Return to Video

Tytuł: Dzielenie 1

  • 0:00 - 0:04
    Na pewno słyszałęś już słowo "podzielić",
  • 0:04 - 0:07
    gdy ktoś mówił Wam żeby coś podzielić.
  • 0:07 - 0:10
    Podziel pieniądze między siebie i brata
  • 0:10 - 0:13
    albo między siebie i swojego kumpla.
  • 0:13 - 0:15
    I to właściwie znaczy pokawałkować coś.
  • 0:15 - 0:20
    Pozwólcie, że zapiszę słowo "podzielić"
  • 0:20 - 0:24
    Powiedzmy, że mam cztery ćwiartki.
  • 0:24 - 0:28
    Postaram się jak najlepiej narysować :)
  • 0:28 - 0:32
    Jeśli mam te cztery ćwiartki tak po prostu
  • 0:40 - 0:44
    Moja interpretacja George'a Washingtone'a
  • Not Synced
    Załóżmy, że jest nas dwoje
  • Not Synced
    chcemy te ćwiartki podzielić między siebie
  • Not Synced
    A więc to jestem ja, o tutaj.
  • Not Synced
    Muszę się postarać dobrze to narysować :)
  • Not Synced
    Tak, więc to jestem ja.
  • Not Synced
    Zobaczmy. Coż, na pewno mam dużo włosów...
  • Not Synced
    A to jesteś Ty , o tam.
  • Not Synced
    Naprawdę się postaram.
  • Not Synced
    Powiedzmy, że jesteś łysy.
  • Not Synced
    Ale masz baczki.
  • Not Synced
    I może nieco brody.
  • Not Synced
    A więc to jesteś Ty, a to ja.
  • Not Synced
    Chcemy te ćwiartki między siebie podzielić
  • Not Synced
    Zwróć uwagę, ćwiartki są cztery
  • Not Synced
    a my chcemy podzielić je między nas dwoje
  • Not Synced
    Jest nas dwoje.
  • Not Synced
    Chcę tu zaakcentować liczbę "2"
  • Not Synced
    A więc, podzielimy 4 ćwiartki przez 2
  • Not Synced
    Podzielimy je między nas dwoje
  • Not Synced
    I pewnie wyszły Ci coś takiego.
  • Not Synced
    Co się tutaj stało?
  • Not Synced
    Cóż, każde z nas weźmie dwie ćwiartki.
  • Not Synced
    Daj mi to podzielić.
  • Not Synced
    Podzielimy to na dwa.
  • Not Synced
    Najważniejsze, to wziąłem cztery ćwiartki
  • Not Synced
    i podzieliłem je na dwa równe zbiory.
  • Not Synced
    Dwa równe zbiory.
  • Not Synced
    I to jest dzielenie.
  • Not Synced
    Rozbijamy zbiór ćwiartek na dwa równe zbiory
  • Not Synced
    Więc gdy dzielisz 4 ćwiartki na dwie grupy
  • Not Synced
    Tutaj były cztery ćwiartki.
  • Not Synced
    I chcesz podzielić to na dwie grupy.
  • Not Synced
    To jest pierwsza grupa
  • Not Synced
    Jest tutaj.
  • Not Synced
    A tutaj jest grupa druga.
  • Not Synced
    Jaka liczba znajdzie się w każdej grupie?
  • Not Synced
    Albo ile ćwiartek będzie w jednej grupie?
  • Not Synced
    W jedne grupie mam jedną, dwie ćwiartki.
  • Not Synced
    Uzyję jaśniejszego koloru.
  • Not Synced
    Mam jedną, dwie ćwiartki w każdej grupie.
Title:
Tytuł: Dzielenie 1
Description:

Introduction to division

more » « less
Video Language:
English
Duration:
17:02
mumiaah edited Polish subtitles for Division 1
michal.stechly added a translation

Polish subtitles

Incomplete

Revisions