Cómo convertir la protesta en un cambio decisivo - Eric Liu

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/how-to-turn-protest-into-powerful-change-eric-liu

Vivimos en una época de protesta. En los campus universitarios, en las plazas públicas, en las calles y las redes sociales, los manifestantes de todo el mundo están desafiando el statu quo. Sin embargo, y a pesar de que protestar es a menudo necesario, ¿es suficiente? Eric Liu esboza tres estrategias para convertir pacíficamente la conciencia en acción y protestar para lograr un poder político duradero.

Lección de Eric Liu, animación de Sarah Saidan.

Vivimos en una época de protesta.

en campus universitarios
y plazas públicas,

en las calles y los medios sociales,

manifestantes en todo el mundo
están desafiando el statu quo.

Protestar puede obligar a incluir
temas en la agenda nacional o mundial,

puede forzar la salida de tiranos,

puede activar a las personas
que durante mucho tiempo

estuvieron al margen
de la vida ciudadana.

Aunque protestar es a menudo
necesario, ¿es suficiente?

Reflexiona sobre la Primavera Árabe.

En todo Oriente Medio,

manifestantes ciudadanos
pudieron derribar a dictadores.

Después, sin embargo,

el vacío se llena muy a menudo
con los militantes más violentos.

Protestar puede generar
un cambio positivo y duradero

cuando es seguido por
un esfuerzo igualmente apasionado

para movilizar a los votantes,

a que emitan su voto,

para entender el gobierno,

y para que éste sea más inclusivo.

Aquí apuntamos tres estrategias básicas

para convertir pacíficamente
la conciencia en acción

y protestar para lograr
un poder político duradero.

En primer lugar,
ampliar el marco de lo posible;

en segundo lugar,
elegir la lucha clave;

y, en tercer lugar,
encontrar una victoria temprana.

Empecemos con la ampliación
del marco de lo posible.

¿Cuántas veces has oído en respuesta
a una idea política:

"Eso simplemente nunca sucederá"?

Cuando escuches a alguien decirlo,

intenta definir los límites
de tu imaginación cívica.

El ciudadano decisivo funciona
para extender esos límites,

preguntando y si...

¿y si fuera posible?

¿y si suficientes formas de poder,

personas decisivas, ideas,
dinero, normas sociales

se agruparan para que esto ocurriera?

Simplemente plantear esa pregunta

sin dar por sentado los condicionantes
de la política convencional

es el primer paso para
convertir la protesta en poder.

Pero esto requiere la concreción
de lo que sería tener, por ejemplo,

un gobierno nacional
radicalmente más pequeño,

o, por el contrario, un sistema de salud
con un gran pagador único,

una manera de obligar
a las empresas por sus fechorías,

o, por el contrario, una manera de
liberarlos de regulaciones onerosas.

Esto nos lleva a la segunda estrategia,
la elección de una lucha clave.

Toda la política trata de contrastes.

Pocos pensamos en la vida ciudadana
de forma abstracta.

Pensamos en las cosas en relieve
comparándolas con otras cosas.

Los ciudadanos decisivos definen
los términos de ese contraste.

Esto no significa ser incivilizado.

Simplemente significa pensar en un debate
que deseas tener en esos términos

sobre un tema que captura
la esencia del cambio deseado.

Un salario mínimo de USD 15/h lograron
los activistas en EE.UU. tras presiones.

No suponían que con solo esos USD 15/h
pudieran corregir la desigualdad,

pero con este objetivo
ambicioso y polémico,

que activaron por primera vez en
Seattle y luego en otros sitios,

obligaron a la ampliación del debate
sobre justicia económica y prosperidad.

Expandieron el marco de lo posible,
la primera estrategia,

y crearon un contraste punzante
emblemático, la segunda estrategia.

La tercera estrategia clave, entonces,
es buscar y lograr una victoria temprana.

Una victoria temprana, incluso si no es
tan ambiciosa como el objetivo final,

crea el impulso

que cambia lo que la gente
piensa que es posible.

El movimiento de solidaridad
que organizó a los trabajadores

de la Guerra Fría Polaca
surgió precisamente así,

primero con huelgas en astilleros locales
en 1980 que obligaron a las concesiones,

durante la siguiente década,

a un esfuerzo nacional que
finalmente contribuyó a la caída

del gobierno comunista de Polonia.

Conseguir una victoria temprana activa
un ciclo de retroalimentación positivo,

un contagio, una creencia,
una motivación.

Eso requiere presionar a los políticos,

usando los medios de comunicación
para cambiar la narrativa,

haciendo debates públicos,

persuadiendo a vecinos
escépticos uno por uno.

Nada de esto es tan atractivo
como una protesta,

pero esta es la historia del movimiento
de los derechos civiles en EE.UU.,

de la Independencia de la India,

de la autodeterminación checa.

No es un único triunfo repentino,

sino una tarea larga, ardua y lenta.

No tienes que ser alguien especial
para ser parte de esta rutina,

para ampliar el marco de lo posible,

elegir una lucha clave,

o para asegurar una victoria temprana.

Solo tienes que participar
y vivir como un ciudadano.

El espíritu de la protesta es poderoso.

Al igual que aparecer
después de la protesta.

Puedes ser el cocreador
de lo que viene después.