Како је откривен стетоскоп | Моменти визије 7 - Џесика Орек (Jessica Oreck)
-
0:07 - 0:11У „Моменту визије“...
-
0:13 - 0:15Година је 1816.
-
0:15 - 0:18Тридесетпетогодишњи доктор
под именом Рене Лаенек -
0:18 - 0:20шета Паризом.
-
0:21 - 0:24Застаје да посматра двоје деце
који дају једно другом сигнале -
0:24 - 0:26преко дугачког парчета дрвене табле.
-
0:27 - 0:29Једно дете држи таблу на увету.
-
0:29 - 0:32Друго гребе супротни крај
-
0:32 - 0:35и шаље појачан звук дуж дрвета.
-
0:36 - 0:41Касније, Лаенека позивају да прегледа
младу жену са срчаним проблемима. -
0:42 - 0:45Пацијенткиња је, наводно,
прилично развијена, -
0:45 - 0:47и Лаенек донекле оклева
-
0:47 - 0:50да директно прислони уво на њене груди.
-
0:51 - 0:53Сетивши се деце са таблом,
-
0:53 - 0:57Лаенек, у моменту визије и достојанства,
-
0:57 - 0:59чврсто увија свитак папира
-
0:59 - 1:01и ставља један крај на своје уво,
-
1:01 - 1:05а други на набујале груди младе жене.
-
1:06 - 1:09Одушевљен је јасноћом звука.
-
1:10 - 1:12Лаенек проводи следеће три године
-
1:12 - 1:15развијајући и тестирајући
различите материјале и механизме -
1:15 - 1:20пре него што ће направити шупљу дрвену цев
са додатком који се одваја. -
1:20 - 1:22Његов уређај постаје претеча
-
1:22 - 1:26металног, пластичног и гуменог стетоскопа
који још увек користимо.
- Title:
- Како је откривен стетоскоп | Моменти визије 7 - Џесика Орек (Jessica Oreck)
- Description:
-
more » « less
Погледајте целу лекцију: http://ed.ted.com/lessons/how-the-stethoscope-was-invented-moments-of-vision-7-jessica-oreck
Стетоскоп је најчешће коришћени медицински инструмент на свету. Међутим, одакле је потекла ова идеја? У седмом делу наше серије „Моменти визије“, Џесика Орек дели скромно порекло ове невероватно корисне справе.
Лекција и анимација: Џесика Орек
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:49
|
Mile Živković approved Serbian subtitles for How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck | |
|
|
Mile Živković edited Serbian subtitles for How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck | |
|
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck | |
|
|
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck | |
|
Tijana Mihajlović edited Serbian subtitles for How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck | |
|
|
Tijana Mihajlović edited Serbian subtitles for How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck |