Return to Video

The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere

  • 0:15 - 0:19
    Wij waren jagers en verzamelaars
  • 0:19 - 0:22
    De onontgonnen gebieden waren overal
  • 0:22 - 0:29
    We waren begrensd alleen door de Aarde, en de oceaan, en de hemel
  • 0:29 - 0:35
    De open weg fluistert nog steeds aanlokkelijk
  • 0:35 - 0:44
    Onze kleine uit land en water bestaande aarde is het gekkenhuis van die honderden, duizenden, miljoenen werelden
  • 0:45 - 0:49
    Wij, die niet eens ons eigen aardse huis in orde kunnen brengen
  • 0:49 - 0:51
    verscheurd door rivaliteit en haat.
  • 0:51 - 0:54
    Gaan wij ons in de ruimte wagen?
  • 0:55 - 1:00
    Tegen de tijd dat wij klaar zijn om zelfs de meest dichtbijgelegen planetenstelsels te bevolken,
  • 1:00 - 1:02
    zullen we veranderd zijn.
  • 1:03 - 1:06
    Het simpelweg passeren van zoveel generaties zal ons hebben veranderd.
  • 1:06 - 1:08
    Noodzaak zal ons veranderd hebben
  • 1:08 - 1:13
    Wij zijn een soort dat zich aanpast
  • 1:13 - 1:19
    Wij zelf zullen niet degene zijn die Alpha Centuri en andere nabijburige sterren zullen bereiken
  • 1:19 - 1:21
    Het zal een soort zijn dat erg op ons lijkt
  • 1:21 - 1:24
    Maar met meer van onze sterke punten
  • 1:24 - 1:26
    En minder van onze zwakke punten
  • 1:27 - 1:33
    Met meer vertrouwen, vooruitziend, bekwaam, en wijs.
  • 1:35 - 1:39
    Want ondanks onze tekortkomingen, onze beperkingen en fouten
  • 1:39 - 1:44
    Zijn wij mensen in staat om grote dingen te verwezelijken
  • 1:45 - 1:49
    Welke wonderen ondenkbaar in onze tijd,
  • 1:49 - 1:52
    zullen we hebben verricht in een volgende generatie?
  • 1:52 - 1:54
    En een volgende?
  • 1:54 - 2:00
    Hoe ver zal onze nomadische soort het hebben geschopt aan het eind van de volgende eeuw?
  • 2:00 - 2:04
    En het volgende millennium?
  • 2:05 - 2:11
    Onze verre nakomelingen, veilig geleidt naar vele werelden tot het einde van het zonnestelsel...
  • 2:11 - 2:13
    ...en daar voorbij,
  • 2:13 - 2:15
    zullen verenigd zijn.
  • 2:15 - 2:21
    Door hun gemeenschappelijk erfgoed, hun waardering van hun thuisplaneet
  • 2:21 - 2:27
    ..en door de wetenschap dat wat het andere leven ook mag zijn, de enige mensen in het hele universum,
  • 2:28 - 2:29
    komen van de Aarde.
  • 2:30 - 2:37
    Zij zullen omhoog staren en zullen moeite hebben om de blauwe stip aan hun hemel te vinden.
  • 2:37 - 2:43
    Zij zullen zich vergapen aan hoe kwetsbaar de vergaarplaats van onze ruwe potentie ooit was.
  • 2:43 - 2:46
    Hoe hachelijk ons beginstadium
  • 2:46 - 2:50
    Hoe bescheiden ons prille begin
  • 2:51 - 2:54
    Hoe veel rivieren we hebben moeten oversteken
  • 2:55 - 2:59
    voordat we onze weg vonden.
Title:
The Sagan Series (Pt 1) - NASA The Frontier Is Everywhere
Description:

https://www.facebook.com/thesaganseries "Like" The Sagan Series on Facebook

FULL CREDIT goes to Michael Marantz for his brilliant original:
http://vimeo.com/2822787
http://michaelmarantz.com/

Click below to purchase Michael Marantz's original piano composition.
http://www.cdbaby.com/Artist/MichaelMarantz
http://itunes.apple.com/us/album/earth-the-pale-blue-dot-instrumental/id414747613?i=414747637&uo=4
AND OF COURSE to Carl Sagan. I made an entire page of credits and forgot to cite The Pale Blue Dot. Total brain fart on my part. I miss the man dearly.
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
BBC The Great Rift - http://www.imdb.com/title/tt1597624/
Home - http://www.imdb.com/title/tt1014762/
BBC Planet Earth - http://www.imdb.com/title/tt0795176/
Baraka - http://www.imdb.com/title/tt0103767/
"G20 Protest the Battle of Toronto" http://youtu.be/nOjGdvju-po
BBC Life - http://www.imdb.com/title/tt1533395/
"NYC - Mindrelic Timelapse" http://vimeo.com/18554749
"Eye Macro" http://vimeo.com/14199249
"Gulf Oil Spill Effects On Wildlife" http://youtu.be/8Uax5FRWnvs
"Biggest Full Moon HD Video" http://youtu.be/JBOA1uK9cNM
"Gemini Observatory" http://youtu.be/7H3EQGfY9KY
Used with permission wherever possible.

I got frustrated with NASA and made this video. NASA is the most fascinating, adventurous, epic institution ever devised by human beings, and their media sucks. Seriously. None of their brilliant scientists appear to know how to connect with the social media crowd, which is now more important than ever. In fact, NASA is an institution whose funding directly depends on how the public views them.

In NASA's defense, they have embraced social media. I guess my point is that they don't fully understand how to best use it. In all of their brilliance, NASA seems to have forgotten to share their hopes and dreams in a way the public can relate to, leaving one of humanity's grandest projects with terrible PR and massive funding cuts.

Edit: Another video I put together:
http://www.youtube.com/watch?v=NXkuo1yihjs

Another edit: If you like media that celebrates the beauty and wonder of science, go check it out and listen to their podcast. Winner of best educational podcast of the year AND best science podcast of the year!
http://www.theskepticsguide.org/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:12
niederweit added a translation
Ru Dee added a translation

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.