Đấu tranh chống lại trả thù khiêu dâm

Ngày nay, những người trẻ đang mải mê với văn hóa Internet, mang đến những thách thức về xã hội và pháp lý. Khi một bạn trai cũ đăng những tấm ảnh gây tổn thương của Nyika Allen lên mạng, cô ấy đã cảm thấy tổn thương, xấu hổ, yếu đuối. Trải nghiệm khó khăn này đã biến cô ấy thành người ủng hộ cho những nạn nhân của trả thù khiêu dâm, làm việc với những nhà lập pháp để đảm bảo rằng trong tương lai, những nạn nhân của hành động lạm dụng này sẽ có được sự giúp đỡ cần thiết, và sức mạnh để đứng lên đấu tranh
Bài diễn thuyết được diễn ra ở sự kiện TEDx, sử dụng format của TED nhưng được tổ chức độc lập bởi chính quyền địa phương. Tìm hiểu thêm tại http://ted.com/tedx

Tôi có một câu hỏi dành cho các bạn.

Ở đây ai có điện thoại smartphone nào?

Hẳn rất nhiều người.

Tôi yêu chiếc smartphone của mình.

Nó giống như một bộ phim mỗi ngày

với những hình ảnh, cảm hứng, xu hướng.

Tất cả mọi thứ mà tôi muốn.

Tôi cảm thấy thật kết nối với mọi người.

Bây giờ, thử tưởng tượng:

Bây giờ là 10h sáng, vào ngày đầu năm mới.

Hôm qua, bạn đã có một buổi tối tuyệt vời

cùng với gia đình, bạn bè,

nói về những dự định trong năm mới

và những cách để bắt đầu cuộc sống
trong năm nay.

Tất cả đều tuyệt vời.

Rồi bất chợt bạn nhận được

một thông báo trên Twitter.

Bạn mở nó lên

và thấy

bức ảnh của chính bạn,

khỏa thân

đang đập vào mắt bạn,

trên Internet

để tất cả mọi người đều thấy.

Nó đã xảy ra với tôi.

Được đăng lên bởi
bạn trai cũ của tôi

vào ngày 1/1/2015

Tất cả thế giới của tôi

sụp đổ dưới chân tôi

chỉ trong

một khoảnh khắc.

Bạn có thể tưởng tượng rằng bạn sẽ
cảm thấy thế nào không?

Bạn có tưởng tượng được không?

Tôi cảm nhận một cơn địa chấn
đổ đến tôi trong lúc đó.

Tôi cảm thấy xấu hổ,

tội lỗi,

hối hận,

tức giận, sợ hãi, buồn bã.

Quá nhiều những suy nghĩ và cảm xúc.

Lúc đó, tôi trong một đống hỗn độn.

Và điều duy nhất tôi có thể cảm nhận

chính là nhịp tim nhanh, khó nhọc
của tôi.

Tôi cảm thấy thật yếu đuối

để đối mặt với thế giới này.

Tôi đã tìm mọi cách

gọi cho cảnh sát,

tra mạng đến khi các ngón tay đau đớn.

Hết ngõ cụt này đến ngõ cụt khác.

Trái Đất mở ra

và tôi sụp đỗ

vào một hố đen không đáy.

Lần đầu tiên trong cuộc đời tôi,

tự tử dường như là sự lựa chọn duy nhất.

758 lượt theo dõi trên Twitter.

Và tôi chắc rằng các bạn còn có nhiều
hơn thế.

Vậy nên bạn phải biết
những điều này sẽ thế nào.

Tôi thấy một căn phòng
đầy những khuôn mặt

nhìn chằm chằm vào tôi,
giống như các bạn bây giờ.

Họ đã nghĩ những gì về tôi?
Các bạn đang nghĩ điều gì về tôi?

Tôi không biết làm gì cả.

Tôi nhớ rằng gần đây tôi
đọc một bài báo

về một tội ác, gọi là "trả thù khiêu dâm".

Vâng, chính là trả thù khiêu dâm.

Và đột nhiên, tôi trở thành nạn nhân?

Tôi đã từng là một trong số những người
nói rằng

"Nó sẽ không bao giờ xảy ra với mình đâu"
loại người thế đấy.

Cho đến khi nó xảy ra.

Twitter đã có thể giúp tôi,

nhưng lại chỉ đưa cho tôi
một bản phàn nàn đơn giản

trả lời trong vòng 2 tuần.

Cảnh sát đã có thể giúp tôi,

nhưng trả thù khiêu dâm không phạm pháp.

Và một người luôn luôn
khiến mọi thứ xung quanh tôi tốt hơn,

mẹ tôi,

chỉ có thể cố gắng an ủi tôi.

Bây giờ, các bạn đang nghĩ về điều gì?

Đó có phải là lỗi của tôi không?

Bạn có từng nghĩ rằng

những chiếc điện thoại này,

những máy chụp ảnh này

đều có thể sử dụng để làm tổn thương
chúng ta.

Có thể là không.

Tôi chắc chắn là không.

Nhưng, tại sao không?

Chỉ 2 từ thôi: tin tưởng và chấp thuận.

Chúng ta tin rằng người yêu của ta
không bao giờ chụp hình chúng ta

khi không có sự chấp thuận.

Trong thời đại của internet, chúng ta
sử dụng tin nhắn

email và mạng xã hội

để kết nối, liên lạc và thậm chí để
bộc lộ sự thân mật.

Thân mật điện tử, nó vẫn là thân mật,

trong một thế giới mà tất cả chúng ta
đều cố gắng để kết nối.

Nhưng vấn đề là luật pháp của chúng ta
vẫn chưa bắt kịp.

Vậy, luật nào sẽ ngăn chặn mọi người
tổn hại nhau trên internet?

Thật không may, không có nhiều.

Vâng, tự do ngôn luận thì thật tuyệt vời

nhưng trả thù khiêu dâm và quấy rối
trên mạng

thì không.

Chúng là sự tấn công nhằm vào
con người thật

và mang lại hậu quả thật.

Một số bạn sẽ nghĩ.....

Một số bạn sẽ nghĩ rằng "Đang nói về vấn
đề phụ nữ", phải không?

Nhưng đây là vấn đề của tất cả mọi người.

Tội ác này không phân biệt giới tính,
chủng tộc, tuổi tác

tôn giáo, hoặc xu hướng tính dục,

và những hành động này không phải lúc nào
cũng chỉ vì trả thù.

Mọi người đăng những thứ này
vì tiền, vì danh vọng

hoặc thậm chí như là
một trò đùa bệnh hoạn.

Đó là lí do tội ác này càng thích hợp hơn
để gọi là

"Khiêu dâm không có sự chấp thuận".

Cuộc đấu tranh
"khiêu dâm không có sự chấp thuận".

Vụ của tôi xảy ra

chỉ đến khi đầu năm mới của năm ngoái
mới trở thành phong trào.

Những tập đoàn như Google, Twitter,
và Facebook cuối cùng cũng đã hành động

trong hoạt động, chính sách
và cả sự nỗ lực của họ

để giúp những nạn nhân.

Thật không may, những nỗ lực của họ
chưa đủ.

Chúng ta cần phải bảo vệ bản thân chúng ta
đặc biệt là con cái chúng ta

làm sao để đối mặt với sự tấn công đó.

Chúng ta dạy con trẻ rất nhiều điều
trong cuộc sống,

như là làm sao để thoát khỏi đám cháy

hoặc làm sao để không
bắt chuyện với người lạ.

Nhưng bây giờ?

Chúng ta cần phải chỉ cho chúng cách
đối mặt với cơn ác mộng này.

Bạn muốn nghe kể về ác mộng không?
Hãy thu thập những bằng chứng thế này.

Nạn nhân cần phải chụp màn hình
lại bức ảnh của vụ việc

đưa ra ngày, giờ, và URL chính xác
và thậm chí hỏi cảnh sát

để yêu cầu danh tính, địa chỉ IP của người
đã đăng nó lên,

từ website mà họ đăng nó.

Chỉ có thế bạn mới có cơ hội
bào chữa bản thân trong tòa án

Đối với tôi,

nó dường như đã là không thể
để biết nên làm gì.

Cứ để mặc nó

khi tôi bị sốc.

Đấu tranh cho sự thay đổi công nghệ
và luật pháp là vẫn chưa đủ.

Chúng ta cần tạo ra một tiêu chuẩn
cho những quy tắc trên internet.

Sự việc này đã khiến tôi xấu hổ

nhưng tôi đã không im lặng.

Tôi được yêu cầu kể về
câu chuyện của mình

ở tòa nhà Capitol,
ở Santa Fe, New Mexico

trong phiên họp lập pháp vừa rồi.

Mọi người cần phải hiểu rõ
vấn nạn của trả thù khiêu dâm

vì nạn nhân không phải là những kẻ ngốc.

Và thủ phạm đang sử dụng Internet để

vi phạm lòng tin con người
và sự chấp thuận.

Không một ai nên trải qua những gì mà
tôi đã từng phải chịu.

House Bill 142:

"Sự phát tán bất hợp pháp những hình
ảnh nhạy cảm,

sẽ phải chịu trách nhiệm trước tòa".

Bản dự luật được the House và the Senate
nhất trí đồng thuận.

Và vào ngày 25, tháng 3, 2015
Chủ tịch nước Susanna Martinez

kí xác nhận hợp pháp điều luật

khiến Mexico bây giờ trở thành một trong
24 bang

có những điều luật về trả thù khiêu dâm.

Các bạn hãy nhớ rằng, khi tất cả những
việc này xảy đến với tôi,

tôi đã từng muốn chết.

Nhưng không, tôi tìm lại sức mạnh của mình

và đầu năm mới này,

tôi sẽ chào đón một năm mới và
biết rằng không một nạn nhân nào

của trả thù khiêu dâm phải
đối mặt với cơn ác mộng này một mình nữa.

Và đó là những giá trị xứng đáng
để được đấu tranh giành lấy.