ortak bir
    "gallows" esprisini paylaşıyorduk.
  • 7:22 - 7:24
    Kendisi "Wintris yaklaşıyor" diyordu.
  • 7:24 - 7:26
    (Gülüşmeler)
  • 7:26 - 7:27
    (Alkışlar)
  • 7:30 - 7:32
    "Game of Thrones"un büyük hayranlarıyız.
  • 7:33 - 7:35
    Johannes gibi muhabirler
    bağırmak istediklerinde,
  • 7:35 - 7:37
    bunu sanal haber odasında yaptılar
  • 7:37 - 7:40
    ve bu çığlıkları, dokümanların
    dışında;
  • 7:40 - 7:44
    mahkeme kayıtlarına
    yasal şirket kayıtlarına giderek
  • 7:44 - 7:47
    ve sonuç olarak isimini
    duyurmak istediğimiz kişilere
  • 7:47 - 7:49
    sorular yönelterek
  • 7:49 - 7:50
    haber haline dönüştürdüler.
  • 7:51 - 7:55
    "Panama Papers" aslında muhabirlerin
    dünyaya kimsenin
  • 7:55 - 7:58
    bakmadığı merceklerden
    bakabilmesini sağladı.
  • 7:58 - 8:00
    Bizler haberi araştırırken
  • 8:00 - 8:01
    Brezilya'da bizden bağımsız olarak
  • 8:01 - 8:04
    büyük bir siyasi rüşvet skandalı
    ortaya çıktı.
  • 8:05 - 8:08
    Arjantin'de yeni bir lider seçildi.
  • 8:09 - 8:12
    FBI, profesyonel dünya futbolunu yöneten
  • 8:13 - 8:16
    organizasyon olan FIFA'ya dava açtı.
  • 8:17 - 8:19
    Aslında Panama Papers gözler önüne serilen
  • 8:19 - 8:22
    her bir olaya ışık tutacak şeyler içeriyordu.
  • 8:22 - 8:25
    Yapmaya çalıştığımız şeyi yıkabilecek
  • 8:25 - 8:28
    baskı ve ego dramasını
    tahmin edebilirsiniz.
  • 8:28 - 8:29
    Bu gazetecilerden herhangi biri
  • 8:29 - 8:31
    bu anlaşmayı bozabilirdi.
  • 8:31 - 8:32
    Ama yapmadılar.
  • 8:32 - 8:34
    Bu yılın 3 Nisanında,
  • 8:34 - 8:36
    tam olarak Almanya zamanı ile 20:00'de,
  • 8:36 - 8:40
    76 ülkede aynı aynda belgeleri yayınladık.
  • 8:40 - 8:47
    (Alkışlar)
  • 8:52 - 8:55
    Panama Belgeleri kısa sürede
    yılın en büyük hikayelerinden biri oldu.
  • 8:55 - 8:58
    Bu yayınımızdan sonra
    İzlanda'daki sahne böyleydi:
  • 8:59 - 9:01
    Bir çok protestonun başlangıcıydı.
  • 9:01 - 9:03
    İzlanda başbakanı istifa etmek
    zorunda kaldı.
  • 9:03 - 9:06
    Bir çok istifanın başlangıcıydı.
  • 9:06 - 9:08
    Dünyanın en ünlü futbol oyuncusu
  • 9:08 - 9:12
    Lionel Messi gibi bir çok ünlü kişiyi
    ilgi odağına getirdik.
  • 9:13 - 9:15
    Ayrıca bazı kasıtsız sonuçlar da oldu.
  • 9:15 - 9:18
    Bu Meksikalı uyuşturucu karteli üyesi
    olduğu iddia edilen kişiler
  • 9:18 - 9:22
    saklandıkları yer ile ilgili detayları
    açıklamamızdan sonra tutuklandılar.
  • 9:22 - 9:24
    Off-shore şirketlerini kayıt ettirmek için
  • 9:24 - 9:27
    kullandıkları adreste saklanıyorlardı.
  • 9:27 - 9:29
    (Gülüşmeler)
  • 9:31 - 9:34
    Yapabildiklerimizle ilgili
    bir çeşit ironi söz konusu.
  • 9:34 - 9:37
    Mevcut iş modelimizi yıkan
    teknoloji - internet
  • 9:37 - 9:40
    gazeteciliği yeniden keşfetmemizi sağladı.
  • 9:41 - 9:42
    Bu dinamik, benzersiz seviyede
  • 9:42 - 9:45
    bir şeffaflık ve etki yaratıyor.
  • 9:46 - 9:49
    Bizler, bir grup gazetecinin yeni metodları
    ve eski tarz gazetecilik tekniklerini
  • 9:49 - 9:53
    büyük miktarda sızdırılmış
    bilgiye uygulayarak
  • 9:53 - 9:56
    dünyadaki değişime nasıl etkili
    olabileceğini gösterdik.
  • 9:56 - 10:01
    Bütün önemli içeriği John Doe tarafından
    verilenlerin etrafında konumladık.
  • 10:01 - 10:03
    Kaynakları paylaşarak
  • 10:03 - 10:06
    günümüzdeki birçok medya organının
    finansal çekincelerinden
  • 10:06 - 10:09
    dolayı gidemediğinden,
    daha derinlere ve uzağa
  • 10:09 - 10:11
    gidebildik.
  • 10:12 - 10:13
    Şimdi, bu büyük bir riskti ve
  • 10:13 - 10:15
    her hikaye için yürümeyebilirdi,
  • 10:15 - 10:17
    ama biz Panama Belgeleri ile
  • 10:17 - 10:20
    herhangi bir ülke hakkında herhangi
    bir yerden yazabileceğinizi ve
  • 10:20 - 10:24
    çalışmanızı korumak için istediğiniz
    mücadele alanınızı seçebileceğinizi gösterdik.
  • 10:24 - 10:27
    76 farklı ülkede anlatılacak
    bir hikayeyi engelleyecek
  • 10:27 - 10:30
    bir mahkememe kararı
    çıkartmaya çalışın.
  • 10:30 - 10:32
    Kaçınılmazı durdurmaya çalışın.
  • 10:33 - 10:37
    Yayınımızı yaptıktan kısa bir süre sonra,
    Johannes'den 3 kelimelik bir mesaj aldım.
  • 10:38 - 10:40
    "Wintris geldi."
  • 10:40 - 10:41
    (Gülüşmeler)
  • 10:41 - 10:45
    Geldi ve muhtemelen gazeteciliğin
    yeni bir çağı açıldı.
  • 10:46 - 10:47
    Teşekkürler.
  • 10:47 - 10:54
    (Alkışlar)
  • 10:58 - 10:59
    Bruno Giuşsanı: Gerard, teşekkürler
  • 10:59 - 11:02
    Sanırım bu alkışları seninle çalışmış olan
  • 11:02 - 11:04
    350 gazeteciye göndereceksin değil mi?
  • 11:04 - 11:06
    Şimdi, sormak istediğim bir kaç soru var.
  • 11:06 - 11:07
    Birincisi,
  • 11:07 - 11:10
    Dünya'nın dört bir yerinden
    350 meslektaşınla
  • 11:10 - 11:14
    bir yıldan uzun süredir gizlilik içinde
    çalışıyordun --
  • 11:14 - 11:17
    Hiç "sızıntının" sızdırılabileceği,
  • 11:17 - 11:19
    işbirliğinin birinin hikayeyi yayınlaması
  • 11:19 - 11:22
    ile bozulacağını düşündüğün bir an
  • 11:22 - 11:24
    oldu mu?
  • 11:24 - 11:26
    Ya da gruptan olmayan birinin
  • 11:26 - 11:28
    sahip olduğu bilgiyi sızdıracağını
    düşündüğün?
  • 11:28 - 11:31
    Gerard Ryle: Çalışmalarımız boyunca
    bir seri ciddi kriz geçirdik,
  • 11:31 - 11:33
    dünyada önemli olaylar olduğunda
  • 11:33 - 11:37
    ilgili ülkedeki gazetecilerin belgeleri
    hemen yayınlamak istemeleri gibi.
  • 11:37 - 11:38
    Onları yatıştırmalıydık.
  • 11:38 - 11:41
    Muhtemelen yaşadığımız en büyük kriz
    yayından bir hafta önceydi.
  • 11:41 - 11:45
    Vladimir Putin'in çalışma arkadaşlarına
    bir seri soru gönderdik
  • 11:45 - 11:47
    ama Kremlin soruları cevaplamak yerine
  • 11:47 - 11:50
    bizleri suçlayan bir basın
    konferansı düzenledi
  • 11:50 - 11:53
    ve bütün olayın batı tarafından
    yönetildiğini ileri sürdü.
  • 11:53 - 11:56
    Bu noktada Putin, olayın sadece kendisi
    hakkında olduğunu düşünüyordu.
  • 11:56 - 11:59
    Elbette dünyadaki bir çok editör
  • 11:59 - 12:00
    bunun hakkında sinirliydi.
  • 12:00 - 12:02
    Hikayenin duyurulduğunu
    düşünüyorlardı.
  • 12:02 - 12:05
    Bu konu için harcadıkları
    zaman, kaynak ve parayı
  • 12:05 - 12:07
    hayal edebilirsiniz.
  • 12:07 - 12:10
    Son haftayı herkesi
    sakinleştirmekle geçirdim,
  • 12:10 - 12:13
    sanki askerlerini zapt etmeye
    çalışan bir general gibi
  • 12:13 - 12:14
    "Sakin, sakin olun"
  • 12:14 - 12:16
    Sonunda hepsi öyle davrandı.
  • 12:17 - 12:20
    BG: Bir kaç hafta önce
  • 12:20 - 12:24
    herkesin, temel olarak anahtar kelime ile
    arama yapabileceği,
  • 12:24 - 12:27
    açık bir veri tabanı halinde,
    bir çok belge yayınladınız.
  • 12:27 - 12:29
    GR: Off-shore dünyası hakkındaki
  • 12:29 - 12:30
    temel bilgilerin topluma
  • 12:30 - 12:32
    açılması gerektiğine inanıyoruz.
  • 12:32 - 12:36
    Beraber çalıştığımız gazetecilerin
    öncelikli dökümanlarını yayınlamadık.
  • 12:36 - 12:39
    Ama isim bilgileri,
    off-shore şirketlerinin adı,
  • 12:39 - 12:42
    şirket adı gibi temel bilgiler
  • 12:42 - 12:44
    çevrimiçi olarak mevcut.
  • 12:44 - 12:48
    Aslına bakarsanız, temel
    bilgi kaynakları hepsi orada.
  • 12:48 - 12:50
    BG: Gerard, yaptığın şey için teşekkürler.
  • 12:50 - 12:51
    GR: Teşekkürler
  • 12:51 - 12:55
    (Alkışlar)
Title:
Panama Belgeleri gazetecileri tarihteki en büyük bilgi sızıntısı haberini nasıl gerçekleştirdi?
Speaker:
Gerard Ryle
Description:

Gerard Ryle, Panama hukuk firması Mossack Fonseca'nın 40 yıllık faaliyete ait 11.5 milyon sızdırılmış belgeyi ile gizli off-shore finans dünyasının kapsam ve yöntemlerine benzeri görülmemiş bir bakış sunan “Panama belgeleri"ni ifşa eden uluslararası ekibi yönetmiştir. Tarihteki en büyük ortaklaşa gazetecilik projesi arkasındaki hikayeyi ondan dinleyin.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:08

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.