Làm thế nào để sửa một bộ máy giáo dục hỏng hóc...mà không tốn thêm tiền.
-
0:01 - 0:03Tất cả chúng ta đều có định kiến.
-
0:03 - 0:06Ví dụ, một số người thường nghĩ
-
0:06 - 0:09thật khó để thay đổi những bộ máy
nhà nước yếu kém. -
0:10 - 0:12Khi nghĩ về bộ máy cầm quyền,
-
0:12 - 0:15chúng ta thường nghĩ chúng cổ lỗ sĩ,
nguyên tắc đến cứng nhắc, -
0:15 - 0:18và có lẽ là do
phía lãnh đạo quá quan liêu -
0:18 - 0:20nên không đủ khả năng thay đổi.
-
0:20 - 0:23Vậy hôm nay tôi muốn đối đầu với
quan niệm này. -
0:24 - 0:28Tôi muốn kể cho bạn một câu chuyện
về một bộ máy chính quyền đồ sộ -
0:28 - 0:31không chỉ tự bước lên con đường
cải cách -
0:31 - 0:35mà còn thu được những kết quả
khá ngoạn mục -
0:35 - 0:36trong chưa đầy 3 năm.
-
0:37 - 0:41Đây là một lớp học bình thường trong
một trường công ở Ấn Độ. -
0:41 - 0:43Có 1 triệu ngôi trường như thế ở Ấn.
-
0:44 - 0:47Ngay cả tôi là người sống
cả đời ở Ấn Độ, -
0:47 - 0:50cũng thấy đau lòng khi bước vào một
trong những trường này. -
0:51 - 0:53Trước năm 11 tuổi,
-
0:53 - 0:5750% trẻ không thể theo kip
chương trình học -
0:57 - 0:59và cũng không có cơ may học lại.
-
1:00 - 1:0211 tuổi mà không làm nổi
phép cộng đơn giản, -
1:02 - 1:05cũng không viết được một câu
đúng ngữ pháp. -
1:06 - 1:09Đó là những thứ mà ta nghĩ
một đứa bé 8 tuổi -
1:09 - 1:10có thể làm.
-
1:11 - 1:13Đến năm 13, 14 tuổi,
-
1:13 - 1:15chúng có khuynh hướng bỏ học.
-
1:16 - 1:20Ở Ấn Độ, trường công không chỉ
miễn học phí -
1:20 - 1:23mà còn miễn phí cả sách vở, và bữa ăn,
-
1:23 - 1:25có khi còn cho học bổng bằng tiền nữa.
-
1:26 - 1:29Thế mà hôm nay, 40% phụ huynh
-
1:29 - 1:32lại quyết định lôi con mình ra khỏi
các trường công -
1:32 - 1:35rồi cho chúng học ở trường tư
với bao chi phí phải tự trả. -
1:35 - 1:39Để so sánh, trong một nước
giàu có hơn, như nước Mỹ, -
1:39 - 1:41mà tỉ lệ học trường tư chỉ 10%.
-
1:41 - 1:46Đó là hiện trạng đáng báo động
của hệ thống giáo dục công của Ấn. -
1:47 - 1:52Trong tình hình như vậy
tôi nhận một cuộc gọi vào mùa hè 2013 -
1:52 - 1:56từ một quý bà rất nổi tiếng
tên là Surina Rajan. -
1:56 - 2:00Lúc đó, bà ấy đứng đầu Sở
Giáo Dục Học Đường -
2:00 - 2:02của tiểu bang Haryana, Ấn Độ.
-
2:02 - 2:05Bà nói với nhóm tôi, "Mọi người thấy đó,
tôi đứng đầu sở này -
2:05 - 2:07cũng 2 năm rồi.
-
2:07 - 2:10Tôi đã thử nhiều cách,
mà không hiệu quả gì cả. -
2:10 - 2:12Mọi người có thể giúp tôi không?"
-
2:13 - 2:16Tôi xin nói sơ qua về bang Haryana.
-
2:16 - 2:19Haryana là một tiểu bang có 30 triệu dân.
-
2:20 - 2:23Có 15.000 trường công
-
2:23 - 2:26và hơn 2 triệu trẻ
theo học các trường này. -
2:26 - 2:29Về cơ bản, sau cuộc gọi đó,
-
2:29 - 2:31tôi đã hứa giúp một
tiểu bang và hệ thống giáo dục -
2:31 - 2:35lớn bằng hệ thống của
Peru hay của Canada. -
2:37 - 2:40Khi tôi bắt đầu dự án này,
Có 2 điều khiến tôi đau đầu. -
2:40 - 2:43Một là, tôi chưa bao giờ làm
bất cứ việc gì như vậy. -
2:43 - 2:48Hai là, có thể nhiều người khác
đã làm mà không hiệu quả cho lắm. -
2:48 - 2:51Khi tôi và các thành viên chung nhóm
quan sát mọi nơi trong nước -
2:51 - 2:52rồi nhìn ra thế giới,
-
2:52 - 2:55chúng tôi không tìm thấy một
ví dụ tiêu biểu nào -
2:55 - 2:57có thể đem về
áp dụng cho Haryana. -
2:57 - 3:00Tôi biết chúng tôi phải tự làm.
-
3:01 - 3:04Thế đấy, chúng tôi đã tự xoay sở,
thế nhưng khi vừa bắt đầu, -
3:04 - 3:07chúng tôi lại nhận được đủ loại ý kiến.
-
3:07 - 3:10Người ta nói: " Chúng ta hãy thay đổi
cách tuyển giáo viên, -
3:10 - 3:12hãy tuyển những hiệu trưởng mới,
đào tạo họ -
3:12 - 3:15và gửi họ đi học tập ở nước ngoài,
-
3:15 - 3:17hãy đưa công nghệ vào lớp học."
-
3:17 - 3:20Cuối tuần đầu,
chúng tôi có 50 ý tưởng trên bàn, -
3:20 - 3:22tất cả đều tuyệt và có vẻ chuẩn.
-
3:22 - 3:27Không chúng tôi không thể nào
thực hiện hết 50 ý tưởng đó. -
3:27 - 3:29Tôi nói, " Gượm đã, dừng lại đi.
-
3:29 - 3:32Trước hết, chúng ta hãy xác định
mình muốn gì." -
3:32 - 3:35Vậy với nhiều ý kiến đồng ý,
phản đối và tranh luận, -
3:35 - 3:39Haryana đã tìm được một mục tiêu:
vào 2020, -
3:39 - 3:43chúng tôi muốn 80% trẻ đạt được
trình độ kiến thức theo chương trình. -
3:44 - 3:46Như thế những chi tiết không
quan trọng ở đây, -
3:46 - 3:49nhưng điều quan trọng là
mức độ chính xác của mục tiêu. -
3:50 - 3:53Vì nó cho phép chúng tôi
tiếp nhận được toàn bộ -
3:53 - 3:54những ý kiến đóng góp
-
3:54 - 3:57cũng như quyết định ý tưởng nào
sẽ được áp dụng. -
3:57 - 4:01Ý tưởng này có hỗ trợ
mục tiêu này không? Nếu có thì giữ nó. -
4:01 - 4:04Nhưng nếu không đúng hay chúng ta
không chắc, thì hãy để nó riêng ra. -
4:04 - 4:09Nghe ra có vẻ đơn giản, việc tạo ra
một mục tiêu đặc biệt ngay từ đầu -
4:09 - 4:12cho phép chúng ta thấy rõ và tập trung
-
4:12 - 4:14vào công cuộc cải tổ.
-
4:14 - 4:16Khi nhìn lại hai năm rưỡi vừa qua,
-
4:16 - 4:18đó là điều lạc quan lớn
với chúng tôi. -
4:19 - 4:21Vậy mục tiêu đã có,
-
4:21 - 4:24chúng tôi cần nhìn ra
cái gì là vấn đề, cái gì bị trục trặc. -
4:25 - 4:28Trước khi vào các trường,
nhiều người đã nói với chúng tôi -
4:28 - 4:30rằng chất lượng giáo dục rất thấp
-
4:30 - 4:34vì hoặc là giáo viên lười,
họ không đến trường, -
4:34 - 4:37hoặc là họ không có khả năng,
thật sự họ không biết cách dạy. -
4:37 - 4:42Vâng, khi vào các trường, chúng tôi nhận
thấy cái gì đó khác với điều nghe thấy. -
4:42 - 4:45Hầu hết mọi ngày, phần lớn giáo viên
đều ở trường. -
4:46 - 4:47Và khi bạn nói chuyện với họ,
-
4:47 - 4:51bạn nghĩ họ rất có khả năng
dạy các lớp tiểu học. -
4:52 - 4:54Nhưng họ không dạy.
-
4:55 - 4:56Tôi đến một trường
-
4:56 - 4:59ở đó các giáo viên đang lo xây
một phòng học -
4:59 - 5:01và một toilet trẻ em.
-
5:02 - 5:03Tôi đến trường khác
-
5:03 - 5:06hai giáo viên
vừa đi ngân hàng gần đó -
5:06 - 5:09để gửi tiền học bổng vào
tài khoản của học trò. -
5:09 - 5:14Vào giờ ăn, phần lớn giáo viên
dùng thời gian -
5:14 - 5:18để nấu bữa ăn trưa,
giám sát và phục vụ học trò. -
5:18 - 5:20Chúng tôi hỏi các giáo viên,
-
5:20 - 5:23"Điều gì đang xảy ra, tại sao
các thầy cô không dạy?" -
5:23 - 5:26Và họ trả lời, "Đây chính là
câu hỏi chúng tôi chờ đợi. -
5:26 - 5:29Khi thanh tra đến thăm chúng tôi,
-
5:29 - 5:31họ chỉ kiểm tra đúng một điều.
-
5:31 - 5:34Toilet xây xong chưa,
ăn trưa chưa. -
5:34 - 5:37Hiệu trưởng trường này đi họp
ở trụ sở chính, -
5:37 - 5:39cũng chỉ là để thảo luận những chuyện đó."
-
5:40 - 5:45Bạn xem, đó là những gì đã xảy ra,
hơn 2 thập niên nay, -
5:45 - 5:48Ấn Độ đang gặp thách thức về cơ hội
tiếp cận giáo dục, làm sao có đủ trường, -
5:48 - 5:51có đủ số ghi danh và đưa học trò
tới trường. -
5:51 - 5:55Vậy chính phủ phát động
nhiều chương trình -
5:55 - 5:56để nhắm tới những thách thức này,
-
5:57 - 6:01và giáo viên trở thành những nhân tố
nội tại của những chương trình này. -
6:01 - 6:03Không phải ngoại tại mà là nội tại.
-
6:05 - 6:10Bây giờ, điều cần thiết không
phải là đào tạo giáo viên -
6:10 - 6:12hay kiểm tra xem họ có mặt không
-
6:12 - 6:15mà là nói cho họ biết rằng
điều quan trọng nhất -
6:16 - 6:18đối với họ là vào lớp và dạy.
-
6:18 - 6:22Họ cần được giám sát, đánh giá
và khen thưởng -
6:22 - 6:23về chất lượng dạy
-
6:23 - 6:25chứ không phải về các thứ khác.
-
6:26 - 6:28Vậy khi chúng tôi xem qua
hệ thống giáo dục, -
6:29 - 6:34khi chúng tôi nghiên cứu kỹ hơn,
chúng tôi tìm thấy vài nguyên nhân sâu xa -
6:34 - 6:38đang tạo ra và định hình cách
thức mọi người hành xử trong hệ thống. -
6:38 - 6:41Chúng tôi nghĩ chỉ khi chúng tôi
thay đổi được những vấn đề đặc biệt này, -
6:41 - 6:44chúng tôi mới có thể làm
được những việc khác. -
6:44 - 6:46Chúng tôi có thể đào tạo,
trang bị công nghệ cho trường, -
6:46 - 6:48nhưng hệ thống cũng chẳng thay đổi.
-
6:48 - 6:52Và việc xác định những vấn đề cốt lõi
không rõ ràng này -
6:52 - 6:54trở nên phần quan trọng nhất
của chương trình. -
6:55 - 6:58Vậy, chúng tôi có mục đích và
chúng tôi đối mặt với vấn đề, -
6:58 - 7:00và chúng tôi cần hình dung
ra giải pháp là gì. -
7:01 - 7:03Rõ ràng chúng tôi không muốn
rơi vào vòng luẩn quẩn, -
7:03 - 7:07chúng tôi nói, " Ta hãy quan sát
và xem thử ta tìm được gì." -
7:07 - 7:11Và chúng tôi tìm ra những thực
nghiệm tiên phong đơn giản và thú vị -
7:11 - 7:14ở trong cả nước và trên thế giới.
-
7:14 - 7:18Những tổ chức phi chính phủ và những tổ
chức khác làm được những điều đơn giản. -
7:18 - 7:22Nhưng điều cũng thú vị là không
tổ chức nào trong số đó có đủ tầm cỡ. -
7:22 - 7:26Tất cả các tổ chức đó chỉ đạt tối đa
đến 50, 100 hay 500 trường. -
7:26 - 7:29Trong khi đó, chúng tôi tìm một giải
pháp cho 15.000 trường. -
7:29 - 7:31Vậy chúng tôi tìm nguyên nhân,
-
7:31 - 7:34Nếu những tổ chức này hoạt động tốt,
tại sao chúng không vươn ra đủ tầm cỡ? -
7:35 - 7:38Điều xảy ra là khi một tổ chức
phi chính phủ đến, -
7:38 - 7:40họ không chỉ mang đến những chuyên gia
-
7:40 - 7:43mà họ còn mang đến những
phương tiện hỗ trợ. -
7:43 - 7:45Vậy họ có thể mang đến tiền bạc,
-
7:45 - 7:46có thể đưa nhân sự đến,
-
7:46 - 7:48họ có thể đưa đến công nghệ.
-
7:48 - 7:52Và trong 50 hay 100 trường
mà họ làm việc, -
7:52 - 7:55những phương tiện hỗ trợ này thật
sự tạo được khác biệt. -
7:55 - 7:58Nhưng làm gì có chuyện
người đứng đầu của tổ chức này -
7:58 - 8:01đến gặp lãnh đạo của sở giáo dục
-
8:01 - 8:04và nói, "Hãy áp dụng kế hoạch này
cho 15.000 trường." -
8:04 - 8:07Vậy thì người nhân viên đó đào đâu
ra được số tiền -
8:07 - 8:10để phát triển chương
trình này cho 15.000 trường? -
8:10 - 8:12Họ không có đủ tiền,
-
8:12 - 8:14không đủ nguồn phương tiện.
-
8:14 - 8:16Do đó, những sáng kiến
không thể mở rộng. -
8:17 - 8:20Vậy lúc bắt đầu dự án, điều
chúng tôi nói là, -
8:20 - 8:23"Dù chúng tôi có phải làm gì
thì điều đó cũng phải nhân rộng, -
8:23 - 8:26nó phải được áp dụng cho 15.000 trường."
-
8:26 - 8:30Do đó, nó phải hoạt động với
ngân sách hiện tại -
8:30 - 8:33và các phương tiện của nhà nước.
-
8:34 - 8:35Nói ra thì nghe dễ lắm.
-
8:35 - 8:37(Cười)
-
8:37 - 8:39Tôi nghĩ đúng ngay lúc đó,
-
8:39 - 8:41cả nhóm ghét tôi.
-
8:41 - 8:46Khi chúng tôi bỏ nhiều giờ liền
trong văn phòng, nơi quán cà phê, -
8:46 - 8:47thậm chí trong quán bar,
-
8:47 - 8:49vò đầu bứt tai và nói,
-
8:49 - 8:52"Các giải pháp ở đâu, làm sao
chúng ta giải quyết được vấn đề này? -
8:52 - 8:56Cuối cùng, tôi nghĩ chúng tôi đã tìm ra
giải pháp cho nhiều vấn đề trong số đó. -
8:56 - 8:58Tôi xin đưa ví dụ.
-
8:58 - 9:00Trong mục tiêu học hiệu quả,
-
9:00 - 9:03một trong những điều mà người ta
nói đến là việc học thực dụng. -
9:03 - 9:06Trẻ không cần nhớ những thứ trong sách vở,
-
9:06 - 9:07chúng cần các hoạt động,
-
9:07 - 9:09và đó là cách học hiệu quả hơn.
-
9:09 - 9:12Điều đó có nghĩa là cho
học sinh những thứ -
9:12 - 9:15như hạt, que đếm, bàn tính bằng hạt.
-
9:15 - 9:18Nhưng chúng tôi không có tiền
để mua những thứ đó -
9:18 - 9:20cho 15.000 trường với 2 triệu trẻ.
-
9:20 - 9:22Chúng tôi cần giải pháp khác.
-
9:22 - 9:24Chúng tôi chưa nghĩ ra gì cả.
-
9:24 - 9:27Một hôm, một thành viên của
chúng tôi đến một ngôi trường -
9:27 - 9:32và thấy một giáo viên nhặt que củi và sỏi
ở ngoài vườn -
9:32 - 9:33rồi đưa vào lớp
-
9:33 - 9:35và đưa cho học trò.
-
9:36 - 9:39Đó là thời điểm phát kiến
vĩ đại của chúng tôi. -
9:40 - 9:42Vậy trong các sách giáo khoa
ở Haryana -
9:43 - 9:45sau mỗi khái niệm, chúng tôi
có một bảng tóm tắt -
9:45 - 9:48gồm những chỉ dẫn cho
giáo viên, với lời nhắc nhở -
9:48 - 9:52"Để dạy khái niệm này,
bạn có thể tổ chức hoạt động này. -
9:52 - 9:55Tiếp đến, để thực hiện hoạt động này,
-
9:55 - 9:58bạn có thể dùng những đồ vật này
từ môi trường xung quanh, -
9:58 - 10:01có ở ngoài vườn hay ngay trong lớp học,
-
10:01 - 10:04bạn nên dùng những vật dụng đó
để trợ giúp trẻ học." -
10:04 - 10:07Và chúng tôi thấy tất cả
giáo viên ở Haryana -
10:07 - 10:10dùng nhiều đồ vật theo
sáng kiến này để giảng dạy. -
10:11 - 10:14Theo cách này, bất cứ cái gì chúng tôi
phát thảo, -
10:14 - 10:16chúng tôi đều có thể áp dụng
-
10:16 - 10:19cho 15.000 trường liền ngay sau đó.
-
10:20 - 10:22Bây giờ, điều này đã mang
tôi đến điểm cuối. -
10:23 - 10:26Làm sao bạn có thể áp dụng
điều gì đó cho 15.000 trường -
10:26 - 10:28và 100.000 giáo viên?
-
10:28 - 10:30Sở giáo dục từng có một chu trình
-
10:30 - 10:32rất thú vị.
-
10:32 - 10:34Người ta gọi là "Chuỗi Hy Vọng."
-
10:36 - 10:39Họ viết một lá thư từ ban lãnh đạo
-
10:39 - 10:40và gửi đến cấp tiếp theo,
-
10:40 - 10:42là văn phòng quận.
-
10:42 - 10:45Họ hy vọng mỗi văn phòng quận,
-
10:45 - 10:49sẽ có một nhân viên nhận được thư,
mở ra đọc -
10:49 - 10:51rồi gửi thư đó cho cấp tiếp theo,
-
10:51 - 10:53đó là khu văn phòng.
-
10:53 - 10:57Rồi bạn hy vọng ở mỗi văn phòng,
-
10:57 - 10:58ai đó sẽ nhận được thư,
-
10:58 - 11:02mở ra đọc và gửi tiếp đến|
15.000 hiệu trưởng. -
11:02 - 11:05Rồi ta hy vọng một các hiệu trưởng
-
11:05 - 11:08sẽ nhận được thư, đọc và hiểu nó
-
11:08 - 11:10rồi cho áp dụng.
-
11:10 - 11:11Nghe có vẻ buồn cười.
-
11:13 - 11:15Chúng ta biết công nghệ là câu trả lời,
-
11:15 - 11:17nhưng chúng ta cũng biết
hầu hết các trường -
11:17 - 11:19không có máy vi tính và email.
-
11:20 - 11:24Tuy nhiên, cái mà giáo
viên có là smartphone. -
11:24 - 11:28Họ liên tục nhận SMS,
trên Facebook và trên WhatsApp. -
11:29 - 11:31Điều xảy ra ở Haryana là
-
11:31 - 11:36tất cả các hiệu trưởng và giáo viên được
chia thành 100 nhóm WhatsApp -
11:36 - 11:38và bất cứ thứ gì cần đều được chia sẻ,
-
11:38 - 11:41nó được đưa lên trang của các
nhóm WhatsApp. -
11:41 - 11:44Tin sẽ lan nhanh như cháy rừng.
-
11:44 - 11:47Bạn có thể biết ngay ai đã nhận nó,
-
11:47 - 11:48ai đã đọc nó.
-
11:48 - 11:52Giáo viên có thể đặt câu hỏi
làm rõ vấn đề một cách trực tiếp. -
11:52 - 11:53Điều thú vị là,
-
11:53 - 11:57nó không chỉ là những người đứng đầu
trả lời các câu hỏi này. -
11:57 - 11:59Một giáo viên nào đó từ một nơi khác
của tiểu bang -
11:59 - 12:02cũng có thể xung phong trả lời câu hỏi.
-
12:02 - 12:05Mọi người hành động
như đồng đội của nhau, -
12:05 - 12:06và mọi việc tiến triển.
-
12:08 - 12:10Hôm nay, khi bạn đến 1 trường ở Haryana,
-
12:10 - 12:12mọi thứ rất khác.
-
12:12 - 12:14Giáo viên đã quay lại lớp,
-
12:14 - 12:15họ đang giảng bài.
-
12:15 - 12:17Thường thì với cách dạy mới.
-
12:18 - 12:21Khi thanh tra đến thăm lớp,
-
12:21 - 12:25thanh tra không chỉ kiểm tra
hệ thống toilet -
12:25 - 12:27mà còn chất lượng dạy.
-
12:28 - 12:31Một lần mỗi quý, tất cả
học sinh cả tiểu bang -
12:31 - 12:33được đánh giá kết quả học tập
-
12:33 - 12:36và trường nào làm tốt sẽ được thưởng.
-
12:36 - 12:39Trường nào không đạt
-
12:39 - 12:41sẽ phải giải trình cẩn thận.
-
12:42 - 12:44Đương nhiên, họ sẽ được hỗ trợ
-
12:44 - 12:46để làm tốt hơn trong tương lai.
-
12:47 - 12:49Trong lĩnh vực giáo dục,
-
12:49 - 12:51rất khó để thấy được kết quả nhanh chóng.
-
12:52 - 12:55Khi mọi người nói về cơ chế,
về sự thay đổi vĩ mô, -
12:55 - 12:58họ nói về thời hạn từ 7 đến 10 năm.
-
12:58 - 12:59Nhưng ở Haryana thì không.
-
13:00 - 13:04Trong năm vừa rồi, có
3 công trình nghiên cứu độc lập, -
13:04 - 13:07để đánh giá kết quả học tập
của học sinh, -
13:07 - 13:09chúng đều chỉ ra rằng
có điều gì đó cốt lõi, -
13:09 - 13:11điều gì đó độc đáo đang diễn ra ở Haryana.
-
13:12 - 13:15Học lực của bọn trẻ không còn
chậm so với chương trình, -
13:15 - 13:16chúng bắt đầu có tiến bộ.
-
13:16 - 13:20Haryana là một trong một vài
tiểu bang của cả nước -
13:20 - 13:21đang có tiến bộ rõ rệt,
-
13:21 - 13:25và chắc chắn là tiểu bang
có tỷ lệ cải thiện giáo dục cao nhất. -
13:25 - 13:27Đó mới chỉ là những dấu hiệu đầu tiên,
-
13:27 - 13:29con đường còn dài phía trước,
-
13:29 - 13:31nhưng điều đó cho chúng ta
nhiều hy vọng ở tương lai. -
13:33 - 13:34Mới đây, tôi có đến một ngôi trường,
-
13:34 - 13:36và lúc tôi rời đi,
-
13:36 - 13:38tôi tình cờ gặp một quý bà,
-
13:38 - 13:39tên bà là Parvati,
-
13:39 - 13:40bà ta là mẹ của một đứa trẻ,
-
13:40 - 13:41và bà ta mỉm cười.
-
13:42 - 13:45Tôi nói, " Tại sao bà cười,
có chuyện gì sao?" -
13:45 - 13:48Bà trả lời, "Tôi không biết
chuyện gì đang diễn ra nữa, -
13:48 - 13:51nhưng tôi chỉ biết là con cái
chúng tôi đang thực sự học, -
13:51 - 13:52chúng thấy rất vui,
-
13:52 - 13:55và hiện nay, tôi không cần tìm
trường tư -
13:55 - 13:56để gửi chúng vào nữa."
-
13:58 - 14:00Tôi trở lại câu hỏi lúc đầu:
-
14:00 - 14:02Hệ thống nhà nước có thể thay
đổi được không? -
14:02 - 14:04Tôi hoàn toàn tin là được.
-
14:04 - 14:06Tôi tin chỉ cần cho họ đòn bẩy đúng,
-
14:06 - 14:08thì dời núi cũng không phải
chuyện bất khả thi. -
14:08 - 14:09Cảm ơn.
-
14:09 - 14:15(Vỗ tay)
- Title:
- Làm thế nào để sửa một bộ máy giáo dục hỏng hóc...mà không tốn thêm tiền.
- Speaker:
- Seema Bansal
- Description:
-
Seema Bansal đã tạo ra con đường mới để cải các nền giáo dục công lập cho 15.000 trường ở Haryana, Ấn Độ, bằng cách đề ra một mục tiêu táo bạo: vào năm 2020, 80% trẻ sẽ không còn ngồi nhầm lớp. Để đạt được mục tiêu này, cô tìm những giải pháp cải cách hiệu quả cho mỗi trường mà không cần thêm chi phí. Bansal và nhóm của cô đã thành công khi dùng những phương pháp sáng tạo và triệt để như trao đổi với các giáo viên thông qua hội ý bằng SMS, và họ đã cải thiện đáng kể việc dạy và học tại các trường ở bang Haryana.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:28
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Sharon Nguyen accepted Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Sharon Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money | ||
Hồng Khánh Lê edited Vietnamese subtitles for How to fix a broken education system ... without any more money |