Return to Video

الحياة السربة لصغير السمك - ايمي ماكديرموت

  • 0:07 - 0:10
    ما تنظر إليه الآن ليست أشعة سينية غريبة.
  • 0:10 - 0:14
    إنها في الحقيقة صغير السحل الأصفر
    ذو الرائحة النفاذة البالغ من العمر شهرين.
  • 0:14 - 0:16
    و تعتقد أن طفولتك كانت صعبة.
  • 0:16 - 0:19
    لكن هنا سوف تجد السمكة كشخص بالغ،
  • 0:19 - 0:22
    أحد أجمل القاطنين بين الشعاب المرجانية
    فى المحيط الهندي والهادئ
  • 0:22 - 0:26
    وأحد الأسماك الأسيرة الأكثر شعبية
    فى أحواض المياة المالحة.
  • 0:26 - 0:31
    من بين 27.000 نوع من الأسماك التى تم تعريفها،
    أكثر من ربعها يعيش على الشعاب المرجانية
  • 0:31 - 0:36
    التى تشكل أقل من 1% من سطح الكرة الأرضية.
  • 0:36 - 0:39
    ولكن قبل أن تستقر
    في هذه البيئة الإستوائية المتنوعة،
  • 0:39 - 0:43
    يواجه صغير السمك الكثير من الصعاب
    لكي ينمو معتمداً على نفسه،
  • 0:43 - 0:46
    فهم يمرون بتغييرات جذرية، ورحلة عمرية
  • 0:46 - 0:48
    قبل أن يجدوا تلك الشعاب
    التى يعتبروها بمثابة المنزل.
  • 0:48 - 0:51
    دورة الحياة لمعظم هذة الأسماك
  • 0:51 - 0:54
    تبدأ عندما يقوم آبائهم بقذف الحيوانات المنوية
    والبيض فى عمود الماء.
  • 0:54 - 0:59
    وهذا يمكن أن يحدث يومياً، موسمياً،
    أو سنوياً تبعا للأنواع،
  • 0:59 - 1:03
    بشكل عام فهى تتبع أنماط المد والجزر
    القمرية أو الموسمية.
  • 1:03 - 1:06
    متروكة لمصيرها،
    فإن البيض المخصب ينجرف مع التيارات،
  • 1:06 - 1:09
    و الملايين من صغار اليرقات
    تفقس حول العالم.
  • 1:09 - 1:13
    فى أوائل ظهورها،
    تكون اليرقات صغيرة وضعيفة،
  • 1:13 - 1:16
    حتى أن البعض منها لا يمتلك خياشيم بعد،
    و يجب عليه امتصاص الأكسجين
  • 1:16 - 1:20
    مباشرة من الماء عن طريق غشاء الجلد الرقيق.
  • 1:20 - 1:23
    ويمكن لهم أن يطفوا في عمود الماء
    في أي مكان من دقائق إلى أشهر،
  • 1:23 - 1:27
    و فى بعض الأحيان ينجرفون
    لآلاف الأميال عبر المحيطات الشاسعة،
  • 1:27 - 1:29
    بعيداً عن الشعاب التي ولدوا بها.
  • 1:29 - 1:32
    على طول الطريق، يجب عليهم أن يتجنبوا الحيوانات المفترسة بنجاح،
  • 1:32 - 1:37
    الحصول على الطعام ، وركوب التيارات الصحيحة
    لكي يجدوا طريقهم إلى موطن البالغين المناسب
  • 1:37 - 1:41
    الذي قد يكون إبرة في كومة قش
    فى المحيطات الواسعة.
  • 1:41 - 1:43
    لذا، كيف لهم أن يصلوا إلى هذا المصير؟
  • 1:43 - 1:48
    حتى وقت قريب، يعتقد علماء الأحياء البحرية
    أن يرقات الأسماك هائمة بشكل سلبى فى المحيط ،
  • 1:48 - 1:51
    و تفرقهم تيارات المحيطات إلى أماكن بعيدة.
  • 1:51 - 1:54
    ولكن في السنوات ال 20 الماضية،
    اقترح بحث جديد
  • 1:54 - 1:57
    أن اليرقات قد لا تكون عاجزة كما تبدو،
  • 1:57 - 2:00
    و لديها القدرة على إيجاد مصيرها
    بواسطة زعانفها
  • 2:00 - 2:03
    لتزيد من فرصها فى الحياة.
  • 2:03 - 2:06
    اليرقات من مختلف الأنواع
    تعد بشكل غير متوقع من السباحين المهره،
  • 2:06 - 2:10
    و يمكن أن تتحرك رأسيا فى عمود الماء
    لوضع أنفسها فى الكتل المائية المختلفة
  • 2:10 - 2:13
    و تفضيل الركوب فى تيارات معينة.
  • 2:13 - 2:17
    هذه الأسماك قد تقوم باختيار
    أفضل الطرق للوصول إلى منازلها الأبدية.
  • 2:17 - 2:19
    عند البحث على هذه المنازل،
  • 2:19 - 2:24
    تشير الدلائل إلى أن اليرقات تتنقل باستخدام
    مجموعة معقدة من الأنظمة الحسية،
  • 2:24 - 2:26
    عن طريق تتبع كلاً من الصوت والرائحة.
  • 2:26 - 2:31
    الرائحة، على وجه الخصوص،
    تسمح لليرقات بالتمييز بين البيئات المختلفة،
  • 2:31 - 2:33
    حتى الشعاب المجاورة،
  • 2:33 - 2:36
    تساعدهم على إرشادهم نحو بيئات البالغين المفضله لديهم.
  • 2:36 - 2:40
    الكثير منهم سوف يتوجه الى مناطق نائية
    على بعد أميال من مكان ولادتهم.
  • 2:40 - 2:43
    و لكن البعض سوف يستدل من الرائحة
    والبعض الأخر من الإشارات الحسية
  • 2:43 - 2:45
    ليتنقلوا عائدين إلى الشعاب المرجانية
    التي ولدوا فيها،
  • 2:45 - 2:49
    حتى لو بقوا في مرحلة اليرقات لعدة أشهر.
  • 2:49 - 2:52
    إذاً ، ماذا سيحدث عندما تجد
    اليرقات الشعاب المرجانية المناسبة لها؟
  • 2:52 - 2:55
    هل سيخاطرون بالمضى لها
    بقفزة واحدة من عمود الماء ،
  • 2:55 - 2:58
    آملين أن يهبطوا فى النقطة
    الصحيحة المحددة ليستقروا فيها
  • 2:58 - 3:00
    و التحور إلى مرحلة البلوغ ؟
  • 3:00 - 3:01
    ليس تماماً.
  • 3:01 - 3:04
    بدلاً من ذلك ،تظهر اليرقات معرفتها
    المزيد عن نظام القفز بانجى.
  • 3:04 - 3:08
    اليرقات سوف تتحرك إلى الأسفل
    في عمود الماء للتحقق من الشعاب أدناه.
  • 3:08 - 3:11
    فإذا كانت الظروف غير ملائمة،
    ستقفز عائدة إلى الأعلى
  • 3:11 - 3:13
    إلى كتل المياه الأعلى والتنقل بها،
  • 3:13 - 3:17
    آملين أن يجدوا فى الشعاب
    المرجانية التالية مصيراً أفضل.
  • 3:17 - 3:19
    ولكن هذه هي النقطة
    التي تنتهي فيها معرفتنا.
  • 3:19 - 3:24
    فنحن لا نعرف الحركات الجغرافية
    لليرقة الواحدة لمعظم الأنواع.
  • 3:24 - 3:27
    كما أننا لا نعرف أي الإشارات البيئية
    والسلوكيات التي يستخدمونها بالتحديد.
  • 3:27 - 3:30
    لتنقل إلى الشعاب التى يدعونها المنزل.
  • 3:30 - 3:32
    و لكننا نعتقد ان هؤلاء الرحالة الصغار
  • 3:32 - 3:34
    من أكثر المخلوقات هشاشة وعجز لمساعدة نفسها
  • 3:34 - 3:37
    و كذلك العلم يعتقد ذلك.
  • 3:37 - 3:40
    و لا تزال الحياة السرية لصغير السمك
    يحيط بها الكثير من الغموض
  • 3:40 - 3:43
    و الكثير من المغامرات المجهولة
    التي تنتظر من يحكيها.
Title:
الحياة السربة لصغير السمك - ايمي ماكديرموت
Description:

عرض الدرس الكامل: http://ed.ted.com/lessons/the-secret-lives-of-baby-fish-amy-mcdermott

أسماك الشعاب المرجانية، مثل السحل الأصفر ذو الرائحة النفاذة ، تبدأ حياتهم بطريقة رائعة وغريبة – كيرقات صغيرة عائمة ! هؤلاء الصغار قادرين على الانجراف آلاف الأميال بواسطة تيارات المحيط، وبعيدا عن الشعاب المرجانية التي ولدوا بها. ايمي ماكديرموت تصف كيف يسافر هؤلاء الرحالة الصغار عبر المحيطات الشاسعة، والبحث عن الشعاب البعيدة التي فى يوم من الأيام سوف يدعونها المنزل.

قدم الدرس بواسطة ايمي ماكديرموت، والرسوم المتحركة بواسطة رفلاكتف فيلمز.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:00

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.