Сезар Харада: нова идея за почистване на нефтени разливи
-
0:01 - 0:02В океана,
-
0:02 - 0:03какво е общото
-
0:03 - 0:09между петрол, пластмаси и радиоактивност?
-
0:09 - 0:14В горния ред това е разливът на BP петрола:
-
0:14 - 0:16милиарди барели петрол изригват
-
0:16 - 0:18в Мексиканския залив.
-
0:18 - 0:20Средната линия е милиони тона
-
0:20 - 0:22пластмасови отпадъци, натрупващи се в нашия океан,
-
0:22 - 0:25а третият ред е радиоактивен материал,
-
0:25 - 0:27изтичащ от атомната електроцентрала във Фукушима
-
0:27 - 0:29в Тихия океан.
-
0:29 - 0:33Това което трите големи проблема имат общо
-
0:33 - 0:36е, че са изкуствени проблеми
-
0:36 - 0:38но се управляват от природни сили.
-
0:38 - 0:43Това трябва да ни накара да се чувстваме ужасно,
-
0:43 - 0:45толкова колкото и да ни накара да чувстваме надежда,
-
0:45 - 0:48защото ако имаме силата да създадем тези проблеми,
-
0:48 - 0:49може да имаме и силата
-
0:49 - 0:51да ги разрешим.
-
0:51 - 0:53Но какво да кажем за природните сили?
-
0:53 - 0:56Точно за това искам да говоря днес,
-
0:56 - 0:58как можем да използваме тези природни сили,
-
0:58 - 1:03за да отстраним тези изкуствени проблеми.
-
1:03 - 1:04Когато разливът на BP петрола се случи,
-
1:04 - 1:07работех в Масачузетския технологичен институт, и бях отговорен
-
1:07 - 1:10за разработване на технологии за почистване на петролните разливи.
-
1:10 - 1:13Имах възможност да отида в Мексиканския залив
-
1:13 - 1:15и да срещна някои рибари и да видя
-
1:15 - 1:17ужаснитв условия, в които те работеха.
-
1:17 - 1:20Повече от 700 от тези лодки,
-
1:20 - 1:23които са приспособени рибарски лодки
-
1:23 - 1:25с абсорбиращи петрол в бяло
-
1:25 - 1:27и изолация на петрола в оранжево, бяха използвани,
-
1:27 - 1:31но те само събират три процента от петрола от повърхността,
-
1:31 - 1:32и здравето на чистачите
-
1:32 - 1:34бе много дълбоко засегнато.
-
1:34 - 1:38Работех върху една много интересна технология
-
1:38 - 1:41в Масачузетския технологичен институт, но това е много дългосрочен план
-
1:41 - 1:42как да се развие технология,
-
1:42 - 1:45и това щеше да бъде много скъпа технология,
-
1:45 - 1:47и също така щеше да бъде патентована.
-
1:47 - 1:50Исках да развия нещо, което можем
-
1:50 - 1:53да разработим много бързо, което да бъде евтино,
-
1:53 - 1:55и това щеше да бъде отворен код, защото
-
1:55 - 1:58нефтените разливи не се случват само в Мексиканския залив,
-
1:58 - 2:00и това би използвало възобновяеми енергийни източници.
-
2:00 - 2:03Когато напуснах моята мечтана работа,
-
2:03 - 2:04и се преместих в Ню Орлийнс,
-
2:04 - 2:07продължавах да уча как се случва петролния разлив.
-
2:07 - 2:09Това, което те правиха беше,
-
2:09 - 2:11че използваха тези малки рибарски лодки,
-
2:11 - 2:14и почистваха чисти редици в открито море от замърсявания.
-
2:14 - 2:18Ако използвате същия размер на повърхността
-
2:18 - 2:20от петролен абсорбент, но обръщате внимание само
-
2:20 - 2:22на естествените модели и ако тръгнете срещу ветровете,
-
2:22 - 2:24можете да съберете много повече материал.
-
2:24 - 2:26Ако умножите платформата,
-
2:26 - 2:29умножавате колко слоеве на абсорбент
-
2:29 - 2:31използвате, така че можете да съберете много повече.
-
2:31 - 2:33Но е изключително трудно да се мести петролен абсорбент
-
2:33 - 2:37срещу ветровете, повърхностните течения и вълните.
-
2:37 - 2:38Това са огромни сили.
-
2:38 - 2:41Много простата идея е да се използва древната техника
-
2:41 - 2:44на ветроходство и обуздаване на вятъра
-
2:44 - 2:46за улавяне или прихващане на петрола,
-
2:46 - 2:48който плава по посока на вятъра.
-
2:48 - 2:51Това не беше никакво изобретение.
-
2:51 - 2:53Само взехме проста платноходка
-
2:53 - 2:55и се опитахме да дръпнем нещо дълго и тежкотоварно,
-
2:55 - 2:57но като закрепвахме назад и напред,
-
2:57 - 2:59загубвахме две неща:
-
2:59 - 3:02губехме теглителна сила и посока.
-
3:02 - 3:06Помислих си, какво ще стане ако просто преместим руля
-
3:06 - 3:07от задната част на лодката отпред,
-
3:07 - 3:09ще имаме ли по-добър контрол?
-
3:09 - 3:11Построих този малък ветроходен робот
-
3:11 - 3:13с кормилото отпред,
-
3:13 - 3:15и се опитвах да дърпам нещо много дълго и тежкотоварно,
-
3:15 - 3:18така, че това е четири-метров обект само за теглене,
-
3:18 - 3:21и бях изненадан, че само с 14-сантиметрово кормило,
-
3:21 - 3:24можех да управлявам четири метра от абсорбента.
-
3:24 - 3:27След това бях толкова доволен, че продължих да играя с робота,
-
3:27 - 3:30и виждате, че робота има
-
3:30 - 3:32предно кормило тук.
-
3:32 - 3:33По принцип е отзад.
-
3:33 - 3:36Играейки, осъзнах, че маневреността
-
3:36 - 3:38на това нещо е наистина невероятна,
-
3:38 - 3:40и можех да избегна препятствие в последната секунда,
-
3:40 - 3:41по-маневрено от нормална лодка.
-
3:41 - 3:44След това започнах да публикувам онлайн и
-
3:44 - 3:47някои приятели от Корея, започнаха да
-
3:47 - 3:49се интересуват от това, и направихме лодка
-
3:49 - 3:51която има предно кормило и заден рул,
-
3:51 - 3:53и започвахме взаимодействие с нея,
-
3:53 - 3:55и беше малко по-добра,
-
3:55 - 3:57въпреки че беше много малка и не добре балансирана,
-
3:57 - 3:58но тогава решихме,
-
3:58 - 4:00какво би станало ако имаме повече от две точки на контрол?
-
4:00 - 4:02Ако цялата лодка стане точка на контрол?
-
4:02 - 4:04Ако цялата лодка промени формата си?
-
4:04 - 4:06Така — (Аплодисменти)
-
4:06 - 4:08Много ви благодаря. (Аплодисменти)
-
4:08 - 4:11Това е началото на Протел
-
4:11 - 4:12и това е първата лодка в историята,
-
4:12 - 4:14която напълно променя формата на корпуса
-
4:14 - 4:15за да го управлява,
-
4:15 - 4:18и качеството на корабоплаването, което получаваме
-
4:18 - 4:21е много по-високо в сравнение с нормалната лодка.
-
4:21 - 4:24Когато обръщаме, имаме чувството за сърфиране,
-
4:24 - 4:28и начина, по който се движи срещу вятъра, е много ефективен.
-
4:28 - 4:30Това е ниска скорост, скорост на вятъра,
-
4:30 - 4:32и маневреността е много увеличена,
-
4:32 - 4:35и тук ще направя малка маневра,
-
4:35 - 4:37и погледнете позицията на платната.
-
4:37 - 4:40Това което се случва, е че тъй като лодката променя формата си,
-
4:40 - 4:43позицията на предните платна и основното платно
-
4:43 - 4:44са различни на вятъра.
-
4:44 - 4:46Улавяме вятъра от двете страни.
-
4:46 - 4:48Това е точно което целим,
-
4:48 - 4:50ако искаме да дърпаме нещо дълго и тежкотоварно.
-
4:50 - 4:52Не искаме да загубим нито теглителна сила, нито посока.
-
4:52 - 4:55Исках да знам, дали е възможно
-
4:55 - 4:57това да се превърне това в промишлен план,
-
4:57 - 4:59така че направихме голяма лодка с голямо платно,
-
4:59 - 5:02и с много лек корпус, надуваем,
-
5:02 - 5:03много компактна,
-
5:03 - 5:06така че имаме много голямо съотношение между размера и мощността.
-
5:06 - 5:09След това, искахме да видим, дали можем да
-
5:09 - 5:12изпълненим това и автоматизираме системата,
-
5:12 - 5:13така че използвахме същата система, но добавихме
-
5:13 - 5:16структура към нея, така че да можем да активираме машината.
-
5:16 - 5:19Използвахме същата напомпана система,
-
5:19 - 5:21и я тествахме.
-
5:21 - 5:23Това се случва в Холандия.
-
5:23 - 5:26Опитахме във водата без покритие или баласт,
-
5:26 - 5:28само за да видим как работи.
-
5:28 - 5:31След това монтирахме камера за контролиране,
-
5:31 - 5:34но бързо видяхме, че ще ни трябва
-
5:34 - 5:36много повече тегло на дъното,
-
5:36 - 5:38така че трябваше да я върнем обратно в лабораторията,
-
5:38 - 5:40и след това построихме покритие около нея,
-
5:40 - 5:43поставихме батерии, дистанционни устройства и след това
-
5:43 - 5:44я поставихме във водата и след това
-
5:44 - 5:48я пуснахме във водата, за да видим колко добре ще работи,
-
5:48 - 5:51така че освободихме някои въжета, и се надявахме, че ще работи,
-
5:51 - 5:54и работеше добре, но все още ни предстои дълъг път.
-
5:54 - 5:57Нашият малък прототип ни даде добра представа,
-
5:57 - 5:58че работи много добре,
-
5:58 - 6:01но все още трябва да работим много върху него.
-
6:01 - 6:04Това което вършим, е ускорена еволюция
-
6:04 - 6:06на ветроходната технология.
-
6:06 - 6:08Отидохме от задно кормило до предно кормило,
-
6:08 - 6:10до две кормила, до няколко кормила,
-
6:10 - 6:12до промяната на формата на цялата лодка
-
6:12 - 6:13и колкото повече напредваме,
-
6:13 - 6:19толкова повече дизайна изглеждаше прост и сладък. (Смях)
-
6:19 - 6:22Но искам да ви покажа една риба, защото--
-
6:22 - 6:25в действителност това е различно от риба.
-
6:25 - 6:29Рибата се движи, защото -- като се променя така,
-
6:29 - 6:32но нашата лодка се задвижва все още от вятъра,
-
6:32 - 6:35и конструкцията на корпуса контролира траекторията.
-
6:35 - 6:38Донесох за първи път на ТЕД сцената
-
6:38 - 6:41Протел Номер 8. Не е последния,
-
6:41 - 6:43но е добър за извършване на демонстрации.
-
6:43 - 6:45Първото нещо, което както ви показах във видеото е,
-
6:45 - 6:49че можем да успеем да контролираме траекторията
-
6:49 - 6:51на платноходката по-добре
-
6:51 - 6:54или може би никога няма да можем да построим желязна лодка,
-
6:54 - 6:55така че никога да не сме изправени срещу вятъра,
-
6:55 - 6:57винаги можем да уловим вятъра от двете страни.
-
6:57 - 7:00Ето нови свойства на ветроходната лодка.
-
7:00 - 7:04Ако погледнете лодката от тази страна,
-
7:04 - 7:06те може да ви напомнят на профил на самолет.
-
7:06 - 7:09Един самолет, когато се движите в тази посока,
-
7:09 - 7:11започва да се издига, и излита по този начин.
-
7:11 - 7:13Ако вземете същата система
-
7:13 - 7:16и я поставите вертикално, я огъвате
-
7:16 - 7:18и ако се движите напред по този начин,
-
7:18 - 7:21инстинкта ви ще ви каже, че може да се придвижите по този начин,
-
7:21 - 7:22но ако се движите достатъчно бързо,
-
7:22 - 7:24може да създадете това, което наричаме страничен лифт,
-
7:24 - 7:27така че бихме могли да се отдалечим или приближим по-близо до вятъра.
-
7:27 - 7:30Друго качество, е следното:
-
7:30 - 7:34Нормална платноходка има централен борд тук
-
7:34 - 7:36и рул на гърба,
-
7:36 - 7:38и тези две неща са тези, които създават най-голяма
-
7:38 - 7:41устойчивост и турбулентност зад лодката,
-
7:41 - 7:43но тъй като това няма нито едното от тези неща,
-
7:43 - 7:45централен борд или кормило,
-
7:45 - 7:47надяваме се, че ако работим върху този дизайн на корпуса,
-
7:47 - 7:50можем да го подобрим и да имаме по-малко съпротивление.
-
7:50 - 7:52Другото е, че повечето лодки, когато достигнат
-
7:52 - 7:54дадена скорост, и минават през вълни,
-
7:54 - 7:57те започват да удрят и пляскат на повърхността на водата,
-
7:57 - 8:00и се губи много енергия, когато се движат напред .
-
8:00 - 8:02Но ако се движим по течението,
-
8:02 - 8:04ако обръщаме внимание на естествените модели,
-
8:04 - 8:06вместо да се опитваме да сме силни,
-
8:06 - 8:08ако тръгнете по посока на потока, можем да абсорбираме
-
8:08 - 8:12много от шумовете на околната среда, така че енергията на вълните,
-
8:12 - 8:15действително да се спести малко енергия чрез движение напред.
-
8:15 - 8:19Може да сме разработили технология,
-
8:19 - 8:22която е много ефективна за дърпане на неща които са дълги и тежкотоварни,
-
8:22 - 8:26но идеята е, какво е предназначението на технологията
-
8:26 - 8:28ако не е в правилните ръце?
-
8:28 - 8:31Нормална технология или иновациите стават така:
-
8:31 - 8:33Някой има интересна идея,
-
8:33 - 8:35друг учен или инженер,
-
8:35 - 8:38го взема до следващото ниво, създава теория за него
-
8:38 - 8:39и може би го патентова,
-
8:39 - 8:41и след това някоя индустрия ще направи договор
-
8:41 - 8:45за изключителна права да го произвежда и продава,
-
8:45 - 8:47и след това евентуално, купувач ще го купи,
-
8:47 - 8:49и се надяваме, че ще го използва за добра цел.
-
8:49 - 8:53Това, което наистина искаме е, тези иновации да стават
-
8:53 - 8:55непрекъснато. Изобретателят и инженерите,
-
8:55 - 8:57и също така производителите,
-
8:57 - 9:00работят по същото време, но това би било стерилно
-
9:00 - 9:03ако се случваше паралелно и в непрекъснат процес.
-
9:03 - 9:05Това, което наистина искам, не е последователно,
-
9:05 - 9:07а успоредно развитие.
-
9:07 - 9:08Искате да имате мрежа от иновации.
-
9:08 - 9:10Искате всички, както правим сега,
-
9:10 - 9:13да работим по същото време, както и че това само може да стане
-
9:13 - 9:17ако тези хора всички заедно решат да обменят информация,
-
9:17 - 9:20и това е точно за което е открития хардуер.
-
9:20 - 9:23да се замени конкуренцията със сътрудничество.
-
9:23 - 9:28Да трансформира всеки нов продукт в нов пазар.
-
9:28 - 9:30Какво е отворения хардуер?
-
9:30 - 9:32По същество откритият хардуер е лиценз.
-
9:32 - 9:34Това е просто система за интелектуална собственост.
-
9:34 - 9:37Това означава, че всеки може да използва,
-
9:37 - 9:40модифицира и разпространява и в замяна
-
9:40 - 9:41искаме само следните две неща:
-
9:41 - 9:43Името се кредитира -- името на проекта--
-
9:43 - 9:46и също така и хората, които правят подобрение,
-
9:46 - 9:48споделят това с общността.
-
9:48 - 9:49Това е много просто условие.
-
9:49 - 9:53Започнах този проект сам в гараж в Ню Орлийнс,
-
9:53 - 9:55но бързо след като исках да публикувам и да споделя
-
9:55 - 9:57тази информация, така че направих Kickstarter,
-
9:57 - 9:59което е платформа за набиране на средства от хората
-
9:59 - 10:02и за около един месец ние събрахме 30 000 долара.
-
10:02 - 10:05С тези пари наех екип от млади инженери
-
10:05 - 10:07от целия свят и наехме фабрика
-
10:07 - 10:09в Ротердам в Холандия.
-
10:09 - 10:12Учехме се взаимно, бяхме инженерите,
-
10:12 - 10:15правехме неща, изработвахме прототипи,
-
10:15 - 10:17но най-важното опитвахме прототипи
-
10:17 - 10:19във водата толкова често, колкото е възможно,
-
10:19 - 10:22да се провалим възможно най-бързо, да се учим.
-
10:22 - 10:25Това е горд член на Протел от Корея,
-
10:25 - 10:27а от дясната страна е многомачтов
-
10:27 - 10:29дизайн, предложен от екип в Мексико.
-
10:29 - 10:32Тази идея наистина допадна на Габриела Лавин
-
10:32 - 10:35в Ню Йорк и така тя реши да направи прототип на
-
10:35 - 10:37тази идея, която видя и документира
-
10:37 - 10:39всяка стъпка на процеса,
-
10:39 - 10:41и го публикува в Instructables,
-
10:41 - 10:43което е уеб сайт за споделяне на изобретения.
-
10:43 - 10:45За по-малко от една седмица след това,
-
10:45 - 10:49това е екип в Айндховен, което е школа по инженерство.
-
10:49 - 10:52Те го направили, но накрая публикували
-
10:52 - 10:53опростен дизайн.
-
10:53 - 10:55Те също се появиха в Instructable,
-
10:55 - 10:56и за по-малко от една седмица имаха
-
10:56 - 10:59почти 10,000 изгледи и създадоха много нови приятели.
-
10:59 - 11:02Работим също върху по-проста технология,
-
11:02 - 11:04не толкова комплексна, с по-млади хора
-
11:04 - 11:06и също така и възрастни хора,
-
11:06 - 11:09подобно на този динозавър от Мексико. (Смях)
-
11:09 - 11:12Така че Протел сега е международна мрежа
-
11:12 - 11:14на иновации за продажба на технологии,
-
11:14 - 11:16които използват тази променена форма на корпуса.
-
11:16 - 11:20Това, което ни държи заедно е, че имаме общо,
-
11:20 - 11:23най-малко, глобално разбиране
-
11:23 - 11:26за това какво означава думата "бизнес" или какво трябва да бъде.
-
11:26 - 11:28Това е, как повечето работят днес.
-
11:28 - 11:31В бизнеса, както обикновено се казва, най-важното
-
11:31 - 11:33е да се правят много печалби и ще използвате
-
11:33 - 11:36технология за това, както и хората ще бъдат вашата работна сила,
-
11:36 - 11:37инструментализирани,
-
11:37 - 11:40и околната среда е обикновено последния приоритет.
-
11:40 - 11:44Ще бъде просто начин, да речем, да озелените вашата аудитория
-
11:44 - 11:46и да увеличите цената си.
-
11:46 - 11:48Това, което се опитваме да направим, или това, в което вярваме,
-
11:48 - 11:51защото това е начинът, по който ние вярваме, че света наистина работи,
-
11:51 - 11:53е, че без околната среда нямате нищо.
-
11:53 - 11:56Имаме хората, така че трябва да се защитаваме един друг, да,
-
11:56 - 11:57и сме технологична компания,
-
11:57 - 12:03и печалбата е необходима за да стане това. (Аплодисменти)
-
12:03 - 12:06Много ви благодаря. (Аплодисменти)
-
12:06 - 12:10Ако имаме смелостта да разберем или приемeм,
-
12:10 - 12:12че това е всъщност как света наистина работи,
-
12:12 - 12:15и това е редът на приоритетите, които трябва да изберем,
-
12:15 - 12:17след това става ясно защо имаме нужда
-
12:17 - 12:20да изберем отворен хардуер за развитие на технология за околната среда,
-
12:20 - 12:22защото трябва да обменяме информация.
-
12:22 - 12:24Какво следва за нас?
-
12:24 - 12:26Тази малка машина, която видяхте,
-
12:26 - 12:28надяваме се да направим малки играчки като
-
12:28 - 12:32еднометров дистанционно управляем Протел, който можете да усъвремените--
-
12:32 - 12:35така че да заместите дистанционно управляемите части с андроиди,
-
12:35 - 12:39така че да бъде мобилен телефон, както и Aрдуино микро-контролер,
-
12:39 - 12:40така че да можете да го управлявате
-
12:40 - 12:41от мобилния си телефон, от таблета си.
-
12:41 - 12:45След това, това което искаме да направим, е да създадем шестметрова версия,
-
12:45 - 12:47така че да можем да проверим максималната производителност на тези машини,
-
12:47 - 12:49за да можем да имаме много, много висока скорост.
-
12:49 - 12:50Така че представете си.
-
12:50 - 12:53Лежите си в гъвкаво торпедо,
-
12:53 - 12:55плавайки с висока скорост,
-
12:55 - 12:57управлявайки формата на корпуса с краката си
-
12:57 - 12:59и управлявайки платното с ръцете си.
-
12:59 - 13:04Това е, което се опитваме да разработим. (Аплодисменти)
-
13:04 - 13:06Заместваме човешкото същество--
-
13:06 - 13:08за да отиде, например, да измерва нивото на радиоактивността,
-
13:08 - 13:10не искате човек да плава тези роботи--
-
13:10 - 13:13с батерии, двигатели, микро-контролери и сензори.
-
13:13 - 13:17Това е, за което нашите съотборници, мечтаят през нощта.
-
13:17 - 13:20Надяваме се, че ще можем някога да изчистим нефтените разливи
-
13:20 - 13:24или ще можем да съберем пластмасите в океана,
-
13:24 - 13:27или да имаме рояци от нашите машини
-
13:27 - 13:31управлявани от мулти-плеърни видео игри,
-
13:31 - 13:33за да управлявате много от тези машини,
-
13:33 - 13:34за наблюдение на коралови рифове
-
13:34 - 13:37или за наблюдение на риболова.
-
13:37 - 13:41Надеждата ни е, че можем да използваме отворена хардуерна технология
-
13:41 - 13:45за по-добро разбиране и защита на нашите океани.
-
13:45 - 13:48Много ви благодаря. (Аплодисменти)
-
13:48 - 14:07(Аплодисменти)
- Title:
- Сезар Харада: нова идея за почистване на нефтени разливи
- Speaker:
- Cesar Harada
- Description:
-
Когато старши научният сътрудник на ТЕД Сезар Харада чул за разрушителните ефекти от петролния разлив на BP в Мексиканския залив през 2010 г., той напуска мечтаната си работа и се премества в Ню Орлийнс, за да разработи по-ефективен начин да се изтегля петрола. Той проектира изключително маневрена, гъвкава лодка, в състояние бързо да почиства големи области. Но вместо да я обърне в печалба, той е избрал да отвори кода на дизайна.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:30
Darina Stoyanova approved Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Ina Stoycheva accepted Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Ina Stoycheva edited Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Ina Stoycheva edited Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Ina Stoycheva edited Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Darina Stoyanova edited Bulgarian subtitles for A novel idea for cleaning up oil spills | ||
Darina Stoyanova added a translation |