1
00:00:06,708 --> 00:00:09,585
أنت تقف في الصف في محل بقالة 
عندما، آه أوه،

2
00:00:09,585 --> 00:00:11,275
يعطس أحدهم عليك.

3
00:00:11,275 --> 00:00:13,736
دخل فيروس الزكام إلى رئتيك

4
00:00:13,736 --> 00:00:16,487
وحط على خلية في مجاريك التنفسية.

5
00:00:16,487 --> 00:00:19,040
كل شيء حيّ على وجه الأرض 
يتكون من خلايا،

6
00:00:19,040 --> 00:00:21,073
من البكتيريا ذات الخلية الواحدة،

7
00:00:21,073 --> 00:00:23,852
إلى الحوت الأزرق العملاق ، إليك.

8
00:00:23,852 --> 00:00:27,190
كل خلية في جسمك تكون 
محاطة بغشاء خلوي،

9
00:00:27,190 --> 00:00:30,278
طبقة سميكة مرنة مكونة 
من الدهون والبروتينات،

10
00:00:30,278 --> 00:00:33,475
التي تحيط بالمكونات 
الداخلية وتحميها.

11
00:00:33,475 --> 00:00:34,493
إنها نصف نافذة،

12
00:00:34,493 --> 00:00:37,048
أي أنها تسمح لأشياء بالمرور 
منها وإليها

13
00:00:37,048 --> 00:00:38,402
بينما تمنع أشياء أخرى من ذلك.

14
00:00:38,402 --> 00:00:41,495
يغطى غشاء الخلية بنتوءات 
صغيرة جداً.

15
00:00:41,495 --> 00:00:42,752
كلها تملك وظائف،

16
00:00:42,752 --> 00:00:44,728
كمساعدة الخلية على الارتباط 
مع مجاوراتها

17
00:00:44,728 --> 00:00:47,785
أو الارتباط مع المغذيات 
التي ستحتاجها الخلية.

18
00:00:47,785 --> 00:00:50,062
الخلايا النباتية والحيوانية 
تملك غشاء خلويا.

19
00:00:50,062 --> 00:00:52,052
فقط الخلية النباتية تملك 
جدارا خلويا،

20
00:00:52,052 --> 00:00:56,048
المصنوع من السليلوز الصلب 
الذي يعطي بنية النبات.

21
00:00:56,048 --> 00:00:59,414
خلية الفايروس التي عطست 
إلى رئتيك هي ذات وجهين.

22
00:00:59,414 --> 00:01:00,584
تدّعي بأنها صديقة،

23
00:01:00,584 --> 00:01:03,548
حيث ترتبط بالنتوء على الغشاء الخلوي،

24
00:01:03,548 --> 00:01:06,954
و تقوم الخلية بإدخاله عبر الغشاء 
الخلوي إليها.

25
00:01:06,954 --> 00:01:08,330
عندما يعبر الفيروس،

26
00:01:08,330 --> 00:01:10,220
تدرك الخلية خطأها.

27
00:01:10,220 --> 00:01:12,172
العدو في الداخل!

28
00:01:12,172 --> 00:01:14,010
تصل أنزيمات خاصة إلى الموقع

29
00:01:14,010 --> 00:01:16,224
وتحول الفيروس إلى أجزاء.

30
00:01:16,224 --> 00:01:18,043
ثم تعيد أحد هذه الأجزاء

31
00:01:18,043 --> 00:01:19,379
عبر الغشاء الخلوي.

32
00:01:19,379 --> 00:01:22,063
حيث تعرضها الخلية لتحذر 
الخلايا المجاورة

33
00:01:22,063 --> 00:01:23,717
حول الغازي.

34
00:01:23,717 --> 00:01:25,332
ترى الخلية المجاورة التحذير

35
00:01:25,332 --> 00:01:27,810
وتبدأ بالنشاط مباشرة.

36
00:01:27,810 --> 00:01:29,419
تحتاج لصنع أجسام مضادة،

37
00:01:29,419 --> 00:01:31,189
بروتينات ستهاجم وتقتل

38
00:01:31,189 --> 00:01:33,068
الفيروس الغازي.

39
00:01:33,068 --> 00:01:35,656
تحدث هذه العملية في النواة.

40
00:01:35,656 --> 00:01:37,667
تحتوي النواة حمضنا النووي،

41
00:01:37,667 --> 00:01:40,390
المخطط الذي يخبر خلايانا 
كيفية عمل

42
00:01:40,390 --> 00:01:43,290
كل شيء يحتاج جسدنا عمله.

43
00:01:43,290 --> 00:01:46,128
في جزء معين من حمضنا النووي 
توجد تعليمات

44
00:01:46,128 --> 00:01:49,279
تخبر الخلايا كيف تصنع أجسام مضادة.

45
00:01:49,279 --> 00:01:52,329
تقوم الأنزيمات في النواة بإيجاد 
القسم الصحيح من الحمض النووي،

46
00:01:52,329 --> 00:01:54,138
ثم إنشاء نسخة من هذه التعليمات،

47
00:01:54,138 --> 00:01:56,427
تدعى رسول الحمض النووي الريبي.

48
00:01:56,427 --> 00:02:00,423
يغادر رسول الحمض النووي الريبي 
النواة حاملاً التعليمات.

49
00:02:00,423 --> 00:02:03,467
يسافر الحمض النووي الريبي الرسول 
إلى الريبوزم.

50
00:02:03,467 --> 00:02:05,907
يمكن أن يكون هناك مايصل 
إلى 10 ملايين ريبوزوم

51
00:02:05,907 --> 00:02:07,302
في الخلية البشرية،

52
00:02:07,302 --> 00:02:09,139
مرصعة على طول بنية 
تشبه الشريط

53
00:02:09,139 --> 00:02:11,673
تدعى الشبكة الإندوبلازمية.

54
00:02:11,673 --> 00:02:14,914
يقوم هذا الريبوزوم 
بقراءة التعليمات من النواة.

55
00:02:14,914 --> 00:02:18,091
يأخذ أحماض أمينية ويربطهم 
مع بعضهم واحداً تلو الآخر

56
00:02:18,091 --> 00:02:22,003
مشكلاً جسم بروتيني مضاد 
سيقوم بمقاتلة الفايروس.

57
00:02:22,003 --> 00:02:23,237
لكن قبل أن يستطيع القيام بذلك،

58
00:02:23,237 --> 00:02:25,776
على الجسم المضاد مغادرة الخلية.

59
00:02:25,776 --> 00:02:28,649
يتوجه الجسم المضاد إلى جهاز غولجي.

60
00:02:28,649 --> 00:02:31,717
هنا، يجهز للتوصيل خارج الخلية.

61
00:02:31,717 --> 00:02:35,118
تغلف في فقاعة مغلقة مصنوعة 
من نفس مادة الغشاء الخلوي،

62
00:02:35,118 --> 00:02:38,798
يقوم جهاز غولجي كذلك 
بإعطاء الجسم المضاد وجهات،

63
00:02:38,798 --> 00:02:41,355
مخبراً إياه عن كيفية الوصول 
إلى حافة الخلية.

64
00:02:41,355 --> 00:02:42,184
عند وصوله هناك،

65
00:02:42,184 --> 00:02:45,975
تندمج الفقاعة المحيطة بالجسم المضاد 
مع الغشاء الخلوي.

66
00:02:45,975 --> 00:02:47,954
تقوم الخلية بإخراج الجسم المضاد،

67
00:02:47,954 --> 00:02:49,432
فيتوجه خارجاً ليتعقب الفيروس.

68
00:02:50,910 --> 00:02:52,390
يتم تدمير ما تبقى من الفقاعة

69
00:02:52,390 --> 00:02:53,980
بواسطة الجسيمات الحالة للخلية

70
00:02:53,980 --> 00:02:56,916
ويتم إعادة تصنيع أجزاءه 
مراراً وتكراراً.

71
00:02:56,916 --> 00:03:00,079
من أين حصلت الخلية 
على الطاقة للقيام بكل هذا؟

72
00:03:00,079 --> 00:03:02,401
إنه تدفق الميتوكوندريا.

73
00:03:02,401 --> 00:03:04,719
حتى تصنع طاقة، الميتوكوندريا 
تأخذ الأوكسجين،

74
00:03:04,719 --> 00:03:07,366
هذا السبب الوحيد الذي يجعلنا نتنفسه،

75
00:03:07,366 --> 00:03:09,386
وتضيف إلكترونات 
من الطعام الذي نتناوله

76
00:03:09,386 --> 00:03:11,457
لصنع جزئيات الماء.

77
00:03:11,457 --> 00:03:13,882
تنشأ هذه العملية جزيئات 
ذات طاقة عالية،

78
00:03:13,882 --> 00:03:18,244
تدعى "اي تي بي" التي تستخدمها الخلية 
لتمنح الطاقة لجميع أجزائها.

79
00:03:18,244 --> 00:03:20,964
تصنع الخلايا النباتية الطاقة 
بطريقة مختلفة.

80
00:03:20,964 --> 00:03:22,103
حيث تمتلك بلاستيدات خضراء

81
00:03:22,103 --> 00:03:24,205
تقوم بدمج ثنائي أكسيد الكربون والماء

82
00:03:24,205 --> 00:03:26,048
مع طاقة ضوء الشمس

83
00:03:26,048 --> 00:03:27,769
لتصنع الأوكسجين والسكر،

84
00:03:27,769 --> 00:03:30,345
شكل من أشكال الطاقة الكيميائية.

85
00:03:30,345 --> 00:03:32,294
يجب على كل أجزاء الخلية العمل 
مع بعضها البعض

86
00:03:32,294 --> 00:03:34,532
للإبقاء على الأمور تعمل بسلاسة،

87
00:03:34,532 --> 00:03:36,646
كما يجب على كل خلايا جسدك 
أن تعمل مع بعضها البعض

88
00:03:36,646 --> 00:03:38,949
للحفاظ على عملك بشكل سلس.

89
00:03:38,949 --> 00:03:40,520
هذه مجموعة كبيرة من الخلايا.

90
00:03:40,520 --> 00:03:44,232
يعتقد العلماء أن هناك مايقارب 
37 ترليونا منها.