ืืื ืืืืื ืื ืขืืืืช ืืืจื ืืื
-
0:00 - 0:02ืืคื ื ืฉืืืฉ ืืืฆื ืฉื ืื
-
0:02 - 0:05ืงืืืืชื ืืช ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืฉืื.
-
0:05 - 0:08ืืืืืื ืฉืื ืืฉื ื ืืืืฉื,
-
0:08 - 0:12ืืคืกืงืชื ืขื ืืืืืื, ืืืืชื ืืืืื ืืืฉืงื ืฉืื,
-
0:12 - 0:15ืืืืืชื ืืืืื ืืืืคื ืืืืข.
-
0:15 - 0:19ืขืืฉืื ืื ื ืืืืืช ืืฉืื ื ืจืขืื,
-
0:19 - 0:22ืืจืืืชื 5 ืง"ื.
-
0:22 - 0:24ืื ืืืืชื ืื ื ืืืื 13,
-
0:24 - 0:27ืืืฉืจ ืืชืืืชื ืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื.
-
0:27 - 0:30ืื ื ืืกืชืืืช ืขื ืืชืืื ื ืืืืช ืขืืฉืื, ืืื ื ืืืฉืืช
-
0:30 - 0:32ืืช ืื ืืืืช ืฆืจืืื ืืืืื,
-
0:32 - 0:34ืืืืช ืฆืจืืื ืืืขืฅ ืืืคื ื.
-
0:34 - 0:37(ืฆืืืง)
-
0:37 - 0:40ืืื ืื ื ืืฉืืชื ืฉืขืื ืืจืืช ืืืฉืงื,
-
0:40 - 0:41ืืืืฉืจ ืืขืืืชื ืืืฉืงื ืืืจื,
-
0:41 - 0:45ืืืืื ืฉืืืฉืืชื ืืช ืขืฆืื.
-
0:45 - 0:48ืืืฉืืืฉืช ืืขืฉืืจืื ืืืืื,
-
0:48 - 0:50ืืืืชื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืกืืจืืืื.
-
0:50 - 0:53ืื ืืฉื ื ืื ื ืืกืืชื,
-
0:53 - 0:55ืืืฉืงื ืฉืืืืืชื ืชืืื ืืืจ.
-
0:55 - 0:59ืื ื ืืืืื ืฉืจืืื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืจืืฉื.
-
0:59 - 1:01ืื ืืืจืืืืืืช,
-
1:01 - 1:03ืชืืืชื, ืืื ืื ืื ืื ืงืฉื?
-
1:03 - 1:06ืืจืืจ, ืฉืืืฉืงื ืฉืื ืชืืื
-
1:06 - 1:08ืืืื ืฉืืชื ืืืื, ืืืื ืื ืจืืื ืืชื ืฉืืจืฃ.
-
1:08 - 1:11ืื ืฉืจืื ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืื
-
1:11 - 1:13ืืื ืฉืจืขื ืืื ืจืืื
-
1:13 - 1:15ื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืืื.
-
1:15 - 1:18ืืขืืงืจ ืืื ืืืืืขืืช ืฉืืื
-
1:18 - 1:22ืืืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืจืื ืืืขืืืื ืฉืื ืืืืืจื ืืงืืขืื,
-
1:22 - 1:24ืืื ืืืจ ืืื.
-
1:24 - 1:26ืื ืืืืื ื ืืืืืข ืฉืืื --
-
1:26 - 1:28ืืื ื ืืืจ ืืืช ืื ืืืืก? --
-
1:28 - 1:31ืืืกื ืืงืืืช.
-
1:31 - 1:34ืื ืืื ืฉืืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืื
-
1:34 - 1:37ืืฉืืชื ืฉืงืืขืื ืืกืจื.
-
1:37 - 1:39ืืื ืื ืฉืืืืื ืืืฆื ืืืืช
-
1:39 - 1:42ืื ืืชื ืืืฉืืื ืขื ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืขืจื.
-
1:42 - 1:44ืืืื ืฉืืื ืื ืืฉ ืืืืืื ืืฉืื
-
1:44 - 1:45ืขื ืืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืฉืงืื,
-
1:45 - 1:48ืื ืืฉื ื ืืื ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืข.
-
1:48 - 1:50ืื ื ืงืจื ื ืงืจื ื ืงืืืช ืืืงืจื ืฉืืื,
-
1:50 - 1:52ืืื ืื ืืื ื ืืืขื,
-
1:52 - 1:54ืื ืื ืืืขืฉื ืืืื
-
1:54 - 1:56ืฉื ืืขืจื 5 ืื 7 ืงืืื.
-
1:56 - 2:00ืืชื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืกืื ืื ืืช ืืืื ืฉืื ืื,
ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืงื ืฉืืื -
2:00 - 2:02ืืืขืื ืืืืื ืืชืื ืืชืืื ืืื,
-
2:02 - 2:06ืืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืงืฉื ืืืืฉืืจ ืืืืฅ ืื.
-
2:06 - 2:08ืืืืคืืชืืืืก, ืืืืง ืฉื ืืืื
-
2:08 - 2:10ืฉืืืืกืช ืืช ืืฉืงื ืืืืฃ,
-
2:10 - 2:12ืืฉื ื ืืืชืจ ืืชืจืืกืจ ืืืชืืช ืืืืืื
-
2:12 - 2:15ืืืื ืฉืืืืจืื ืืืืฃ ืฉืืื ืืขืืืช ืืืฉืงื,
-
2:15 - 2:19ืืืชืจ ืืืฉืจ ืชืจืืกืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืืืฃ ืฉืืื ืืืื ืืืชื,
-
2:19 - 2:22ืืืฉืืื ืขืืืืช ืืื ืชืจืืืกืื,
-
2:22 - 2:24ืืืืื ืืืืชืืช ืื ืืืืฃ
-
2:24 - 2:28ืืืืฆืขืืช ืืชืืืช ืจืขื, ืคืขืืืืช ืืืืืืฃ ืืืืจืื ืืืืฃ,
-
2:28 - 2:32ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืฉืงื ืฉืืื ืืฆืื ืืฉืืชื ืืื ืืฉืชื ืื.
-
2:32 - 2:34ืื ืื ืฉืชืจืืืกืื ืขืืฉื , ื ืืื?
-
2:34 - 2:37ืืื ืฉืืืจ ืฉืืืืคืจืืืจื ืืืืช ืฉืืื ืชืืื ืืืชื ืืืจ
-
2:37 - 2:40ืืืฉืจ ืืฉืชื ื ืืื ืืืืืืจ ืืืืฅ.
-
2:40 - 2:43ืขืืฉืื. ืืชื ืืืื ืื ืกืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืืคืจืืืจื
-
2:43 - 2:46ืืืืช ืฉืืื ืขื-ืืื ืคืชืืืช ืืืื ืืืืจืฃ,
-
2:46 - 2:50ืืื ืื ืื ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืจื ืขื ืืชืจืืืกืื,
-
2:50 - 2:52ืืฉืจ ืืืื ืืืคืขืืช ืืขืจืืช ืืืืืื
-
2:52 - 2:55ืืื ืืืื ืืช ืืืงืื ืืืืจื.
-
2:55 - 2:58ืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืืง ืืืืชื ืืืืคื,
-
2:58 - 3:01ืืืื ืืืจืืื ืืืฉืงื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืื ืจืื-ืขืืฆืื
-
3:01 - 3:02ืืื ืืืืืฃ ืืช ืืืืฃ ืฉืืื ืืืืจื
-
3:02 - 3:06ืืื ืฉืืื ืืขืจืื ืื ืืจืืื.
-
3:06 - 3:08ืื ืืชื ืืคืกืืืื ืืจืื ืืฉืงื,
-
3:08 - 3:13ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืชื ืืืืขืื ืืจืขื,
-
3:13 - 3:15ืืืื ืื ืืชืืืชื ืฉืื ืื ืื ืจืืื,
-
3:15 - 3:18ืืชืืืื ืฉื ืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืง ืืืชื ืืืจ
-
3:18 - 3:20ืืืื ื ืจืืฆืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืจ
-
3:20 - 3:22ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืจืืช ืืืฉืงื ืื ืื.
-
3:22 - 3:24ืืื ืืื ืื ืืืื.
-
3:24 - 3:27ืื ืืชื ืืคืกืืืื ืืจืื ืืฉืงื,
-
3:27 - 3:29ืืชื ืืืคืืื ืืืืืช ืจืขืืื,
-
3:29 - 3:32ืืืฉืจืืจืื ืฉืืื ืฉืืจืคืื ืคืืืช ืื ืจืืื.
-
3:32 - 3:35ื"ืจ ืจืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืืื
-
3:35 - 3:37ืืฆื ืฉืื ืฉืื ืฉืืืืื
-
3:37 - 3:3910 ืืืืืื ืืืฉืงื ืืืคื
-
3:39 - 3:42ืฉืืจืคืื 250-400 ืงืืืจืืืช ืคืืืช
-
3:42 - 3:44ืืืื ืฉืืืืืฃ ืืืืืจืื ืฉืืื ืืืืื.
-
3:44 - 3:46ืื ืืจืื ืืืื.
-
3:46 - 3:49ืคืืจืืฉ ืฉื ืืืจ ืื ืืื ืฉืืื ืฉืขืืฉื ืืืืื ืืืฆืืื
-
3:49 - 3:52ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืคืืช ืืื ืืื ืื ืฆื
-
3:52 - 3:53ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืฉืื ืืืืชื ืืฉืงื
-
3:53 - 3:55ืฉืชืืื ืืื ืจืื.
-
3:55 - 3:57ืื ืงืืืช ืืื ืืืืืืฆืืื ืืช,
-
3:57 - 4:00ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืืืฃ ืฉืื ืืืจืืื ืืืฉืงื ืืื ืืืืื ืืช.
-
4:00 - 4:03ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ื ืืืจ, ืืืืฉืจืืืช ืฉื ืืืืช ืืืืชืื ื
-
4:03 - 4:05ืืืชื ืชืืืืื ืืฉืืืืจ ืื ืจืืื,
-
4:05 - 4:08ืืืขืืืช ืืืฉืงื ืืืืฉ ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืื
-
4:08 - 4:11ืืืชื ืืื ื ืขืืืื ืืคื ื ืืืืกืืจ ืืื.
-
4:11 - 4:13ืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช,
-
4:13 - 4:16ืืจืขื ืืื ืืขืื ืืืืื ืืืชืจ.
-
4:16 - 4:18ืืืฉืจ ืืืืืช ืืชืจ.
-
4:18 - 4:22ืื ืขืฉืื ืืืกืืืจ ืขืืืื ืืืื ืขืฆืืื:
-
4:22 - 4:25ื ืงืืืืช ืืงืจื ืืืืืืช ืืขืืืช,
-
4:25 - 4:28ืืื ืจืง ืืขืชืื ื ืืืจืืช ืื ืืืจืืืช.
-
4:28 - 4:30ืขืืฉืื, ืื ืืื ืฉืืื ืื ืคืขื ืฆืืื ื
-
4:30 - 4:32ืฉืืืืื ืืื ื ืืืื ืื,
-
4:32 - 4:35ืื ืืกืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืจื ืขืืื.
-
4:35 - 4:38(ืฆืืืง)
-
4:38 - 4:41ืืืืื ืืืฆืืืช ืื ืชืืจืื ืืช ื ืงืืืช ืืืงืจื ืฉืืื.
-
4:41 - 4:43ืืคืืื ืื ืฉืืจืชื ืขื ืืืฉืงื ืืืืจ ืฉืจืืืชื
-
4:43 - 4:45ืืืฉื ืคืจืง ืืื ืฉื ืฉืืข ืฉื ืื.
-
4:45 - 4:49ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืื ืกื ืืืจืื ืืื ืืขืืืช ืืืชื ืืืืจื.
-
4:49 - 4:52ืื ืืืืื ืืฉืงื ืื ืืื ืืชืืฆืื ืืชืงืืคืช ืจืขื ืืจืืื,
-
4:52 - 4:54ืื ืืืชื ืชืืืื ืืืืื ืืช.
-
4:54 - 4:57ืืขืืืื ื ืืืืืจื ื ืฉื " ืงื ืืืช ืืืืืจืืจืื ืืืืื ืืช"
-
4:57 - 5:01ืื ืื ืขืืื ืื ืื ืืื ืขืืืจ ืจืืื ืืืืชื ื.
-
5:01 - 5:04ืืืืื ืืื ืืขืืจ ืฉื ืืืืชืื ื
-
5:04 - 5:07ืืืืื ืืฉืืคืข ืฉืื ื
-
5:07 - 5:09ืืื ืืกืืื ืืื ืฉื"ืจ ืืื ื ืคืจืืืืืฃ
-
5:09 - 5:11ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืื
-
5:11 - 5:14ืืื ืจืืฆื ืืงืืช ืืืง ืืืืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืื
-
5:14 - 5:16ืืชืงืืคื ืื ืืืืื ืืื ืคืืืช ืืืื,
-
5:16 - 5:18ืืื ืื ืืกืืื
-
5:18 - 5:20ืฉืฉืื ืื ืืกืืืืช ืืืืื
-
5:20 - 5:24ืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืคืชืจืื ืืืขืื ืืืืชืจ
-
5:24 - 5:26ืืืฉืื ืช-ืืชืจ.
-
5:26 - 5:29ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืขืืืื ืืื ืืช ืืืฉืงื
-
5:29 - 5:31ืืืืื ืืืคืื ืืงืืืขื.
-
5:31 - 5:34ืื ืืชื ื ืฉืืจืื ืืืฉืงื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืื,
-
5:34 - 5:37ืื ืจืื ืขื ืืื ืฉื ืฉื ืื ืขืืืจ ืจืืื ื,
-
5:37 - 5:41ืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืืืื ืฉืื ืืกืื ืืจื ืืืืฉ.
-
5:41 - 5:45ืคืกืืืืืืืื ืืกืืืืื ืืืื ืื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช,
-
5:45 - 5:47ืืื ืฉืืกืชืืืื ืขื ืืจืขื ืฉืืื
-
5:47 - 5:49ืืื ืฉืื ืกืื ืืฉืืื ืืืืืื ืฉืืื
-
5:49 - 5:55ืืืืฆืขืืช ืืื ืจืฆืื, ืืื ืจืื ืขืืฉื ืืืืืื.
-
5:55 - 6:02ืืืื ื ืงืจื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืงืจืื.
-
6:02 - 6:04ืืืืจ ืืืขื ืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืืืืืืื
-
6:04 - 6:07ืคืืืช ื ืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืฉืงื ืขืืืฃ,
-
6:07 - 6:10ืื ืืืืืืื ืคืืืช ืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืื.
-
6:10 - 6:14ืืืืืื ืืืืงืจืื ืืืชืจ ืคืืืขืื
-
6:14 - 6:17ืืืืืืช ืืชืจ ืืชืืืื ืืคืจืกืืืืช,
-
6:17 - 6:21ืืืืืช ืื ืืช ืืขื ืงืืืช, ืืืื ืื ืืืื ืืคื ืืืืืชื.
-
6:21 - 6:22ืืคืื ืืง ืงืื,
-
6:22 - 6:26ืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืื ืฉื ืืืืื.
-
6:26 - 6:31ืกืืืจ ืืืชืจ ืฉืชืืืื ืืืืืืืก ืืืืื
-
6:31 - 6:33ืืืืืืื ืืืืงืจืื.
-
6:33 - 6:35ืืืืื ืคืืืขืื ืืืืืื
-
6:35 - 6:38ืืืืืืจ ืื ืฉื ืืืืื, ืฉืืืืจืื ืืืืืืก ืืืืื
-
6:38 - 6:41ืืืงืจืื ืืจืืื ืืืื ืืืืื ืืจืื
-
6:41 - 6:45ืฉืื ืืช ืฉืขืืฉืืช ืืืืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจื ืืืืงืืืืช ืฉืืื
-
6:45 - 6:49ื ืืืืช ืคื ืฉืืืฉ ืืืืืช ืืขืืืช ืืฉืงื ืขืืืฃ
-
6:49 - 6:50ืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ,
-
6:50 - 6:53ืืคืืื ืื ืื ืืชืืืื ืืืฉืงื ื ืืจืืื,
-
6:53 - 6:56ืื ืืืืงืจืื ืืืื ืืฆืื
-
6:56 - 6:58ืฉืืืชื ืืืจืืื
-
6:58 - 7:01ืฉืืื ืขืืื ืืืฉืงื
-
7:01 - 7:04ืื ืืื ืืช ืืชืคืชืืืช ืืคืจืขืืช ืืืืืื.
-
7:04 - 7:06ืืืืจื ืืฉื ื, ืืื.
-
7:06 - 7:07ืืื ืืื ืฉืื ืืืจืื,
-
7:07 - 7:10ืฉืืืงื ืื ืขื ืืื ืื ื ืืฉืคืื
-
7:10 - 7:12ืืืื ืืฉืงืื.
-
7:12 - 7:14ืื ืื ืชืขืฉื ืืช ืื.
-
7:14 - 7:16(ืฆืืืง)
-
7:16 - 7:18ืืฉืืจืชื ืืืขื ืืช ืื ืืืจืคืื ืฉืื ืืืืช,
-
7:18 - 7:20ืืื ืื ืืืืืชื ืืืชืืคืง ืืืืจืืง ืจืง ืืื ืื,
-
7:20 - 7:23ืื ืื ื ืื ืื ืืช, ืืื ืื ื ืืชื ืืืช.
-
7:23 - 7:25(ืฆืืืง)
-
7:25 - 7:28ืืื ืืืงืจ ืฉืืืื ืกืืืื ืฉื ืืืืช
-
7:28 - 7:30ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื 14 ืฉื ืื
-
7:30 - 7:32ืฉืืืืกืก ืขื ืืจืืขื ืืจืืืื ืืจืืืื:
-
7:32 - 7:34ืืืืืช ืืืืช ืืกืคืงืช ืฉื ืคืืจืืช ืืืจืงืืช,
-
7:34 - 7:36ืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืฉืืืข,
-
7:36 - 7:38ืืืื ืขืืช ืืขืืฉืื.
-
7:38 - 7:40ืืฉืชืืื ืืืชืื ืืช.
-
7:40 - 7:42ืืืื ืื ืคืชื ืืืกืชืืืืช ืขื ืื ืฉืื ืืืฉืงื ื ืืจืืื
-
7:42 - 7:43ืฉืืฉืชืชืคื ืืืืงืจ.
-
7:43 - 7:45ืืืืื ืฉื ืืขืืืืืช ืืื ืืกืืืื ืืืืช,
-
7:45 - 7:48ืืืืคืก, ืืื, ืฉื ืืื, ืฉืืืฉ, ืืจืืขื ืืกืคืจืื
-
7:48 - 7:49ืขื ืืฆืืจ ืืืืคืงื
-
7:49 - 7:51ืื ืืกืคืจ ืืืจืืืื ืืืจืืืื ืืืื
-
7:51 - 7:52ืฉืืื ืืืื ืืกืืืื.
-
7:52 - 7:55ืืืคื ืฉื ืืชื ืืฆืคืืช, ืืื ืฉืืืจื ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ,
-
7:55 - 7:58ืืื ืฉืื ืืื ืคืืืช ืกืืืื ืกืืืจ ืืืืช ืืืืื ืืืืงืจ.
-
7:58 - 8:00ืขืืฉืื ืืืื ืื ืกืชืื ืขื ืื ืฉืงืืจื
-
8:00 - 8:01ืขื ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืขืืืฃ ืืฉืงื.
-
8:01 - 8:04ืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืจืืืื ืืจืืืื
-
8:04 - 8:05ืืื ืืกืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืช.
-
8:05 - 8:07ืืืกืคืช ืจืง ืืจืื ืืจืื ืืื
-
8:07 - 8:11ืืืฉื ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืขืืืฃ ืืฉืงื,
ืืืจื ืืชืื ืืืืื ืื ืืจืืื. -
8:11 - 8:13ืขืืืจ ืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืื ืช ืืชืจ ืืื ืืจืืืื ืืจืืืื,
-
8:13 - 8:16ืืกืืืื ืืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืคื 7
-
8:16 - 8:18ืืืฉืจ ืืงืืืฆืืช ืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืืงืจ.
-
8:18 - 8:22ืืื ืืืจื ืืืื ืืจืื ืืกืืืข ืื ืืื ืฉืื ืขื ืืฉืื ืช ืืชืจ.
-
8:22 - 8:25ืืืขืฉื, ืื ืืชื ืืกืชืืืื ืจืง ืขื ืืงืืืฆื
-
8:25 - 8:27ืขื ืื ืืจืืขืช ืืืจืืืื ืืจืืืื,
-
8:27 - 8:29ื ืืชื ืืจืืืช ืฉืืืฉืงื ืขืืฉื ืืืื ืืืื ืงืื.
-
8:29 - 8:32ืืชื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืจืืืืชืื
-
8:32 - 8:33ืขื ืืื ืืงืืืช ืฉืืืื ืขื ืืืจื ืืืืื ืฉืืื,
-
8:33 - 8:35ืื ืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืจืืช ืืืฉืงื
-
8:35 - 8:37ืืืฉืืืจ ืขืืื ื ืืื.
-
8:37 - 8:41ืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืช ืจืื.
-
8:41 - 8:43ืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืืืืื,
-
8:43 - 8:45ืจืื ืืื ืฉืื ืขืืืื ืืืจื ืืืฉืงื.
-
8:45 - 8:48ืืจืืขืื ืืืืืื ืืื ืขืื ืืืฉืงื ืืคืืื ืขืื ืืืชืจ.
-
8:48 - 8:49ืื ืืชื ืืืฉืืื ืขื ืื,
-
8:49 - 8:52ืืชืืฆืื ืืืืคืืกืืช ืฉื ืืืืื
-
8:52 - 8:53ืืื ืฉืืชื ื ืืฆืืื ืืกืืืจืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืขืืืช ืืืฉืงื
-
8:53 - 8:56ืืืืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืชื.
-
8:56 - 8:59ืื ืฉืื ืขืชื ืืชืื ืฉืืืืื
-
8:59 - 9:01ืขืฉืืื ืืืืืช ืืขืื.
-
9:01 - 9:04ืืฉืืื ืืืื ืืื, ืื ืืชื ืขืืฉืื ืืงืฉืจ ืืื?
-
9:04 - 9:08ืืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืืื ืืืช, ืืื ืืืืขืืช.
-
9:08 - 9:11ืื ื ืื ืืืืจืช ืฉืขืืืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืืืืืฆืื
-
9:11 - 9:13ืื ืืืชืืกืจ ืืืืื.
-
9:13 - 9:15ืื ื ืืืืจืช ืขื ืืืืื ืืืืขืช:
-
9:15 - 9:19ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืชืืช ืฉื ืืืืฃ ืฉืืื
-
9:19 - 9:21ืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืฉืืชื ืจืขืืื
-
9:21 - 9:24ืืืคืกืืงืื ืืืฉืจ ืืชื ืืืืื,
-
9:24 - 9:26ืื ืืจืื ืืืขืืืื ืืืฉืงื ืืกืชืืืช ืืื
-
9:26 - 9:29ืฉืืืืืื ืืืฉืจ ืืชื ืื ืจืขืืื.
-
9:29 - 9:30ืืื ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืื?
-
9:30 - 9:32ืืจืฉื ืืขืฆืืื ืืืืื
-
9:32 - 9:34ืืื ืฉืชืจืฆื, ืืืืืจ ืืื ืชืขืืื ืืื ืืืืื
-
9:34 - 9:36ืื ืืืจื ืืืืฃ ืฉืืื ืืืจืืืฉ ืืื.
-
9:36 - 9:40ืฉืื ืืืจืืืืช ืกืืืจืืช ืืื ืืกืืืช ืืขืช
-
9:40 - 9:42ืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืฃ ืฉืืื ืืจืืืฉ
-
9:42 - 9:44ืืืฉืจ ืืชื ืืชืืืืื ืืืืื, ืืืืฉืจ ืืชื ืืคืกืืงืื,
-
9:44 - 9:46ืืชื ื ืืจืขื ืฉืืื ืืืืืื
-
9:46 - 9:48ืืชื ืขืืืื ืืืคืกืืง ืืืืื.
-
9:48 - 9:50ืื ืืงื ืื ืืขืจื ืฉื ื ืืืืื ืืช ืื,
-
9:50 - 9:52ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืช ืื.
-
9:52 - 9:55ืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืจืืืขื ืื ืืฉื ืืืืื
-
9:55 - 9:58ืืฉืืืืชื ืื ืคืขื ืืืื.
-
9:58 - 10:00ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืื ื ืื ืืืฉืืช ืขืืื.
-
10:00 - 10:03ืื ื ืฉืืืืช ืฉืืฉ ืื ื ืฉืืงืืื ืืืืช.
-
10:03 - 10:06ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืฉืชืืื ืขื ืืืื ืฉืื.
-
10:06 - 10:09ืื ืคืฉืื ืฉืื ื ืืืืจื
-
10:09 - 10:11ืขืื ืืืืจ
-
10:11 - 10:14ืฉืืืฉื ืื ืืืืืื ืื ืจืื ืื ืชืืจืื ืืื ืืจืืช ืืืฉืงื
-
10:14 - 10:17ืืื ืื ืื ืชืืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช
ืืืฉืจ ืืื ืื ืจืขืืื, -
10:17 - 10:21ืืื ืจืืคืืื ืื ืืืืขืื ืขื ืฉืื ืืืฉื
-
10:21 - 10:25ืฉืืืจืืช ืืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืฉืงื ืืฆื ืืจืื ืื ืฉืื,
-
10:25 - 10:29ืืื ืืกืืื ืฉืืจืื ืื ืฉืื ืืชืืงืืื ืืขืช
-
10:29 - 10:31ืืื ืืขืช ืขืืืื ืืืฉืงื
-
10:31 - 10:34ืืืงืื ืืงืื ืืจืืื ืืืฉืงื.
-
10:34 - 10:36ืืืื ืื ืืื ืืื:
-
10:36 - 10:40ืื ืืืืืืช ืืื ืขืืืืืช, ืืืื ื ืืืื ื ืืืจ ืจืืื.
-
10:40 - 10:42(ืฆืืืง)
-
10:42 - 10:43ืืื ืื ืื ื ืืืฉืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืชื ืืืืจ
-
10:43 - 10:46ืืืฆืคืื ืืชืืฆืืืช ืฉืื ืืช?
-
10:46 - 10:48ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืชื ืืืืงืืช,
-
10:48 - 10:52ืืื ืืืขืฉื ืื ืืืจืืืช ืืจืื ื ืืง ืืฉื ื.
-
10:52 - 10:54ืืืงืจื ืืืจืืข ืืืืชืจ, ืื ืืืจืกืืช ืืืื:
-
10:54 - 10:57ืืืืกืกืืืช ืืฉืงื ืืืืืื ืืืคืจืขืืช ืืืืื,
-
10:57 - 10:59ืืืืืื ืืฆื ืืืืื ืฆืขืืจืื.
-
10:59 - 11:04ืืืจื"ื 80 ืืืื ืืืื ืืช ืื ืืช 10-
-
11:04 - 11:06ืืืืจืืช ืฉืื ืืื ืืืืืื.
-
11:06 - 11:08ืืื ืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืขืจื ืฉืืื
-
11:08 - 11:11ืขื ืคื ืงื ื ืืืืื ืืฉืืื.
-
11:11 - 11:14ืืคืืื ืืืงืจื ืืืื ืืืืชืจ
-
11:14 - 11:16ืืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืจืืื.
-
11:16 - 11:20ืื ืืืจืฉ ืืื ืจืฆืื ืฉืืืืืชื ืื ืฆื
-
11:20 - 11:23ืืื ืืขืืืจ ืืืืืื ืฉืืื ืขื ืฉืืขืืจื ืืืืช ืฉืืื
-
11:23 - 11:27ืื ืืกืืื ืืช ืคืจืืืงื ืืขืืืื ืืืฉืื ืืื,
-
11:27 - 11:30ืืืืื ืฉืืื ืืจืฆืื ืืื ืืืืื,
-
11:30 - 11:35ืื ืืกืืจืืืื ืฉื ืฉืขื ืช ืขื ืืืฉืื ืขืงืื ืฉืื
-
11:35 - 11:38ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืืืช
-
11:38 - 11:40ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืฉืื ืืชืื
-
11:40 - 11:44ืืืฉืจ ืชืฉืืืช ืืื ืขืืืจืช ืืืฉืื ืืืจ.
-
11:44 - 11:47ืืจืฉื ืื ืืืฉืืืจ ืืชืื ืขื ืืืฉืื ืืืจืื ื ืืืช.
-
11:47 - 11:50ืื ืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืื ืืืืืจืืช ืฉืืืืืื
-
11:50 - 11:53ืฉืื ืืกืืจ ืืืืื ืืฉืื ืจืขืืืช?
-
11:53 - 11:56ืื ืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืชื ืืขืืื ืขื ืชืืืฉืช ืืชืืืืื ืฉืืื
-
11:56 - 11:58ืืืงืื ืืืฉืืฉ ืืื ื?
-
11:58 - 12:01ืื ื ืืืฉืืช ืฉืจืืื ืืื ืืืืฉืจืืช ืืืจืืืืช ืืืชืจ.
-
12:01 - 12:03ืืืืืืืจืืช,
-
12:03 - 12:07ืจืืืช ืืื ืืืื ืื ืจืื ืจืืืช ืืืชืจ.
-
12:07 - 12:09ืืืืืื ืฉืืืฉืื ืืื ืืืืจ ืื ืืืช
-
12:09 - 12:13ืืฉืืืืชื ืืช 13
-
12:13 - 12:15ืชืืื.
-
12:15 - 12:23(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื ืืืืื ืื ืขืืืืช ืืืจื ืืื
- Speaker:
- ืกื ืืจื ืืืืื
- Description:
-
ืืืจื"ื, 80% ืืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืจ ืืืื 10. ืืฉืืื ืืื ืืื ื ืื, ืื ืืืจืืืืืืช ืกื ืืจื ืืืืื ืืฉืชืืฉืช ืืกืืคืืจ ืืืืฉื ืฉืื ืืืกืืจืช ืืฉืืขืืจ ืืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืื ืื ืืช ืืืคื ื, ืืฉืืื ืืืงืจืช ืืช ืืืืข ืืืืืจื ืืฉืืื: ืืื ืืืืื ืื ืจืง ืฉืืื ื ืขืืืืช, ืืื ืืฃ ืขืฉืืื ืืืชืจ ืืืืืง ืืืฉืจ ืืืืขืื. ืืื ืืฆืืขื ืจืขืืื ืืช ืฉืืขืืจื ืืืืืช ืืืื ืคืืืช ืืืืกืกืืืืื ืืืืืื, ืืืืคื ืืื ืืืืืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:42
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Why dieting doesn't usually work |