Return to Video

الخلية مقابل الفيروس: معركة من أجل صحتك - شانون ستايلز

  • 0:07 - 0:10
    أنت تقف في الصف في محل بقالة
    عندما، آه أوه،
  • 0:10 - 0:11
    يعطس أحدهم عليك.
  • 0:11 - 0:14
    دخل فيروس الزكام إلى رئتيك
  • 0:14 - 0:16
    وحط على خلية في مجاريك التنفسية.
  • 0:16 - 0:19
    كل شيء حيّ على وجه الأرض
    يتكون من خلايا،
  • 0:19 - 0:21
    من البكتيريا ذات الخلية الواحدة،
  • 0:21 - 0:24
    إلى الحوت الأزرق العملاق ، إليك.
  • 0:24 - 0:27
    كل خلية في جسمك تكون
    محاطة بغشاء خلوي،
  • 0:27 - 0:30
    طبقة سميكة مرنة مكونة
    من الدهون والبروتينات،
  • 0:30 - 0:33
    التي تحيط بالمكونات
    الداخلية وتحميها.
  • 0:33 - 0:34
    إنها نصف نافذة،
  • 0:34 - 0:37
    أي أنها تسمح لأشياء بالمرور
    منها وإليها
  • 0:37 - 0:38
    بينما تمنع أشياء أخرى من ذلك.
  • 0:38 - 0:41
    يغطى غشاء الخلية بنتوءات
    صغيرة جداً.
  • 0:41 - 0:43
    كلها تملك وظائف،
  • 0:43 - 0:45
    كمساعدة الخلية على الارتباط
    مع مجاوراتها
  • 0:45 - 0:48
    أو الارتباط مع المغذيات
    التي ستحتاجها الخلية.
  • 0:48 - 0:50
    الخلايا النباتية والحيوانية
    تملك غشاء خلويا.
  • 0:50 - 0:52
    فقط الخلية النباتية تملك
    جدارا خلويا،
  • 0:52 - 0:56
    المصنوع من السليلوز الصلب
    الذي يعطي بنية النبات.
  • 0:56 - 0:59
    خلية الفايروس التي عطست
    إلى رئتيك هي ذات وجهين.
  • 0:59 - 1:01
    تدّعي بأنها صديقة،
  • 1:01 - 1:04
    حيث ترتبط بالنتوء على الغشاء الخلوي،
  • 1:04 - 1:07
    و تقوم الخلية بإدخاله عبر الغشاء
    الخلوي إليها.
  • 1:07 - 1:08
    عندما يعبر الفيروس،
  • 1:08 - 1:10
    تدرك الخلية خطأها.
  • 1:10 - 1:12
    العدو في الداخل!
  • 1:12 - 1:14
    تصل أنزيمات خاصة إلى الموقع
  • 1:14 - 1:16
    وتحول الفيروس إلى أجزاء.
  • 1:16 - 1:18
    ثم تعيد أحد هذه الأجزاء
  • 1:18 - 1:19
    عبر الغشاء الخلوي.
  • 1:19 - 1:22
    حيث تعرضها الخلية لتحذر
    الخلايا المجاورة
  • 1:22 - 1:24
    حول الغازي.
  • 1:24 - 1:25
    ترى الخلية المجاورة التحذير
  • 1:25 - 1:28
    وتبدأ بالنشاط مباشرة.
  • 1:28 - 1:29
    تحتاج لصنع أجسام مضادة،
  • 1:29 - 1:31
    بروتينات ستهاجم وتقتل
  • 1:31 - 1:33
    الفيروس الغازي.
  • 1:33 - 1:36
    تحدث هذه العملية في النواة.
  • 1:36 - 1:38
    تحتوي النواة حمضنا النووي،
  • 1:38 - 1:40
    المخطط الذي يخبر خلايانا
    كيفية عمل
  • 1:40 - 1:43
    كل شيء يحتاج جسدنا عمله.
  • 1:43 - 1:46
    في جزء معين من حمضنا النووي
    توجد تعليمات
  • 1:46 - 1:49
    تخبر الخلايا كيف تصنع أجسام مضادة.
  • 1:49 - 1:52
    تقوم الأنزيمات في النواة بإيجاد
    القسم الصحيح من الحمض النووي،
  • 1:52 - 1:54
    ثم إنشاء نسخة من هذه التعليمات،
  • 1:54 - 1:56
    تدعى رسول الحمض النووي الريبي.
  • 1:56 - 2:00
    يغادر رسول الحمض النووي الريبي
    النواة حاملاً التعليمات.
  • 2:00 - 2:03
    يسافر الحمض النووي الريبي الرسول
    إلى الريبوزم.
  • 2:03 - 2:06
    يمكن أن يكون هناك مايصل
    إلى 10 ملايين ريبوزوم
  • 2:06 - 2:07
    في الخلية البشرية،
  • 2:07 - 2:09
    مرصعة على طول بنية
    تشبه الشريط
  • 2:09 - 2:12
    تدعى الشبكة الإندوبلازمية.
  • 2:12 - 2:15
    يقوم هذا الريبوزوم
    بقراءة التعليمات من النواة.
  • 2:15 - 2:18
    يأخذ أحماض أمينية ويربطهم
    مع بعضهم واحداً تلو الآخر
  • 2:18 - 2:22
    مشكلاً جسم بروتيني مضاد
    سيقوم بمقاتلة الفايروس.
  • 2:22 - 2:23
    لكن قبل أن يستطيع القيام بذلك،
  • 2:23 - 2:26
    على الجسم المضاد مغادرة الخلية.
  • 2:26 - 2:29
    يتوجه الجسم المضاد إلى جهاز غولجي.
  • 2:29 - 2:32
    هنا، يجهز للتوصيل خارج الخلية.
  • 2:32 - 2:35
    تغلف في فقاعة مغلقة مصنوعة
    من نفس مادة الغشاء الخلوي،
  • 2:35 - 2:39
    يقوم جهاز غولجي كذلك
    بإعطاء الجسم المضاد وجهات،
  • 2:39 - 2:41
    مخبراً إياه عن كيفية الوصول
    إلى حافة الخلية.
  • 2:41 - 2:42
    عند وصوله هناك،
  • 2:42 - 2:46
    تندمج الفقاعة المحيطة بالجسم المضاد
    مع الغشاء الخلوي.
  • 2:46 - 2:48
    تقوم الخلية بإخراج الجسم المضاد،
  • 2:48 - 2:49
    فيتوجه خارجاً ليتعقب الفيروس.
  • 2:51 - 2:52
    يتم تدمير ما تبقى من الفقاعة
  • 2:52 - 2:54
    بواسطة الجسيمات الحالة للخلية
  • 2:54 - 2:57
    ويتم إعادة تصنيع أجزاءه
    مراراً وتكراراً.
  • 2:57 - 3:00
    من أين حصلت الخلية
    على الطاقة للقيام بكل هذا؟
  • 3:00 - 3:02
    إنه تدفق الميتوكوندريا.
  • 3:02 - 3:05
    حتى تصنع طاقة، الميتوكوندريا
    تأخذ الأوكسجين،
  • 3:05 - 3:07
    هذا السبب الوحيد الذي يجعلنا نتنفسه،
  • 3:07 - 3:09
    وتضيف إلكترونات
    من الطعام الذي نتناوله
  • 3:09 - 3:11
    لصنع جزئيات الماء.
  • 3:11 - 3:14
    تنشأ هذه العملية جزيئات
    ذات طاقة عالية،
  • 3:14 - 3:18
    تدعى "اي تي بي" التي تستخدمها الخلية
    لتمنح الطاقة لجميع أجزائها.
  • 3:18 - 3:21
    تصنع الخلايا النباتية الطاقة
    بطريقة مختلفة.
  • 3:21 - 3:22
    حيث تمتلك بلاستيدات خضراء
  • 3:22 - 3:24
    تقوم بدمج ثنائي أكسيد الكربون والماء
  • 3:24 - 3:26
    مع طاقة ضوء الشمس
  • 3:26 - 3:28
    لتصنع الأوكسجين والسكر،
  • 3:28 - 3:30
    شكل من أشكال الطاقة الكيميائية.
  • 3:30 - 3:32
    يجب على كل أجزاء الخلية العمل
    مع بعضها البعض
  • 3:32 - 3:35
    للإبقاء على الأمور تعمل بسلاسة،
  • 3:35 - 3:37
    كما يجب على كل خلايا جسدك
    أن تعمل مع بعضها البعض
  • 3:37 - 3:39
    للحفاظ على عملك بشكل سلس.
  • 3:39 - 3:41
    هذه مجموعة كبيرة من الخلايا.
  • 3:41 - 3:44
    يعتقد العلماء أن هناك مايقارب
    37 ترليونا منها.
Title:
الخلية مقابل الفيروس: معركة من أجل صحتك - شانون ستايلز
Description:

لمشاهدة الدرس كاملاً:
http://ed.ted.com/lessons/cell-vs-virus-a-battle-for-health-shannon-stiles

كل شيء حيّ يتكون من خلايا. في جسم الإنسان، تتم حماية هذه الوحدات عالية الكفاءة بواسطة طبقة دفاع ضد الغزاة الرديئين كـفيروس الزكام. تذهب شانون ستايلز في رحلة إلى الخلية، لتقدم لنا مخزن المحاربين والأسلحة المجهرية التي تلعب دورها في المعركة من أجل صحتك.

إعداد الدرس: شانون ستايلز. الرسوم المتحركة: إيغور كوريك.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:59

  • Retired user

    ترجمة متقنة كالعادة!
    واصلي على نفس المنوال

  • Ghalia Turki

    Thank you mr.Khaled .. I appreciate that :)

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.