Return to Video

حق انك تعيشي!

  • 0:00 - 0:04
    Kahire protestosunun bir parçası aynı zamanda Mısır'da kadınlara karşı yapılan cinsel saldırılar için
  • 0:04 - 0:08
    ve Mısır Şura Konseyinin açıklamalarına cevap vermek için
  • 0:08 - 0:11
    "Arap Dünyasının Yükselen Kadınları" olarak adlandırılan oluşum tarafından düzenlendi.
  • 0:11 - 0:14
    12 Şubat 2013
  • 0:22 - 0:26
    "Meydanı herkes için,
    taciz için, koru!"
  • 0:28 - 0:34
    "Taciziz sana faydası yok!
    Tekrar dene de kolunu kıralım."
  • 0:34 - 0:37
    "Sabrın sonu geldi!" (Aynı zamanda çalan şarkının ismi)
  • 0:37 - 0:41
    "Bana dokunma!"
  • 0:41 - 0:46
    "Bugün burdayım çünkü ben sokaklarda huzur ve güven içinde gezinme hakkı olan bir Mısır vatandaşıyım"
  • 0:46 - 0:49
    herhangi bir kadın veya erkek gibi.
  • 0:49 - 0:53
    Şu anda biz kadınlara karşı yapılan tacizler açıkça bizleri sokaklardan uzak tutmak için sistemli olarak yapılıyor.
  • 0:53 - 0:56
    Uzak durmayacağız. Bu sokaklar bizim.
  • 0:56 - 1:04
    Burada, özellikle Tahrir Meydanı'nda, kadınlara karşı yapılan tacizleri protesto ediyoruz
  • 1:04 - 1:11
    Bu herkesin bildiği, devrime yeni katılan kadınları korkutmak için önceden tasarlanmış bir oyundur.
  • 1:11 - 1:15
    Sokaklarda olmaya devam edeceğiz diyoruz ve korkup kaçmayacağız.
  • 1:15 - 1:23
    Bizi lekelemek için veya korkutup kaçırmak için yapılan bütün teşebbüslerle Tahrir'de yüzleşeceğiz.
  • 1:23 - 1:26
    Bizi devrim yolumuzdan durduramazsınız.
  • 1:26 - 1:31
    Korkmayacağız, sesimiz utanç dolu değil ve vücudumuz ucuz değil.
  • 1:31 - 1:34
    Sokaklarda olacağız ve kendimizi daha iyi koruyacağız
  • 1:34 - 1:44
    "Taciziz sana faydası yok!
    Tekrar dene de kolunu kıralım."
  • 1:44 - 1:50
    "Tekrar dene de kolunu kıralım."
  • 1:50 - 2:07
    "Meydanda cesaretli bir kadın
    ve korkak tacizci bir köpek"
  • 2:07 - 2:10
    "Mısır'ın kadınları kırmızı çizgidir"
  • 2:10 - 2:19
    "Bir kadının sesi devrimdir. Afifi'nin Şura Konseyi'ndeki varlığı yersizdir."
  • 2:19 - 2:29
    "Mısır'ın kadınları kırmızı çizgidir"
  • 2:29 - 2:38
    Bugün burada tacizin, yetkililerin bahsettikleri kadar basit bir olay olmadığını söylemek için bulunuyorum
  • 2:38 - 2:49
    Bahsettikleri gibi sadece cinsellikten yoksun bir serserinin kalabalıktan faydalanarak kadınlara sürtünmesi değildir.
  • 2:49 - 2:52
    Taciz, sosyal normlarla çözülmek zorunda...
  • 2:52 - 2:57
    Bugün buradayız. Bu ülke ve sokakları bizimdir.
  • 2:57 - 2:59
    Kimse bizi evde kalmaya zorlayamaz.
  • 2:59 - 3:04
    Ne istersek onu giyeriz. Nereye istersek oraya gideriz. Sokaklar bizim!
  • 3:04 - 3:06
    İlk günden beri devrimin bir parçası olarak yer alıyorum.
  • 3:06 - 3:12
    Şimdi oğlum ve kızım ile birlikte kadınların sonuna kadar burada olacağını göstermek için buradayız.
  • 3:12 - 3:18
    "Mısırlı kadın, başını yukarı kaldır!"
  • 3:18 - 3:22
    "Üzerine gelenlerden daha şereflisin"
  • 3:22 - 3:34
    Çeşitli mesajlar
  • 3:34 - 3:46
  • 3:46 - 3:52
  • 3:52 - 4:04
  • 4:04 - 4:11
  • 4:11 - 4:20
  • 4:20 - 4:25
  • 4:25 - 4:31
  • 4:31 - 4:40
  • 4:40 - 4:55
  • 4:55 - 5:12
  • 5:12 - 5:22
  • 5:22 - 5:25
  • 5:25 - 5:32
  • 5:32 - 5:40
  • 5:40 - 5:48
  • 5:48 - 5:53
  • 5:53 - 5:57
  • 5:57 - 6:04
  • 6:04 - 6:10
  • 6:10 - 6:12
  • 6:13 - 6:26
  • 6:26 - 6:31
  • 6:31 - 6:37
  • 6:37 - 6:43
  • 6:43 - 6:48
  • 6:48 - 6:53
  • 6:53 - 6:57
  • 6:57 - 7:01
  • 7:01 - 7:08
  • 7:08 - 7:14
  • 7:14 - 7:24
  • 7:24 - 7:29
  • 7:29 - 7:34
  • 7:34 - 7:38
  • 7:38 - 7:46
  • 7:46 - 7:58
  • 7:58 - 8:08
  • 8:08 - 8:17
  • 8:17 - 8:21
  • 8:21 - 8:26
  • 8:26 - 8:30
  • 8:30 - 8:33
  • 8:33 - 8:38
  • 8:38 - 8:42
Title:
حق انك تعيشي!
Description:

من وقفة القاهرة في يوم الاحتجاج العالمي ضد الاعتداءات الجنسية على النساء في مصر، والذي دعت اليه "انتفاضة المرأة في العالم العربي" وشاركت فيه اكتر من ٣٥ مدينة حول العالم. شاركت "قوة ضد التحرش والاعتداء الجنسي" في الوقفة التي رفعت الصوت ضد تصريحات مجلس الشورى المصري والذي حمل فيها النساء مسؤولية الاعتداءات الجنسية.

للمزيد من المعلومات وكيفية الانضمام الى "قوة ضد التحرش والاعتداء" www.facebook.com/OpAntiSH
تويتر: @OpAntish

صور من تجميع "انتفاضة المرأة في العالم العربي" من الاحتجاجات والوقفات حول العالم http://on.fb.me/YgW4Iy

From the #GlobalProtestFeb12 day organized by "the "Uprising of Women in the Arab World". Cairo joined over 35 cities worldwide in a stand against sexual assaults on women in Egypt. "Operation Anti Sexual Harassment/Assault" took part in the protest which also came in response to the Upper House (Shura Council) disgraceful statements holding women responsible for the assaults.

For more informtaion www.facebook.com/OpAntiSH
Twitter: @OpAntiSH

Photo album of the global protest around the world by the Uprising of Women in the Arab World: http://on.fb.me/YgW4Iy
more » « less
Video Language:
Arabic
Duration:
08:54
Yasin Altıntren edited Turkish subtitles for حق انك تعيشي!

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.