Return to Video

Is this a revolution?

  • 0:00 - 0:02
    Diese Episode von
  • 0:02 - 0:05
    "Es ist das Ende der Welt
    wie wir sie kennen und ich fühl mich gut"
  • 0:05 - 0:07
    wurde durch die Unterstützung
    von Sklaven wie Dich ermöglicht.
  • 0:07 - 0:09
    Vielen Dank!
  • 0:09 - 0:13
    Es handelt sich um das Problem der Gewalt.
    Natürlich bin ich gegen Gewalt.
  • 0:13 - 0:18
    Wenn damit das Töten oder Foltern
    von Menschen gemeint ist.
  • 0:18 - 0:27
    Aber wirkliche Gewalt, die ich unterstütze
    ist keine physische Gewalt, sondern ... etwa wie ...
  • 0:27 - 0:32
    die Gewalt der ägyptischen Demonstranten
    auf dem Tahrirplatz.
  • 0:32 - 0:37
    Sie waren in dem formellen Sinne gewalttätig,
    dass sie keine Abendkleider trugen usw.,
  • 0:37 - 0:41
    sie wollten dass das ganze System
    aufhört zu funktionieren.
  • 0:47 - 0:50
    Guten Morgen Sklaven und Willkommen zu:
  • 0:50 - 0:53
    Es ist das Ende der Welt
    wie wir sie kennen und ich fühl mich gut,
  • 0:53 - 0:56
    in der wir Anarchie
    in Dein Hirn hochladen werden.
  • 1:00 - 1:03
    Der Upload beginnt,
    wenn du hier drückst.
  • 1:14 - 1:16
    Ok... das war verdammt schräg.
  • 1:16 - 1:19
    Egal, Ich bin dein Moderator,
    der Stimulator
  • 1:19 - 1:21
    und wie viele von euch bereits wissen
  • 1:21 - 1:25
    hat die Occupy-Bewegung
    ihre Aktionen beschleunigt
  • 1:25 - 1:29
    Aber bevor wir die unvermeidliche Riot-Porn-Montage von unseren Leuten aus Oakland bringen,
  • 1:29 - 1:33
    muß ich meinen Leuten
    aus Vancouver Respekt zollen.
  • 1:33 - 1:38
    Nach einer Woche lächerlicher Pro-Polizei-Rhetorik
    von der Bühne von Occupy Vancouver,
  • 1:38 - 1:41
    machte eine Repräsentantin
    der 10. Versammlung dieses Statement:
  • 1:41 - 1:44
    Auf der 10. Versammlung
    stimmten wir darin überein,
  • 1:44 - 1:47
    dass Waffen hier
    genausowenig willkommen sind,
  • 1:47 - 1:51
    Auch nicht die, die sie tragen.
    Das gilt auch für Polizisten.
  • 1:51 - 1:54
    Jep, scheint so,
    dass die Leute aufwachen,
  • 1:54 - 1:55
    da die himmelschreienden Beweise
    für staatliche Gewalt
  • 1:55 - 1:58
    gegen den verflixten Widerstand so klar sind,
  • 1:58 - 2:01
    wie die vatikanische Verteidiung der Pädophälie.
  • 2:03 - 2:08
    Letzte Woche erhöhte Occupy Oakland den Einsatz
    durch einen eintägigen Generalstreik,
  • 2:08 - 2:12
    inklusive der ersten erfolgreichen
    Durchführung eines schwarzen Blocks
  • 2:12 - 2:14
    innerhalb der Occupy-Bewegung
    Nordamerikas.
  • 2:14 - 2:16
    Banken und Unternehmen wurden eingeschmissen
  • 2:16 - 2:20
    sogar als die Liberalen versuchten
    diesen Block zu blockieren.
  • 2:20 - 2:23
    Sooo...
    Können wir diese Schwachköpfe dann den
    Block-Block nennen?!
  • 2:24 - 2:27
    Egal, wenn ich diese
    affenfickenden Liberalen
  • 2:27 - 2:30
    über das Einschlagen von Bankscheiben
    zetern höre,
  • 2:30 - 2:34
    halte ich inne und frage mich,
    was zur Hölle hätte Jesus getan?
  • 2:39 - 2:41
    Obwohl der König der Bärte
    damals auch eine Menge Scheiß gebaut hat,
  • 2:41 - 2:44
    finden die Medien immer die Zeit,
    um eine Gruppe zu verdammen,
  • 2:44 - 2:47
    die so ziemlich die gleiche Scheiße macht.
  • 2:48 - 2:50
    Aber.. Ich denke die Medien
    sind ein wenig verwirrt.
  • 2:50 - 2:53
    Hinter einem guten Teil dieses Ärgers
    steht eine einzelne Gruppe.
  • 2:53 - 2:55
    Sie ziehen sich wie Ninjas an.
  • 2:57 - 2:59
    Sie schauen wie Ninjas aus!
  • 2:59 - 3:00
    Aber nein, nein. Sie sind keine Ninjas.
  • 3:00 - 3:04
    Ein anderer Mann wedelt mit einem Stuhl
    und hielt sich die Ninjas vom Leib.
  • 3:04 - 3:07
    Sie sind KEINE Ninjas.
  • 3:07 - 3:10
    Sind die Protestanten aus Oakland
    wirklich ein schwarzer Block?
  • 3:10 - 3:12
    Jep, sie sind der schwarze Block.
  • 3:12 - 3:15
    Ich weiß nicht ob sie der
    schwarze Block sind oder nicht...
  • 3:15 - 3:17
    Ich habs Dir gesagt dummes Schwein:
    Sie sind der schwarze Block.
  • 3:17 - 3:19
    Wir haben es gesehen
    und ihr habt es auch gesehen,
  • 3:19 - 3:22
    viele von ihnen trugen Kaputzen
    und Masken. Wie Ninjas...
  • 3:22 - 3:23
    Sie sind KEINE...
  • 3:23 - 3:25
    Oh scheiß drauf.
    Sie sind beschissene Ninjas!
  • 3:50 - 3:52
    Aber neben verrückten Ninjafähigkeiten,
  • 3:52 - 3:54
    war eine der beeindrucktendsten Dinge,
    die ich gesehen habe
  • 3:54 - 3:56
    dieses Feuerlöschergraffiti.
  • 4:00 - 4:02
    Lass uns den Scheiß
    nochmal in Zeitlupe angucken.
  • 4:02 - 4:05
    Er lebt hier und dass erhöht
    den Druck auf ihn,
  • 4:05 - 4:09
    vor seinen eigenen Leuten zu spielen.
  • 4:09 - 4:12
    Aber er kennt den Platz besser
    als jeder andere.
  • 4:15 - 4:17
    Gut gemacht!
  • 4:18 - 4:20
    Oh was für ein guter Tar am 10. - What ever.
    Irgend ein Golfkommentar.
  • 4:20 - 4:23
    Auf der anderen Seite der Welt
    zeigt der arabische Frühling
  • 4:23 - 4:24
    keine Anzeichen der Verlangsamung.
  • 4:24 - 4:27
    In Bahrain hat sich der
    verdammte Widerstand versammelt,
  • 4:27 - 4:29
    um einem gefallenen Kameraden
    die Ehre zu erweisen,
  • 4:29 - 4:31
    der aufsässig gegen diese kusinenfickenden Inzuchtmonarchen
  • 4:31 - 4:34
    dieser kleinen Nation gesprochen hatte.
  • 4:34 - 4:36
    Die Nörgler versuchten
    an den Ort zu marschieren,
  • 4:36 - 4:38
    an dem der Widerstand begann
  • 4:38 - 4:40
    und bekämpften tapfer
    die Schweine, die versuchten,
  • 4:40 - 4:42
    sie mit ihren Geländewagen zu überfahren.
  • 4:42 - 4:45
    Eine ähnliche Repression
    ergeht immernoch über Syrien.
  • 4:45 - 4:49
    Aber das hat die Leute nicht davon abgehalten,
    die Strassen zu besetzen und ihr Leben zu riskieren,
  • 4:49 - 4:52
    um für eine bessere Welt zu kämpfen.
  • 4:52 - 4:56
    Während der Proteste hat das Volk
    zur Hinrichutng des Präsidenten aufgerufen.
  • 4:56 - 4:59
    Vielleicht ist es für den verdammten
    Widerstand and der Zeit,
  • 4:59 - 5:00
    etwas wieder ins Spiel zu bringen:
  • 5:00 - 5:03
    Die verfluchte Guillotine!
  • 6:10 - 6:14
    Es ist jetzt fast ein Jahr seit dem Beginn
    der tunesischen Revolution vergangen,
  • 6:14 - 6:17
    die ähnliche Revolten überall
    in der Welt inspiriert hat.
  • 6:17 - 6:21
    Der arabsiche Frühling wurde
    immer wieder bemüht,
  • 6:21 - 6:24
    wenn Leute über die Occupy-Bewegung reden.
  • 6:24 - 6:26
    Wenn ich das höre
    werde ich unheimlich inspiriert.
  • 6:26 - 6:29
    Weil die Leute in Tunesien und anderswo
  • 6:29 - 6:32
    die verdammte Regierung stürzen wollten.
  • 6:32 - 6:35
    Weil sie seit einiger Zeit wissen,
    dass der Scheiß kaputt ist
  • 6:35 - 6:37
    und dass es keine Möglichkeit gibt,
    dass zu reperieren.
  • 6:37 - 6:40
    Sogar der Mann, der ursprünglich
    dazu aufgerufen hatte,
  • 6:40 - 6:42
    die Wall Street zu besetzen sagt,
  • 6:42 - 6:43
    dass wir eine weltweite
    Tahrirbewegung brauchen.
  • 6:43 - 6:46
    Hier ist der Herausgeber von Adbuster:
    Kalle Lasn.
  • 6:46 - 6:49
    Ich glaube das die Dimension,
    die ich hiermit einzuführen versuche,
  • 6:49 - 6:53
    diese Idee, dass das eine
    sehr wichtige Bewegung sein könnte.
  • 6:53 - 6:55
    Eine die die Spielregeln ändern könnte.
  • 6:55 - 7:01
    Und dass wir nicht nur national, sondern
    international einen tiefen Systemwechsel anstreben
  • 7:01 - 7:06
    und das wir eine Tahrirbewegung nicht nur in Amerika,
    nicht nur in Kanada haben wollen,
  • 7:06 - 7:08
    sondern dass wir eine weltweite
    Tahrirbewegung wollen.
  • 7:08 - 7:10
    Es gibt da draußen Leute, die versuchen
  • 7:10 - 7:14
    die Geschichte dieser revolutionären
    Bewegungen umzuschreiben,
  • 7:14 - 7:18
    als wäre sie rein pazifistisch,
    obwohl diese Scheiße kaum vorbei war.
  • 7:18 - 7:21
    Man vergesse nicht, dass der
    Funken für diese Kettenreaktion
  • 7:21 - 7:25
    ein Akt der Selbstzerstörung war,
    als Mohamed Bouazizi sich selbst in Brand setzte,
  • 7:25 - 7:30
    nachdem er von den Schweinen mißhandelt wurde,
    die ihn das letzte Quentchen Ehre raubten.
  • 7:30 - 7:31
    Aber für den Fall, dass ihr es vergessen habt:
  • 7:31 - 7:34
    So wurde der Tahrirplatz in Ägypten gewonnen:
  • 7:45 - 7:49
    Und natürlich gab es in den ägyptischen
    Protesten, große friedliche Anteile
  • 7:49 - 7:51
    aber die ersten Tage waren entscheidend.
  • 7:51 - 7:57
    Als mutige Freiheitskämpfer die Bullen zurückschlugen
    und Mubaraks Parteisitze in Brand steckten
  • 7:57 - 8:02
    und den friedlichen Demonstranten die Möglichkeit
    eröffneten, den verdammten Platz zurückzunehmen.
  • 8:02 - 8:03
    Super einfach, oder?
  • 8:03 - 8:07
    Verschiedene Taktiken arbeiten
    zusammen am gleichen Ziel.
  • 8:07 - 8:10
    Wenn die Occupy-Bewegung wirklich
    durch den arabischen Frühling inspiriert wurde,
  • 8:10 - 8:12
    dann laßt uns kein Blatt
    vor den Mund nehmen.
  • 8:12 - 8:16
    Wir reden hier über
    eine verdammte Revolution.
  • 8:16 - 8:19
    Aber sogar Kalle Lasn selbst
    verrät die Bewegung,
  • 8:19 - 8:23
    wenn er zur Bildung politischer Parteien
    und zu Reformen aufruft.
  • 8:23 - 8:24
    Währenddessen werden viele
    von uns nach Hause gehen
  • 8:24 - 8:26
    und nächsten Frühling wieder auftauchen.
  • 8:26 - 8:27
    Wir werden damit beginnen
  • 8:27 - 8:30
    für Robin-Hood-Steuern zu kämpfen und
  • 8:30 - 8:33
    in den Vereinigten Staaten werden sie
    für die Wiedereinführung
  • 8:33 - 8:35
    des Glass-Steagall Acts kämpfen
  • 8:35 - 8:38
    und wir werden versuchen
    den hochfrequenten Blitzhandel zu verbieten
  • 8:38 - 8:41
    und wir werden hauptsächlich versuchen
    das Geld aus unsererem
  • 8:41 - 8:44
    politischen System zu verbannen
    und damit beginnen ein neues
  • 8:44 - 8:48
    wirklich spannendes Demokratiemodel
    zu erschaffen und ich sage voraus,
  • 8:48 - 8:53
    dass sich am Ende dieses Weges dritte
    Parteien in Amerka einmischen werden.
  • 8:53 - 8:56
    Sorry, Kalle, vergiß es.
    Das wird es nicht bringen.
  • 8:56 - 8:59
    Es gibt nichts, wass das ausbessern könnte,
    Arschloch.
  • 8:59 - 9:00
    Die ganze Scheiße muß weg!
  • 9:01 - 9:04
    Ich bin sicher, dass jeder Nordamerikaner
    mit einem halben Hirn das weiß,
  • 9:04 - 9:07
    und wenn nicht, so werden
    sie es wenigstens ahnen.
  • 9:08 - 9:10
    Aber wie ich es bei der Occupy-
    Bewegung in meiner Stadt
  • 9:10 - 9:13
    und durch Berichte von anderen
    Orten beobachten konnte,
  • 9:13 - 9:16
    versuchen libarale Reformisten starkt,
    diese Bewegung zu adaptieren
  • 9:16 - 9:18
    und in irgendwas kontrollierbares zu befrieden,
  • 9:18 - 9:21
    was unabwendbar die Leute
  • 9:21 - 9:24
    in das verdammt überflüssige Affentheater
    der Wahlpolitik führen wird.
  • 9:24 - 9:25
    Anarchisten werden dämonisiert,
  • 9:25 - 9:28
    obwohl die Muster in denen
    die Versammlungen arbeiten
  • 9:28 - 9:30
    dem Anarchismus genuin angehören.
  • 9:30 - 9:33
    Die Bullen werden für ihre
    sogenannte gute Arbeit geehrt,
  • 9:33 - 9:39
    selbst wenn in den weltweiten Besetzungen
    schon Tausende verhaftet und geschlagen wurden.
  • 9:39 - 9:43
    Und die Kontrollsysteme die wir umstürzen wollen
    werden durch die Erschaffung
  • 9:43 - 9:46
    von kleinen Machtstrukturen
  • 9:46 - 9:48
    durch die sogenannten Anführer der
    lokalen Besetzungen reproduziert.
  • 9:48 - 9:51
    Also ... Ist das eine revolutionäre Bewegung?
  • 9:51 - 9:54
    Ich weiß es verdammt noch mal nicht,
    aber es fühlt sich ziemlich so an.
  • 9:54 - 9:58
    Und es könnte sehr gut eine werden,
    wenn wir uns in sie einbringen,
  • 9:58 - 10:01
    um ihr den königlichen Arschtritt
    zu verpassen, den sie braucht.
  • 10:01 - 10:03
    Leute in Oakland haben uns den Weg gezeigt:
  • 10:03 - 10:05
    Also verdammt nochmal, worauf warten wir?
  • 10:05 - 10:12
    I glaube Occupy Oakland unterscheidet sich
    in drei Punkten von den anderen Bewegungen:
  • 10:12 - 10:15
    Nummer 1:
    Keine Politiker.
  • 10:15 - 10:19
    Nummer 2:
    Keine politischen Parteien
  • 10:19 - 10:25
    Und Nummer 3:
    Keine Polizeipräsenz am besetzten Camp.
  • 10:25 - 10:32
    Das ist ein wesentlicher Schritt für die
    Occupy-Wall-Street-Bewegung im Allgemeinen,
  • 10:32 - 10:39
    da die Kritk an der Occupy-Wallstreet-Bewegung
    darin bestand, dass ihre Aussagen unklar sind.
  • 10:39 - 10:45
    Wir sind sicher, dass mit den Millionenverlusten
  • 10:45 - 10:51
    die wir durch die Schließung des
    Hafens heute verursachen
  • 10:51 - 10:57
    und dem Profit, der an diesem Tag
    wegen des Generalstreiks ausbleibt,
  • 10:57 - 11:01
    eine Botschaft an das eine Prozent
    geschickt wird, klar und laut.
  • 11:01 - 11:03
    Und es ist nur ein Warnschuß,
    nur ein eintägiger Streik.
  • 11:04 - 11:07
    Es gibt keinen Vertrag über den
    man verhandeln könnte.
  • 11:07 - 11:15
    Gerade geht es darum zu sagen, dass die
    Arbeiterklasse dabei ist militanter zu werden.
  • 11:15 - 11:18
    Da liegst du verflucht richtig.
  • 11:18 - 11:20
    Und das war es mit dieser Folge von:
  • 11:20 - 11:23
    "Es ist das Ende der Welt wie wir sie kennen
    und ich fühl mich gut"
  • 11:23 - 11:26
    Verfluchtes Dankeschön an alle Bargeld-Ninjas
    die mir dabei halfen, diesen Monat
  • 11:26 - 11:29
    die Internetverbindung zu zahlen.
  • 11:41 - 11:42
    Provisto!
  • 11:42 - 11:44
    Und ich wollte euch motherfucker wissen lassen,
  • 11:44 - 11:47
    das Submedia seine jährliche
    Winterspendenaktion macht.
  • 11:47 - 11:49
    Also wenn ihr ein paar Moneten habt,
    ich habe ein paar Geschenke für euch.
  • 11:50 - 11:53
    Um diese Show zu kommentieren
    oder deine Ninjafähigkeiten zu teilen,
  • 11:53 - 11:55
    besuche einfach meine
    motherfucking Internetseite.
  • 11:58 - 12:01
    Und vergeßt nie:
    Wenn es noch ganz ist ... zerbrich es!
  • 12:07 - 12:12
    Vergeßt nicht Kids, diese Show wird
    in hoher Qualität auf submedia.tv angeboten
Title:
Is this a revolution?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:27
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
magazin_redaktion edited German subtitles for Is this a revolution?
Show all

German subtitles

Revisions