Return to Video

Мистерията на прилошаването при пътуване - Роуз Евълет

  • 0:07 - 0:08
    Можеш ли да четеш в кола?
  • 0:08 - 0:10
    Ако да, смятай се за късметлия.
  • 0:10 - 0:11
    За около една трета от населението
  • 0:11 - 0:13
    поглеждането на книга докато се возят в кола,
  • 0:13 - 0:14
    или лодка,
  • 0:14 - 0:14
    или влак,
  • 0:14 - 0:15
    или самолет
  • 0:15 - 0:17
    бързо ги кара да се чувстват зле.
  • 0:17 - 0:19
    Но защо ни прилошава?
  • 0:19 - 0:20
    Е, вярвате или не,
  • 0:20 - 0:22
    учените на са напълно сигурни.
  • 0:22 - 0:23
    Най-разпространената теория го обяснява
  • 0:23 - 0:25
    с несъвпадение на сетивни сигнали.
  • 0:25 - 0:26
    Когато пътуваш в кола,
  • 0:26 - 0:28
    тялото ти получава две различни съобщения.
  • 0:28 - 0:30
    Очите ти виждат вътрешността на превозното средство,
  • 0:30 - 0:32
    която не изглежда като да се движи.
  • 0:32 - 0:33
    Междувременно, ухото ти казва на мозъка ти,
  • 0:33 - 0:35
    че ускоряваш.
  • 0:35 - 0:37
    Чакай, ухото?
  • 0:37 - 0:38
    Да, всъщност ухото ти
  • 0:38 - 0:40
    има друга важна функция освен слушане.
  • 0:40 - 0:41
    В най-вътрешната част на ухото лежи структура,
  • 0:41 - 0:43
    позната като вестибуларен апарат,
  • 0:43 - 0:45
    който ни дава чувство за баланс и движение.
  • 0:45 - 0:47
    Вътре има три полукръгли тръбички,
  • 0:47 - 0:48
    които усещат въртене,
  • 0:48 - 0:50
    по една за всяко измерение в пространството.
  • 0:50 - 0:52
    Също така има и две окосмени торбички,
  • 0:52 - 0:53
    които са пълни с течност.
  • 0:53 - 0:54
    Така че, когато се движиш,
  • 0:54 - 0:55
    течността се мести и гъделичка космите,
  • 0:55 - 0:56
    съобщавайки на мозъка ти
  • 0:56 - 0:57
    дали се движиш хоризонтално
  • 0:57 - 0:58
    или вертикално.
  • 0:58 - 0:59
    От комбинацията на всичко това
  • 0:59 - 1:00
    тялото ти може да усети
  • 1:00 - 1:01
    в коя посока се движиш,
  • 1:01 - 1:02
    колко си усилил,
  • 1:02 - 1:03
    и дори под какъв ъгъл.
  • 1:03 - 1:04
    Така че, докато си в кола,
  • 1:04 - 1:06
    вестибуларният ти апарат правилно усеща твоите движения,
  • 1:06 - 1:08
    но очите ти не могат да ги видят,
  • 1:08 - 1:10
    особено ако са залепени за книга.
  • 1:10 - 1:11
    Обратното също може да се случи.
  • 1:11 - 1:12
    Да кажем, че седите в киното
  • 1:12 - 1:14
    и камерата прави широко, стремително движение.
  • 1:14 - 1:15
    Този път очите ти
  • 1:15 - 1:16
    мислят, че се движиш,
  • 1:16 - 1:18
    докато ушите ти знаят, че седиш.
  • 1:18 - 1:19
    Но защо тази противоречива информация
  • 1:19 - 1:21
    ни кара да се чувстваме толкова ужасно?
  • 1:21 - 1:23
    Учените не са сигурни и за това,
  • 1:23 - 1:25
    но смятат, че има еволюционно обяснение.
  • 1:25 - 1:27
    Както знаеш, бързо движещите се превозни средства и видео записи
  • 1:27 - 1:29
    са съществували само през последните десетилетия,
  • 1:29 - 1:31
    едва премигване във времето на еволюцията.
  • 1:31 - 1:32
    За по-голямата част от историята ни,
  • 1:32 - 1:33
    не е съществувало нищо,
  • 1:33 - 1:35
    което да предизвика този тип объркване на възприятията,
  • 1:35 - 1:37
    освен отрови.
  • 1:37 - 1:38
    И понеже отровите
  • 1:38 - 1:40
    не са най-доброто нещо за оцеляване,
  • 1:40 - 1:41
    нашите тела са създали много директен,
  • 1:41 - 1:43
    но не много приятен начин
  • 1:43 - 1:44
    да се отърват от каквото и да сме изяли,
  • 1:44 - 1:46
    което би могло да е създало объркването.
  • 1:46 - 1:47
    Тази теория звучи разумнa,
  • 1:47 - 1:48
    но оставя доста неща необяснени,
  • 1:48 - 1:50
    като защо жените са по-повлияни
  • 1:50 - 1:51
    от прилошаването, отколкото мъжете,
  • 1:51 - 1:53
    или защо на пътниците им прилошава повече,
  • 1:53 - 1:54
    отколкото на шофьорите.
  • 1:54 - 1:55
    Друга теория гласи,
  • 1:55 - 1:56
    че причината може да има повече общо
  • 1:56 - 1:58
    с начина, по който някои непознати ситуации
  • 1:58 - 1:59
    затрудняват задържането на
  • 1:59 - 2:01
    нашите естествени пози.
  • 2:01 - 2:01
    Проучвания показват,
  • 2:01 - 2:02
    че потапяне във вода
  • 2:02 - 2:03
    или просто сменяне на стойката
  • 2:03 - 2:05
    могат много да намалят ефектите
  • 2:05 - 2:06
    на прилошаването.
  • 2:06 - 2:08
    Но, отново, не знаем наистина какво точно се случва.
  • 2:08 - 2:10
    Ние всички знаем някои от най-популярните лекове
  • 2:10 - 2:11
    за прилошаване в колата -
  • 2:11 - 2:12
    гледане към хоризонта,
  • 2:12 - 2:13
    дъвчене на дъвка,
  • 2:13 - 2:14
    пиене на лекарства -
  • 2:14 - 2:15
    но никое от тези не е напълно надеждно,
  • 2:15 - 2:16
    нито пък може да се справи с
  • 2:16 - 2:18
    много сериозно гадене
  • 2:18 - 2:19
    и понякога залогът
  • 2:19 - 2:21
    е много по-голям от скуката
  • 2:21 - 2:22
    по време на дълго пътуване с кола.
  • 2:22 - 2:24
    В НАСА, където астронавтите са захвърлени в космоса
  • 2:24 - 2:26
    с 17 000 мили в час,
  • 2:26 - 2:28
    прилошаването е сериозен проблем.
  • 2:28 - 2:29
    Така че, в допълнение с проучването
  • 2:29 - 2:30
    на най-новите космически технологии,
  • 2:30 - 2:32
    НАСА също прекарва много време,
  • 2:32 - 2:33
    опитвайки се да разбере
  • 2:33 - 2:34
    как да предотврати повръщането на астронавтите в
  • 2:34 - 2:36
    техните внимателно приготвени космически станции.
  • 2:36 - 2:38
    Подобно на разбирането на мистериите на съня
  • 2:38 - 2:39
    или лекуването на грипа,
  • 2:39 - 2:41
    прилошаването си остава един от онези
  • 2:41 - 2:42
    лесни наглед проблеми, за които,
  • 2:42 - 2:44
    въпреки огромния научен напредък,
  • 2:44 - 2:46
    все още знаем много малко.
  • 2:46 - 2:48
    Може би един ден причината
  • 2:48 - 2:49
    за прилошаването ще бъде открита
  • 2:49 - 2:50
    и, заедно с нея,
  • 2:50 - 2:51
    напълно ефективен начин да бъде предотвратена,
  • 2:51 - 2:54
    но този ден е все още на хоризонта.
Title:
Мистерията на прилошаването при пътуване - Роуз Евълет
Speaker:
Rose Eveleth
Description:

Виж целия урок: http://ed.ted.com/lessons/the-mystery-of-motion-sickness-rose-eveleth

Въпреки че една трета от населението страда от прилошаване при движение, учените не са напълно сигурни какво го причинява. Също като грипа, прилошаването е лесен наглед проблем, за който още няма лек. И ако ти си мислиш, че е лошо на дълго семейно пътуване, представи си да си астронавт! Роуз Евълет обяснява какво се случва в нашите тела, когато ни прилошее.

Урок от Роуз Евълет, анимация от Том Гран
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:10

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.