Return to Video

Finding Vivian Maier - Trailer oficial

  • 0:02 - 0:05
    La casa de subastas estaba al otro lado de mi casa
  • 0:05 - 0:08
    Y encontré esta caja llena de negativos
  • 0:08 - 0:10
    La tuve por 380 dólares
  • 0:13 - 0:15
    La historia de la fotografía de calle, ha sido reescrita.
  • 0:15 - 0:18
    Vivian Maier, Vivian Maier, Vivian Maier
  • 0:18 - 0:22
    Exposiciones en Nueva York, Los Ángeles, Londres, Chicago
  • 0:22 - 0:26
    Quizas hemos tenido más interes en su trabajo, que en el de cualquier otro fotógrafo
  • 0:26 - 0:31
    Una en particular que compré, me encanta que la composición está un poco desalineada, y creo que por eso me gusta.
  • 0:33 - 0:34
    La Mujer
  • 0:34 - 0:36
    Vivian era una mujer muy reservada
  • 0:36 - 0:39
    Ella era asombrosamente única
  • 0:39 - 0:42
    No era una persona abierta, era una persona cerrada
  • 0:42 - 0:44
    Vivian era mi niñera
  • 0:44 - 0:46
    Sí, era nuestra niñera
  • 0:46 - 0:50
    Ciertamente nosotros no teníamos idea de que ella tomaba fotografías
  • 0:50 - 0:53
    Ella vivía en el tercer piso de nuestro ático.
  • 0:53 - 0:55
    Esta era la "Zona Prohibida"
  • 0:55 - 0:58
    Una de las primeras cosas que me pidió fue: Por favor ponle una cerradura.
  • 0:59 - 1:02
    Ella me dijo nunca abras esta puerta
  • 1:02 - 1:04
    No sabían que había una persona creativa allí.
  • 1:04 - 1:06
    Ella tomó tantas fotos.
  • 1:06 - 1:12
    Había alrededor de 100.000 negativos, 700 rollos de película de color sin revelar, películas de 8mm y 16mm.
  • 1:13 - 1:18
    Ella nos llevaba y nosotros caminábamos a las peores partes de la ciudad, creo que eso le gustaba.
  • 1:18 - 1:21
    Tal vez, nosotros nunca la entendimos
  • 1:21 - 1:23
    ¿Qué le dirías a ella ahora?
  • 1:23 - 1:26
    ¿Qué te llevó a esconderte?
  • 1:26 - 1:32
    Yo le diría: ¿por qué diablos? ¿Por qué coño nunca me mostraste todas las cosas que hiciste?
  • 1:32 - 1:34
    Pensé que era tu amiga
  • 1:35 - 1:39
    Después de su muerte, ella está consiguiendo la fama que nunca tuvo en vida.
  • 1:39 - 1:44
    Estoy descubriendo un artista. Si dejo sin voltear esta piedra gigante, sería un error.
  • 1:45 - 1:49
    En primer lugar, ella habría odiado cada minuto, nunca habría dejado que esto sucediera.
  • 1:51 - 1:53
    Tenía algunos comportamientos compulsivos.
  • 1:53 - 1:55
    Ella era una acaparadora
  • 1:55 - 1:58
    Yo le preguntaba que hacia, y ella me dijo que era como una espía.
  • 1:58 - 2:02
    Diríamos, ¿cuál es tu nombre? V Sra. Smith.
  • 2:02 - 2:05
    Hay una pieza en el rompecabeza que falta
  • 2:06 - 2:14
    Cuando estaba fotografiando, que estaba viendo cuan cerca se puede llegar a la cara de alguien.
  • 2:14 - 2:17
    Eso dice mucho sobre ella. Ella podía llegar a mostrarlos como ellos mismos.
  • 2:19 - 2:23
    Ella generaba este momento y entonces, se ha ido.
  • 2:27 - 2:31
    ¿Hay algo que hubiese deseado que fuera diferente a ...
  • 2:31 - 2:34
    Claro, me hubiera gustado encontrar yo los negativos en lugar de ti.
Title:
Finding Vivian Maier - Trailer oficial
Description:

Trailer oficial del documental Finding Vivian Maier

Coming Soon in 2013

A film unraveling the life of the now famous Vivian Maier and John Maloof's journey to piece together Maier's past.

www.facebook.com/findingvivianmaier
www.twitter.com/vivianmaierfilm

www.findingvivianmaier.com (Film website)
www.vivianmaier.com (Maier's photographs)
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:39
gustmv2 edited Spanish subtitles for Finding Vivian Maier - Official Movie Trailer
gustmv2 added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.