[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,У „Моменту визије“...
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Година је 1816.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Тридесетпетогодишњи доктор\Nпод именом Рене Лаенек
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,шета Паризом.
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Застаје да посматра двоје деце\Nкоји дају једно другом сигнале
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,преко дугачког парчета дрвене табле.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Једно дете држи таблу на увету.
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Друго гребе супротни крај
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:35.08,Default,,0000,0000,0000,,и шаље појачан звук дуж дрвета.
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Касније, Лаенека позивају да прегледа\Nмладу жену са срчаним проблемима.
Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Пацијенткиња је, наводно,\Nприлично развијена,
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,и Лаенек донекле оклева
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,да директно прислони уво на њене груди.
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Сетивши се деце са таблом,
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Лаенек, у моменту визије и достојанства,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,чврсто увија свитак папира
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,и ставља један крај на своје уво,
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,а други на набујале груди младе жене.
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Одушевљен је јасноћом звука.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Лаенек проводи следеће три године
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,развијајући и тестирајући\Nразличите материјале и механизме
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,пре него што ће направити шупљу дрвену цев\Nса додатком који се одваја.
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Његов уређај постаје претеча
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.08,Default,,0000,0000,0000,,металног, пластичног и гуменог стетоскопа\Nкоји још увек користимо.