Return to Video

Hoe nep-nieuws echte schade aanricht

  • 0:01 - 0:04
    Ik wil jullie een verhaal
    vertellen over een meisje.
  • 0:05 - 0:07
    Maar ik kan haar echte naam niet zeggen.
  • 0:07 - 0:09
    Laten we haar Hadiza noemen.
  • 0:10 - 0:11
    Hadiza is 20 jaar oud.
  • 0:12 - 0:13
    Ze is verlegen,
  • 0:13 - 0:16
    maar ze heeft een prachtige glimlach
    die haar gezicht doet oplichten.
  • 0:17 - 0:19
    Maar ze heeft constant pijn.
  • 0:21 - 0:24
    En ze zal waarschijnlijk de rest
    van haar leven medicijnen moeten slikken.
  • 0:25 - 0:27
    Wil je weten waarom?
  • 0:28 - 0:31
    Hadiza is een Chibok-meisje.
  • 0:31 - 0:34
    En op 14 april 2014 werd zij ontvoerd
  • 0:34 - 0:36
    door terroristen van Boko Haram.
  • 0:36 - 0:39
    Ze slaagde er echter in te ontsnappen
  • 0:39 - 0:42
    door van de wagen te springen
    waarin de meisjes zaten.
  • 0:42 - 0:46
    Bij haar landing brak ze beide benen
  • 0:46 - 0:49
    en ze moest verder kruipen
    om zich in de struiken te verschuilen.
  • 0:49 - 0:53
    Ze vertelde me dat ze doodsbang was
    dat Boko Haram terug zou komen voor haar.
  • 0:54 - 0:58
    Ze was één van de 57 meisjes die die dag
    van wagens zouden springen en ontsnappen.
  • 0:58 - 1:01
    Dit verhaal veroorzaakte,
    terecht, opschudding
  • 1:01 - 1:02
    over heel de wereld.
  • 1:02 - 1:06
    Mensen als Michelle Obama,
    Malala en anderen
  • 1:06 - 1:08
    spraken hun afkeer uit.
  • 1:08 - 1:11
    En rond die tijd --
    ik woonde toen in Londen --
  • 1:11 - 1:16
    werd ik naar Abuja gestuurd ter
    gelegenheid van het World Economic Forum,
  • 1:16 - 1:18
    dat Nigeria voor het eerst organiseerde.
  • 1:19 - 1:23
    Toen we aankwamen werd duidelijk
    dat iedereen met hetzelfde bezig was.
  • 1:24 - 1:25
    We zetten de overheid onder druk.
  • 1:25 - 1:28
    We stelden kritische vragen
    over wat zij eraan deden
  • 1:28 - 1:30
    om deze meisjes terug te krijgen.
  • 1:30 - 1:32
    Uiteraard
  • 1:32 - 1:35
    werden ze niet vrolijk van al onze vragen,
  • 1:35 - 1:39
    en laten we zeggen dat wij ons deel
    'alternatieve feiten' toebedeeld kregen.
  • 1:39 - 1:41
    (Gelach)
  • 1:41 - 1:45
    Invloedrijke Nigerianen vertelden ons
  • 1:45 - 1:47
    dat we naïef waren;
  • 1:47 - 1:50
    wij wisten niets af
    van de politieke situatie in Nigeria.
  • 1:51 - 1:53
    Maar ze vertelden ons ook
  • 1:53 - 1:56
    dat het verhaal van de Chibok-meisjes
  • 1:56 - 1:57
    een verzinsel was.
  • 1:58 - 2:01
    Jammer genoeg bleef hun bewering rondgaan
  • 2:01 - 2:03
    en zijn er nog altijd mensen in Nigeria
  • 2:03 - 2:06
    die geloven dat de Chibok-meisjes
    nooit ontvoerd zijn geweest.
  • 2:07 - 2:09
    Maar ik sprak met deze mensen:
  • 2:10 - 2:12
    ontredderde ouders,
  • 2:12 - 2:16
    die ons vertelden dat op de dag
    dat Boko Haram hun dochters ontvoerde,
  • 2:16 - 2:21
    ze het Sambisa-woud inrenden,
    achter de trucks met hun dochters aan.
  • 2:21 - 2:24
    Hoewel gewapend met machetes
    werden zij gedwongen terug te keren
  • 2:24 - 2:26
    omdat Boko Haram vuurwapens had.
  • 2:27 - 2:31
    De volgende twee jaar richtte het nieuws
    zich weer op andere dingen
  • 2:31 - 2:33
    en twee jaar lang
  • 2:33 - 2:36
    hoorden we amper over de Chibok-meisjes.
  • 2:36 - 2:38
    Iedereen veronderstelde dat ze dood waren.
  • 2:38 - 2:40
    Maar in april afgelopen jaar
  • 2:40 - 2:42
    kreeg ik deze video in handen.
  • 2:43 - 2:45
    Dit is een beeld van de video
  • 2:45 - 2:48
    die Boko Haram opnam
    om te laten zien dat ze nog leefden,
  • 2:49 - 2:51
    en via een bron kreeg ik hem in handen.
  • 2:52 - 2:56
    Voordat ik hem echter kon publiceren,
    moest ik naar het noordoosten van Nigeria
  • 2:57 - 2:59
    om met de ouders te praten,
    ter verificatie.
  • 2:59 - 3:03
    Ik hoefde niet lang
    op bevestiging te wachten.
  • 3:04 - 3:07
    Eén van de moeders zei me
    toen ze de video bekeek
  • 3:07 - 3:10
    dat als ze in de laptop kon grijpen,
  • 3:10 - 3:14
    en haar kind er zo uit kon krijgen,
  • 3:14 - 3:15
    ze dat gedaan zou hebben.
  • 3:16 - 3:19
    De ouders onder jullie in het publiek,
    en ikzelf trouwens ook,
  • 3:19 - 3:22
    kunnen ons slechts een voorstelling maken
  • 3:22 - 3:24
    van het leed dat die moeder voelde.
  • 3:26 - 3:32
    Deze video zou onderhandelingsgesprekken
    teweeg brengen met Boko Haram.
  • 3:32 - 3:36
    Een Nigeriaanse senator vertelde mij
    dat dankzij deze video
  • 3:36 - 3:38
    zij zulke gesprekken waren aangegaan,
  • 3:38 - 3:42
    omdat ze lange tijd verondersteld hadden
    dat de Chibok-meisjes dood waren.
  • 3:43 - 3:47
    Eenentwintig meisjes werden
    in oktober afgelopen jaar bevrijd.
  • 3:47 - 3:51
    Helaas zijn bijna 200 meisjes
    nog altijd vermist.
  • 3:52 - 3:56
    Ik moet toegeven dat ik
    niet onpartijdig aan de zijlijn stond
  • 3:56 - 3:57
    in dit verhaal.
  • 3:57 - 4:01
    Ik word woedend als ik denk
    aan de gemiste kansen
  • 4:02 - 4:03
    om deze meisjes te redden.
  • 4:03 - 4:07
    Ik word woedend als ik denk
    aan wat de ouders mij vertelden,
  • 4:07 - 4:10
    dat als het om de dochters ging
    van rijke, invloedrijke mensen,
  • 4:10 - 4:12
    zij veel eerder gevonden zouden zijn.
  • 4:14 - 4:16
    En ik word woedend
  • 4:16 - 4:18
    over die bewering dat het nep was,
  • 4:18 - 4:20
    want ik geloof oprecht
  • 4:20 - 4:22
    dat die een vertraging veroorzaakte;
  • 4:22 - 4:25
    het was onderdeel van de reden
    dat zij pas zo laat terugkeerden.
  • 4:27 - 4:31
    Voor mij illustreert dit dat nep-nieuws
    fatale gevolgen kan hebben.
  • 4:31 - 4:33
    Dus wat kunnen we eraan doen?
  • 4:34 - 4:36
    Er zijn een paar erg slimme mensen,
  • 4:36 - 4:38
    slimme technici bij Google en Facebook,
  • 4:38 - 4:43
    die proberen technologieën te gebruiken
    om verspreiding van nep-nieuws te stoppen.
  • 4:43 - 4:48
    Maar daarnaast denk ik
    dat iedereen hier -- jij en ik --
  • 4:48 - 4:50
    zich daar zelf hard voor moet maken.
  • 4:50 - 4:53
    Wij zijn degenen die de content delen.
  • 4:53 - 4:55
    Wij zijn degenen die de verhalen
    online verspreiden.
  • 4:55 - 4:57
    Vandaag de dag zijn wij allemaal uitgevers
  • 4:58 - 5:01
    en wij hebben verantwoordelijkheden.
  • 5:01 - 5:03
    Als journalist
  • 5:03 - 5:05
    controleer en verifieer ik.
  • 5:05 - 5:09
    Ik vertrouw mijn instinct,
    maar stel kritische vragen.
  • 5:10 - 5:12
    Waarom vertelt deze persoon mij dit?
  • 5:13 - 5:16
    Wat valt er voor hem te winnen
    door deze informatie te delen?
  • 5:16 - 5:18
    Is er misschien een verborgen agenda?
  • 5:19 - 5:24
    Ik geloof oprecht dat we allemaal
    kritischer vragen moeten gaan stellen
  • 5:24 - 5:27
    bij de informatie die we online vinden.
  • 5:30 - 5:35
    Onderzoek toont aan dat sommigen
    onder ons niet meer dan de koppen lezen
  • 5:35 - 5:38
    voor ze verhalen verspreiden.
  • 5:38 - 5:39
    Wie hier herkent zich daarin?
  • 5:40 - 5:41
    Ik weet dat ik dat gedaan heb.
  • 5:42 - 5:44
    Maar wat nu
  • 5:45 - 5:50
    als we nieuwe informatie niet langer
    zomaar voor waar aannamen?
  • 5:50 - 5:54
    Wat als we nadachten over de gevolgen
  • 5:54 - 5:56
    van de informatie die we verspreiden
  • 5:56 - 6:00
    en de mate waarin deze
    aan kan zetten tot geweld of haat?
  • 6:01 - 6:05
    Als we nu eens nadachten
    over de werkelijke gevolgen
  • 6:05 - 6:07
    van de informatie die we delen?
  • 6:08 - 6:10
    Hartelijk bedankt voor jullie aandacht.
  • 6:10 - 6:13
    (Applaus)
Title:
Hoe nep-nieuws echte schade aanricht
Speaker:
Stephanie Busari
Description:

Op 14 april 2014 kidnapte terreurbeweging Boko Haram meer dan 200 schoolmeisjes uit het dorpje Chibok in Nigeria. Het misdrijf kreeg aandacht over heel de wereld dankzij de leus #BringBackOurGirls, maar in Nigeria beweerden overheidsambtenaren dat het misdrijf helemaal niet plaatsgevonden had, waardoor verwarring en vertraging ontstond omtrent het redden van de meisjes. In deze krachtige talk legt journaliste Stephanie Busari de nadruk op de Chibok-tragedie om het fatale gevaar van nep-nieuws aan de kaak te stellen en aan te geven wat we kunnen doen om het een halt toe te roepen.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:26
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for How fake news does real harm
Peter van de Ven approved Dutch subtitles for How fake news does real harm
Peter van de Ven accepted Dutch subtitles for How fake news does real harm
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for How fake news does real harm
Peter van de Ven edited Dutch subtitles for How fake news does real harm
Annette de Lange edited Dutch subtitles for How fake news does real harm
Annette de Lange edited Dutch subtitles for How fake news does real harm
Annette de Lange edited Dutch subtitles for How fake news does real harm
Show all

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.