Return to Video

Brada Don't Vote

  • 0:00 - 0:01
    Hey
  • 0:01 - 0:01
    [cırtlak] Hey!
  • 0:01 - 0:03
    Dostum. Gel buraya.
  • 0:03 - 0:05
    Siz bunu biliyorsunuz ki...
  • 0:05 - 0:06
    Mmm...
  • 0:06 - 0:07
    Oy vermek yok.
  • 0:07 - 0:08
    Oy vermeye
    ihtiyacınız yok
  • 0:08 - 0:10
    Siz oy vermemelisiniz.
  • 0:10 - 0:11
    Hımm...
  • 0:11 - 0:12
    Ama!
  • 0:12 - 0:13
    AMA.
  • 0:13 - 0:15
    Eğer siz geleceğe önem veriyorsanız...
  • 0:15 - 0:16
    Vergiler?
  • 0:16 - 0:18
    Benzin fiyatlarını umursuyorsanız.
  • 0:18 - 0:21
    Eğitim ve benzeri şeyleri önemsiyorsanız.
  • 0:21 - 0:23
    Böyle şeyleri umursuyorsanız...
  • 0:23 - 0:25
    O zaman siz oy vermelisiniz, dostlarım.
  • 0:25 - 0:26
    Kayıt yaptırdınız mı?
  • 0:26 - 0:28
    Seçmen kaydınızı yaptırmazsanız
    dostlarım...
  • 0:28 - 0:31
    [şarkı şeklinde] Eyvah! Eyvah!
  • 0:31 - 0:32
    PAT!
  • 0:32 - 0:33
    En iyisi
    kaydınızı yaptırın.
  • 0:33 - 0:36
    Eğer bu konuları
    umursuyorsanız oy verin.
  • 0:36 - 0:36
    Yoksa ben sizin
  • 0:36 - 0:39
    kafanızın üstüne vururum
  • 0:39 - 0:39
    PAT!
  • 0:39 - 0:41
    PAT, KÜT, gibi seçler çıkararak.
  • 0:41 - 0:42
    ŞAK! KÜT!
  • 0:42 - 0:44
    Çünkü biliyorum dostlarım
  • 0:44 - 0:47
    Karete benzeri
  • 0:47 - 0:49
    şeyler biliyorum.
  • 0:49 - 0:51
    Bakmadığınız bir anda, dostlarım!
  • 0:51 - 0:53
    "Dostum, volkan patlıyor!"
  • 0:53 - 0:53
    PAT!
  • 0:53 - 0:54
    ŞAP!
  • 0:54 - 0:55
    PAT! KÜT!
  • 0:55 - 0:56
    Süper hızlı şekilde!
  • 0:56 - 0:57
    PAT! PAT!
  • 0:57 - 0:58
    PAT! PAT! PAT!
  • 0:58 - 0:59
    ŞAP! PAT!
  • 0:59 - 1:01
    Kafanın üstüne dostum!
  • 1:01 - 1:03
    Daha fazla uzatmayacağım.
  • 1:03 - 1:06
    Eğer sizi yolculuk yaparken yakalar
    ve "Hey! Sen.
  • 1:06 - 1:07
    Oy verecek misin?
  • 1:07 - 1:08
    Kayıt yaptırdın mı?
  • 1:08 - 1:10
    Sen şöyle, [hafifçe] "Hayır."
  • 1:10 - 1:10
    PAT!
  • 1:10 - 1:11
    ŞAP!
  • 1:11 - 1:14
    [şarkı] Suratının ortasına tekme atacağım!
  • 1:14 - 1:15
    İşte bu kadar ciddiyim ben.
  • 1:15 - 1:18
    Bu bizim neslimiz için.
  • 1:18 - 1:20
    Çünkü biliyorsunuz ki tüm bu oluyor
  • 1:20 - 1:22
    Çünkü tüm bunlar oluyor.
  • 1:22 - 1:24
    Ekonomi
  • 1:24 - 1:25
    [şapırtı sesi] dibi görüyor.
  • 1:25 - 1:26
    Yere kadar.
  • 1:26 - 1:30
    Biz sadece arkamıza yaslanıp kalamayız.
  • 1:30 - 1:32
    Biliyorsunuz tüm bunlar gerçek.
  • 1:32 - 1:33
    Seçmen kaydını yaptırın.
  • 1:33 - 1:35
    Kayıt yaptırmıyor musunuz?
  • 1:35 - 1:38
    Sizi arıyor olacağım dostlarım.
  • 1:38 - 1:40
    Sizi bulacağım!
  • 1:40 - 1:42
    Ben şöyle yapacağım
    [ince sesle] "Selam!"
  • 1:42 - 1:43
    siz de "Ah!" diye kalacaksınız
  • 1:43 - 1:46
    "Dostum, kavgacı olma!"
  • 1:46 - 1:47
    Ama hayır, kimseye dalaşma.
  • 1:47 - 1:49
    Tüm bu ciddiyetten gayrı
    söylüyorum ki
  • 1:49 - 1:51
    Şiddet... Çözüm değil.
  • 1:51 - 1:53
    Ağzınızdan çıkan sözcükleri kullanın.
  • 1:53 - 1:55
    Bu bir dersti.
  • 1:55 - 1:56
    Bitti.
  • 1:56 - 1:57
    Bu bir dersti.
  • 1:58 - 1:59
    Görüşürüz!
Title:
Brada Don't Vote
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:00
Seyfettin Baran edited Turkish subtitles for Brada Don't Vote

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.