Por que non funcionan as dietas
-
0:00 - 0:02Hai tres anos e medio,
-
0:02 - 0:05tomei unha das mellores decisións
da miña vida: -
0:05 - 0:08como propósito para o novo ano,
-
0:08 - 0:12deixei de facer dietas,
de preocuparme polo meu peso -
0:12 - 0:15e aprendín a comer
de maneira consciente. -
0:15 - 0:19Agora como cando teño fame,
-
0:19 - 0:22e perdín 4'5 kg.
-
0:22 - 0:24Esta son eu con 13 anos,
-
0:24 - 0:27cando comecei a miña primeira dieta.
-
0:27 - 0:30Cando vexo esa foto penso:
-
0:30 - 0:32"non precisabas poñerte a réxime,
-
0:32 - 0:34o que precisabas era aprender a vestir".
-
0:34 - 0:37(Risas)
-
0:37 - 0:40Pero eu estaba convencida
de que necesitaba perder peso -
0:40 - 0:41e cando o recuperaba,
-
0:41 - 0:44culpábame a min mesma, madía leva.
-
0:45 - 0:48E durante as tres décadas seguintes,
-
0:48 - 0:50probei e probei distintos réximes.
-
0:50 - 0:53Daba igual o que fixese,
-
0:53 - 0:55despois de perder peso, volvía gañalo.
-
0:55 - 0:59Estou segura de que moitos de vós
compartides ese sentimento. -
0:59 - 1:01Como neurocientífica
-
1:01 - 1:03preguntábame "por que é tan difícil?".
-
1:03 - 1:06Obviamente, o noso peso depende
-
1:06 - 1:08do que comemos e da enerxía que queimamos.
-
1:08 - 1:11O que a maioría da xente non sabe
-
1:11 - 1:13é que o cerebro controla
-
1:13 - 1:15a fame e o consumo de enerxía,
-
1:15 - 1:18sobre todo, de maneira inconsciente.
-
1:18 - 1:22O noso cerebro fai este traballo
entre bastidores, -
1:22 - 1:24e iso é unha boa noticia,
-
1:24 - 1:26xa que a nosa mente consciente
-
1:26 - 1:28--como dicir isto de maneira educada?--
-
1:28 - 1:31distráese con facilidade.
-
1:31 - 1:34Está ben o de non ter
que acordarse de respirar -
1:34 - 1:37mentres estamos a ver unha película.
-
1:37 - 1:39Ou o de non esquecernos de como camiñar
-
1:39 - 1:42mentres pensamos no que imos cear.
-
1:42 - 1:44O noso cerebro ten o seu propio concepto
-
1:44 - 1:45do que debemos pesar,
-
1:45 - 1:48sen importarlle o que opine
o noso ser consciente. -
1:48 - 1:50A isto chámaselle "punto de partida",
-
1:50 - 1:52pero é un termo enganoso,
-
1:52 - 1:54xa que realmente comprende un rango
-
1:54 - 1:56de entre 4,5 e 7 kg.
-
1:56 - 1:59Podemos cambiar o noso estilo de vida
-
1:59 - 2:02para subir ou baixar de peso
dentro dese rango, -
2:02 - 2:05pero é moitísimo máis difícil
manterse fóra del. -
2:06 - 2:08No hipotálamo, a parte do cerebro
-
2:08 - 2:10que regula a masa corporal,
-
2:10 - 2:12hai máis dunha ducia de sinais químicos
-
2:12 - 2:15que lle indican ao corpo que gañe peso,
-
2:15 - 2:19e máis doutra ducia
que lle indican que o perda. -
2:19 - 2:22Este sistema funciona como un termóstato,
-
2:22 - 2:24responde aos sinais do corpo
-
2:24 - 2:28con axustes nos niveis de fame,
na actividade e no metabolismo, -
2:28 - 2:32co fin de manter o noso peso estable
mentres que as condicións cambian. -
2:32 - 2:34Iso é o que fai un termóstato, non si?
-
2:34 - 2:37Mantén a temperatura da casa
-
2:37 - 2:40mentres que o tempo fóra cambia.
-
2:40 - 2:44Podemos intentar cambiar
a temperatura da casa -
2:44 - 2:46abrindo unha ventá no inverno,
-
2:46 - 2:50pero iso non vai cambiar
os axustes do termóstato, -
2:50 - 2:52co que a súa resposta será
avivar a caldeira -
2:52 - 2:55para que o espazo queza de novo.
-
2:55 - 2:58O noso cerebro funciona do mesmo xeito,
-
2:58 - 3:01responde ao enfraquecemento
con ferramentas moi poderosas -
3:01 - 3:03que o forzan a recuperar o peso
-
3:03 - 3:06que considera normal.
-
3:06 - 3:08Se perdemos moito peso,
-
3:08 - 3:13o cerebro reaccionará
como se estivésemos a morrer de fame, -
3:13 - 3:15e tanto se eramos gordos como fracos,
-
3:15 - 3:18a resposta vai ser idéntica.
-
3:18 - 3:20Encantaríanos que o noso cerebro soubese
-
3:20 - 3:22se precisamos gañar peso ou non,
-
3:22 - 3:24pero non o sabe.
-
3:24 - 3:27Se perdemos moito peso,
-
3:27 - 3:29teremos moita fame,
-
3:29 - 3:32e os nosos músculos queimarán
menos enerxía. -
3:32 - 3:35O Dr. Rudy Leibel
da Universidade de Columbia -
3:35 - 3:37descubriu que as persoas que perderon
-
3:37 - 3:39un 10% do seu peso corporal
-
3:39 - 3:42queimaban entre 250 e 400 calorías menos
-
3:42 - 3:44por teren o seu metabolismo suprimido.
-
3:44 - 3:46Iso é moita comida!
-
3:46 - 3:49E implica que o que siga esa dieta
-
3:49 - 3:52debe comer iso de menos toda a vida
-
3:52 - 3:54en comparación con alguén do mesmo peso
-
3:54 - 3:55que sempre foi delgado.
-
3:55 - 3:57Dende unha perspectiva evolutiva,
-
3:57 - 4:00a resistencia do noso corpo
a perder peso ten sentido. -
4:00 - 4:03Cando a comida era escasa,
a supervivencia dos nosos antepasados -
4:03 - 4:05dependía da conservación da enerxía,
-
4:05 - 4:08e mais da recuperación
do peso tras a escaseza, -
4:08 - 4:11xa o que os protexería
nas vindeiras penurias. -
4:11 - 4:13No transcurso da historia da humanidade,
-
4:13 - 4:16a falta de alimento
foi un problema máis grave -
4:16 - 4:18que o abuso no seu consumo.
-
4:18 - 4:22Isto pode explicar un feito moi triste:
-
4:22 - 4:25os "puntos de partida" poden incrementar,
-
4:25 - 4:28pero case nunca decrecen.
-
4:28 - 4:30Se a túa nai algunha vez menciona
-
4:30 - 4:32que a vida non é xusta,
-
4:32 - 4:35esta é a clase de cousas ás que se refire.
-
4:35 - 4:38(Risas)
-
4:38 - 4:42Facer dieta de maneira correcta
non vai diminuír o teu "punto de partida". -
4:42 - 4:44Incluso cando consegues manter teu peso
-
4:44 - 4:45durante 7 anos,
-
4:45 - 4:49o teu cerebro segue loitando
para que o volvas recuperar. -
4:49 - 4:51Esta resposta sería axeitada
-
4:51 - 4:54se a perda de peso se debese
a unha longa época de fame. -
4:54 - 4:57No mundo actual,
no que existen hamburguesas para levar, -
4:57 - 5:01este sistema non funciona
tan ben para moitos de nós. -
5:01 - 5:04Esa diferenza entre o pasado
no que viviron os nosos antepasados -
5:04 - 5:07e o noso presente de abundancia
-
5:07 - 5:09é a razón pola que o Dr. Yoni Freedhoff
-
5:09 - 5:11da Universidade de Ottawa
-
5:11 - 5:14querería levar algún dos seus pacientes
-
5:14 - 5:16a un pasado no que a comida era limitada,
-
5:16 - 5:18e esa tamén é a razón
-
5:18 - 5:20pola que cambiar
a dispoñibilidade dos alimentos, -
5:20 - 5:26é a solución máis efectiva
para combater a obesidade. -
5:26 - 5:29Por desgraza,
unha ganancia temporal de peso -
5:29 - 5:31pode converterse en permanente.
-
5:31 - 5:34Se mantemos un peso elevado
durante moito tempo, -
5:34 - 5:37falo de anos para a maioría de nós,
-
5:37 - 5:40pode que o noso cerebro decida
que ese é o peso normal. -
5:41 - 5:45Os psicólogos clasifican
as persoas en dous grupos: -
5:45 - 5:47os que se fían da súa fame
-
5:47 - 5:50e os que intentan controlar o que comen
con forza de vontade, -
5:50 - 5:52como a maioría dos que seguen dietas.
-
5:58 - 6:01Referireime a eles como
"comedores intuitivos" e "controlados". -
6:02 - 6:04O interesante dos "comedores intuitivos"
-
6:04 - 6:07é que teñen
unha menor tendencia ao sobrepeso -
6:07 - 6:10e pasan menos tempo pensando na comida.
-
6:10 - 6:14Os "comedores controlados"
son máis vulnerables -
6:14 - 6:17a comer de máis
motivados pola publicidade, -
6:17 - 6:21piden as racións máis grandes
e sucumben aos bufetes libres. -
6:21 - 6:22Un pequeno capricho,
-
6:22 - 6:26como comer
unha soa cullerada de xeado, -
6:26 - 6:30fai aos "comedores controlados"
-
6:30 - 6:33máis propensos á farta de comida.
-
6:33 - 6:35Os nenos son moito máis sensibles
-
6:35 - 6:38a este ciclo de facer dieta
e logo comer a fartar. -
6:38 - 6:41Numerosos estudos mostran
-
6:41 - 6:45que as rapazas que fixeron dieta
durante o comezo da adolescencia -
6:45 - 6:49teñen unha probabilidade 3 veces maior
de padeceren sobrepeso -
6:49 - 6:50cinco anos despois,
-
6:50 - 6:53incluso cando partían dun peso normal,
-
6:53 - 6:56e todos estes estudos atoparon
-
6:56 - 6:58que os mesmos factores
-
6:58 - 7:01que predín a ganancia de peso
-
7:01 - 7:04serven para predicir tamén
trastornos alimentarios. -
7:04 - 7:06O outro factor, por certo,
-
7:06 - 7:07para aqueles que sodes pais,
-
7:07 - 7:10son as burlas
por parte dos membros da familia -
7:10 - 7:12sobre o seu peso.
-
7:12 - 7:14Así que non fagades iso.
-
7:14 - 7:16(Risas)
-
7:16 - 7:18Deixei na casa
case todas as miñas gráficas, -
7:18 - 7:20pero non me puiden resistir a traer esta,
-
7:20 - 7:23porque son unha "friki" e iso é o meu.
-
7:23 - 7:25(Risas)
-
7:25 - 7:28Este é un estudo sobre o risco de morte
-
7:28 - 7:30ao longo de 14 anos
-
7:30 - 7:32baseado en catro hábitos saudables:
-
7:32 - 7:34comer suficiente froita e verdura,
-
7:34 - 7:36facer exercicio tres veces á semana,
-
7:36 - 7:38non fumar,
-
7:38 - 7:40e beber con moderación.
-
7:40 - 7:42Comecemos analizando os participantes
-
7:42 - 7:43de peso normal.
-
7:43 - 7:45A altura das barras indica
o risco de morte, -
7:45 - 7:48e os números 0, 1, 2, 3 e 4
-
7:48 - 7:49no eixo horizontal
-
7:49 - 7:51representan a cantidade destes hábitos
-
7:51 - 7:52que presenta unha persoa dada.
-
7:52 - 7:55Como podedes imaxinar,
canto máis san é o estilo de vida, -
7:55 - 7:58menor é a probabilidade de morte
destes individuos durante o estudo. -
7:58 - 8:00Agora vexamos o que pasa
-
8:00 - 8:01coas persoas con sobrepeso.
-
8:01 - 8:04As que non teñen hábitos saudables
-
8:04 - 8:05teñen un maior risco de morte.
-
8:05 - 8:07Ao cambiar soamente un dos hábitos,
-
8:07 - 8:11as persoas con sobrepeso
entrarían no rango normal. -
8:11 - 8:13Para as persoas obesas
sen hábitos saudables, -
8:13 - 8:16o risco é moi alto,
incluso 7 veces maior -
8:16 - 8:18que o dos grupos máis sans do estudo.
-
8:18 - 8:22Pero un estilo de vida saudable
axúdalles tamén ás persoas obesas. -
8:22 - 8:25De feito, se atendemos soamente ao grupo
-
8:25 - 8:27cos catro hábitos saudables,
-
8:27 - 8:29vemos que o peso
ten un efecto moi pequeno. -
8:29 - 8:32Podemos controlar a nosa saúde
-
8:32 - 8:33controlando o noso estilo de vida,
-
8:33 - 8:37incluso sen sermos capaces
de perder peso e mantelo. -
8:37 - 8:41As dietas son pouco fiables.
-
8:41 - 8:43Cinco anos despois dunha dieta,
-
8:43 - 8:45a maioría da xente volve recuperar o peso.
-
8:45 - 8:48O 40% deles incluso gañan máis.
-
8:48 - 8:49Se pensades nisto,
-
8:49 - 8:52o resultado habitual dunha dieta
-
8:52 - 8:54é ter maior facilidade para gañar peso
-
8:54 - 8:56que para perdelo.
-
8:56 - 8:59Se xa vos convencín de que facer dieta
-
8:59 - 9:01pode ser un problema,
-
9:01 - 9:04a seguinte pregunta é:
que se pode facer entón? -
9:04 - 9:08E a miña resposta, en dúas palabras, é
"pensamento consciente". -
9:08 - 9:11Non estou falando de aprender a meditar
-
9:11 - 9:13ou a facer ioga.
-
9:13 - 9:15Falo de comer de maneira consciente:
-
9:15 - 9:19aprender a interpretar
os sinais corporais, -
9:19 - 9:21e comer só cando temos fame
-
9:21 - 9:24e parar cando estamos cheos,
-
9:24 - 9:26porque moitas veces a ganancia de peso
-
9:26 - 9:29débese a que comemos sen fame.
-
9:29 - 9:30Como podemos facelo?
-
9:30 - 9:33Permítete comer tanto como queiras,
-
9:33 - 9:34e logo trata de recoñecer
-
9:34 - 9:36que fai que o teu corpo se sinta ben.
-
9:36 - 9:40Para as comidas principais
senta a comer sen distraccións. -
9:40 - 9:42Pensa en como se sente o teu corpo
-
9:42 - 9:44cando comezas a comer e cando rematas,
-
9:44 - 9:46e deixa que a túa fame decida
-
9:46 - 9:47cando debes facelo.
-
9:48 - 9:50A min levoume máis ou menos
un ano aprender iso -
9:50 - 9:52pero merece moito a pena.
-
9:52 - 9:55Estou moito máis cómoda
en relación coa comida -
9:55 - 9:57do que o estiven xamais na vida.
-
9:58 - 10:01Polo xeral, non penso nela.
-
10:01 - 10:03Esquézome de que temos chocolate na casa.
-
10:03 - 10:07É como se os extraterrestres
se fixesen co meu cerebro. -
10:07 - 10:08Completamente distinto.
-
10:09 - 10:11Debo dicir que
-
10:12 - 10:14este enfoque non che fará perder peso
-
10:14 - 10:17a non ser que esteas a comer sen fame,
-
10:18 - 10:21pero os médicos non coñecen
ningún outro enfoque -
10:21 - 10:25que faga que moita xente perda peso
de maneira significativa, -
10:26 - 10:29e ese é o motivo polo que actualmente
moita xente se centra -
10:29 - 10:31en previr a ganancia de peso
-
10:31 - 10:34en vez de en promover a súa perda.
-
10:35 - 10:36Sexamos sinceros:
-
10:36 - 10:40se as dietas funcionasen,
xa estaríamos todos fracos. -
10:40 - 10:41(Risas)
-
10:42 - 10:43Por que seguimos facendo o mesmo
-
10:43 - 10:46pero esperamos resultados distintos?
-
10:46 - 10:48As dietas poden parecer inofensivas,
-
10:48 - 10:51pero en realidade,
provocan danos colaterais. -
10:52 - 10:54O peor é que arruínan vidas:
-
10:54 - 10:57a obsesión polo peso
conduce a trastornos alimentarios -
10:57 - 10:59sobre todo nos máis novos.
-
10:59 - 11:04Nos EUA, o 80% das rapazas de 10 anos
-
11:04 - 11:06din que fixeron dieta algunha vez.
-
11:06 - 11:08As nosas fillas aprenderon
a medir a súa valía -
11:08 - 11:11coa escala equivocada.
-
11:12 - 11:14Na mellor das hipóteses,
-
11:14 - 11:16facer dieta é
unha perda de tempo e de enerxía. -
11:16 - 11:20Malgasta unha forza de vontade
que poderiamos utilizar -
11:20 - 11:23en axudar aos nosos fillos coas tarefas
-
11:23 - 11:26ou en acabar ese proxecto tan importante,
-
11:27 - 11:30e como a forza de vontade é limitada,
-
11:30 - 11:34calquera estratexia que a precise
-
11:35 - 11:38é ben seguro
-
11:38 - 11:39que vai fallar
-
11:40 - 11:43en canto a túa atención se desvíe
deica outra cousa. -
11:44 - 11:47Déixovos cun último pensamento:
-
11:47 - 11:50que pasaría se lles dixésemos
a esas rapazas que fan dieta -
11:50 - 11:53que está ben comer cando teñen fame?
-
11:53 - 11:56que tal se lles ensinamos
a traballar o seu apetito -
11:56 - 11:57en vez de a terlle medo?
-
11:58 - 12:01Supoño que a maioría delas serían
máis felices e máis sas, -
12:01 - 12:03e como adultas,
-
12:03 - 12:06moitas delas serían máis fracas.
-
12:07 - 12:09Encantaríame que alguén
me contase isto -
12:09 - 12:11canto eu tiña 13 anos.
-
12:13 - 12:13Grazas.
-
12:14 - 12:19(Aplausos)
- Title:
- Por que non funcionan as dietas
- Speaker:
- Sandra Aamodt
- Description:
-
Nos EE.UU., o 80% das rapazas someteuse a algunha dieta antes dos 10 anos. Nesta charla, dura e sincera, a neurocientífica Sandra Aamodt emprega a súa experiencia persoal para ensinarnos como o noso cerebro controla os nosos corpos. Tamén nos mostra como a ciencia explica por que as dietas non funcionan e como poden ser máis prexudiciais do que pensamos. Suxírenos ideas para conseguirmos vivir menos obsesionados coas dietas, botando man da nosa intuición.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:42
Xusto Rodriguez approved Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Serv. de Norm. Lingüística U. de Santiago de Compostela accepted Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Serv. de Norm. Lingüística U. de Santiago de Compostela edited Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Serv. de Norm. Lingüística U. de Santiago de Compostela edited Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Serv. de Norm. Lingüística U. de Santiago de Compostela edited Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Serv. de Norm. Lingüística U. de Santiago de Compostela edited Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Sara Vázquez Mera edited Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work | ||
Sara Vázquez Mera edited Galician subtitles for Why dieting doesn't usually work |