Return to Video

TARBOSAURUS 3D - pelicula completa - activar subtitulos ( Speckles The Tarbosaurus )

  • 0:41 - 0:45
    www.titlovi.com
  • 0:48 - 0:51
    Prijevod i sinkronizacija titlova:
  • 0:52 - 0:54
    poletarac... http://exyushare.net
  • 0:59 - 1:04
    Svi dinosaurusi, čak i oni
    najveći, dolaze iz malog jajeta.
  • 1:06 - 1:10
    I tu moja priča počinje...
  • 1:18 - 1:25
    Rođen sam jedne vrlo lepe večeri,
    uz puni mesec na nebu.
  • 1:33 - 1:37
    Kada je mesečeva svetlo
    oteralo tamu...
  • 1:38 - 1:41
    lice mi je bilo prekriveno tačkicama.
  • 1:42 - 1:46
    Zato se zovem Pegica.
  • 1:57 - 2:00
    PEGICA
    TARBOSAURUS
  • 3:35 - 3:41
    PRE 80 MILIONA GODINA
  • 3:48 - 3:51
    Moja mama je Tarbosaurus.
  • 3:51 - 3:54
    Ima četvoro mladunaca.
  • 3:55 - 3:57
    10-godišnji sin, Brzi...
  • 3:59 - 4:01
    Dve blizanke...
  • 4:04 - 4:05
    I ja.
  • 4:05 - 4:09
    Preslatki, jednogodišnji pegavko.
  • 4:16 - 4:19
    Mama gleda svoj plen.
  • 4:21 - 4:25
    Danas su to biljojedi,
    Parasaurolofus.
  • 4:27 - 4:31
    Mi smo najbolji lovci u šumi!
  • 4:38 - 4:42
    Pretpostavljam da su upravo
    završili dogovaranje strategije,
  • 4:42 - 4:44
    i kreću!
  • 4:48 - 4:51
    Oh, bez mene... Opet.
  • 4:57 - 5:00
    Mogu li i ja da pođem?
  • 5:04 - 5:08
    Bilo bi predivno da mogu
    da lovim sa njima.
  • 5:10 - 5:13
    Za sada moram
    pažljivo da gledam.
  • 5:13 - 5:15
    Uskoro počinju.
  • 5:22 - 5:26
    Brzi počinje.
  • 5:26 - 5:31
    Zaskočiće plen izbegavajući
    da ih stražar uoči.
  • 5:31 - 5:32
    Napad!
  • 5:40 - 5:43
    Tri Parasaurolofusa
    su izdvojena iz stada.
  • 5:44 - 5:46
    Tera ih pravo na blizanke.
  • 5:46 - 5:48
    Stvarno je dobar!
  • 5:52 - 5:55
    On je bio najveći lovac
    na celom svetu!
  • 6:07 - 6:09
    Zatim će blizanke preuzeti.
  • 6:17 - 6:22
    Ovo je saradnja
    brata i sestara.
  • 6:24 - 6:26
    I majka nanosi završni udar.
  • 6:27 - 6:29
    Uhvaćen je!
  • 6:31 - 6:34
    Ovako moja porodica lovi.
  • 6:42 - 6:46
    Mi smo Tarbosaurusi,
    kraljevi šuma!
  • 6:47 - 6:50
    Tako sam ponosan
    svojom porodicom.
  • 7:37 - 7:43
    Iz gnezda možemo direktno
    da nadgledamo celu šumu.
  • 7:50 - 7:53
    Moje sestre vole da se
    igraju zajedno.
  • 7:54 - 7:58
    Ali mene nikada ne zovu.
  • 8:07 - 8:09
    Baš me briga.
  • 8:24 - 8:26
    Ionako su dosadne.
  • 8:41 - 8:44
    Ni Brzi nije mnogo drugačiji.
  • 8:45 - 8:47
    Teško je biti najmlađi.
  • 9:09 - 9:14
    Mnogo volim da istražujem
    šumu sa bratom i sestrama.
  • 9:15 - 9:20
    Za radoznalog malog dinosaurusa,
    mesto je puno predivnih stvari!
  • 9:30 - 9:33
    To je Repenomamus.
  • 9:42 - 9:46
    Dlakavi, debeljuškasti poljski miš.
  • 9:46 - 9:48
    Savršena igračka za mene.
  • 9:51 - 9:54
    Ovo mu mora da su
    mu mama i tata
  • 9:56 - 10:01
    Oh, njih majke rađaju,
    a mi dinosaurusi ležemo jaja.
  • 10:02 - 10:04
    Nije li to neverovatno?
  • 10:11 - 10:13
    Šta je to?
  • 10:25 - 10:29
    To je ogroman dinosaurus.
  • 10:33 - 10:36
    Jede kamenčiće
    da pomogne varenje.
  • 10:36 - 10:39
    Mora da je Terizinosaurus.
  • 10:45 - 10:47
    Ups...
  • 10:49 - 10:52
    Mama je rekla da
    treba da budem pažljiv.
  • 11:02 - 11:03
    Brzi!!!
  • 11:10 - 11:11
    Blizanke!!!
  • 11:12 - 11:15
    Hu, baš sam se uplašio.
  • 11:18 - 11:21
    To stvorenje je
    poremečeno mržnjom,
  • 11:22 - 11:24
    nije baš prijateljski raspoložen.
  • 11:53 - 11:57
    Tiranosaurus bez jednog oka?
  • 12:05 - 12:08
    Odakle on dolazi?
  • 12:09 - 12:11
    Nikada ga ranije nisam video.
  • 12:15 - 12:17
    To je Pinakosaurus.
  • 12:17 - 12:19
    Trlja svoje telo na stenama.
  • 12:20 - 12:23
    Pokušava da otera bube koje se
    čvrsto drže za njegovu kožu.
  • 12:31 - 12:35
    Biljojed je, ali niko ne želi
    da se kači s njim
  • 12:36 - 12:40
    zbog čekića na repu, može
    da razbije glavu na sitne komadiće.
  • 13:33 - 13:36
    Tiranosaurus lutalica.
  • 13:36 - 13:41
    Jednooki je izgleda
    zastrašujuće čudovište.
  • 13:54 - 13:56
    Ovo je tako zabavno.
  • 14:00 - 14:02
    Briga me šta Brzi kaže.
  • 14:03 - 14:06
    Danas...
    idem u svoj prvi lov!
  • 14:29 - 14:32
    Moj red je najzad došao.
  • 14:39 - 14:43
    Sada sam ponosni
    član lovačke porodice.
  • 14:51 - 14:53
    Namolio sam mamu da
    dozvoli da im se pridružim.
  • 14:57 - 15:01
    Brzi nije zadovoljan, ali
    niko ne može da me zaustavi.
  • 15:05 - 15:11
    Oh, ne brini, mama.
    Uskoro ću biti bolji lovac od njega.
  • 15:37 - 15:40
    Znam šta želi Brzi...
  • 15:40 - 15:45
    Jasno je da želi one
    male kraj obale.
  • 15:51 - 15:56
    Šta? Hajde...
    Mogu ja da ih napadnem prvi.
  • 16:11 - 16:13
    Krećem!
  • 16:21 - 16:23
    Idem ja na veći plen!
  • 16:27 - 16:29
    Za razliku od mog brata!
  • 16:42 - 16:47
    Srediću vas sve,
    ja sam velika Pegica!!
  • 16:59 - 17:01
    To je jednooki!!
  • 17:07 - 17:11
    Jednooki tera
    dinosauruse prema nama!
  • 17:22 - 17:24
    Napašće moju porodicu!
  • 17:49 - 17:51
    Požuri, molim te!
  • 17:52 - 17:54
    Brzi!
  • 18:00 - 18:02
    Brzi!
  • 18:17 - 18:18
    Brzi!
  • 18:19 - 18:21
    Brzi!
  • 18:21 - 18:23
    Brzi!!
  • 18:33 - 18:35
    Moje sestre...
  • 18:42 - 18:46
    Saterane su do ivice stene.
  • 18:47 - 18:51
    Pomozi im, majko!
    Požuri!
  • 19:36 - 19:38
    Sestre!!
  • 19:41 - 19:43
    Moje sestre!
  • 19:43 - 19:45
    Oh, ne!
  • 20:14 - 20:16
    Možeš ti to.
  • 20:40 - 20:42
    Mama.
  • 20:58 - 21:02
    Hajde, mama.
  • 21:08 - 21:10
    Mama.
  • 21:39 - 21:40
    Mama.
  • 21:44 - 21:46
    Mama.
  • 21:52 - 21:53
    Mama...
  • 22:36 - 22:43
    MESEC DANA KASNIJE
  • 22:51 - 22:54
    Jedva preživljavam.
  • 23:03 - 23:06
    Jedva uspevam i vodu da nađem...
  • 23:12 - 23:13
    Mikroraptor.
  • 23:14 - 23:17
    Isprepadao me je.
  • 23:18 - 23:21
    Do skora mi je bio igračka.
  • 23:25 - 23:30
    Ali pogledajte me sada,
    najveća sam kukavica.
  • 23:48 - 23:50
    To su Velosiraptori.
  • 23:50 - 23:53
    Uvek putuju u čoporima.
  • 24:01 - 24:04
    Poješće me do kosti
    ako me uhvate.
  • 24:25 - 24:28
    Henamihorusi.
  • 24:31 - 24:35
    Ovi Terasaurusi žive na stenama.
  • 24:38 - 24:42
    Majka Terasaurus čuva
    svoja jaja ceo dan.
  • 24:43 - 24:44
    Šta bih trebao da radim?
  • 24:48 - 24:51
    Ne mogu da odustanem.
  • 24:56 - 24:58
    Moram da uzmem jedno jaje,
  • 24:59 - 25:01
    ili ću umreti od gladi.
  • 25:12 - 25:19
    Hm, ovo jaje je veoma ukusno.
    Nedelju dana nisam jeo.
  • 25:21 - 25:23
    Ups!
  • 26:05 - 26:09
    To je dovoljno za
    jedan dan napornog rada.
  • 26:41 - 26:43
    Velosiraptori... Opet!
  • 26:52 - 26:56
    Hipsilofodona jure Velosiraptori.
  • 26:58 - 27:03
    Gotov si ako te uhvate.
  • 27:44 - 27:45
    Šta se dešava?
  • 27:47 - 27:51
    Čudovište živi u blatu?
  • 28:09 - 28:11
    Guta ga celog.
  • 28:16 - 28:21
    Kako zastrašujuće čudovište
    živi u ovom blatu.
  • 28:22 - 28:24
    Moram da budem pažljiv.
  • 28:31 - 28:37
    Gladan i umoran, moram da se
    vratim u staro porodično gnezdo.
  • 28:39 - 28:43
    Gotovo mogu da vidim majku
    kako me dočekuje sa osmehom.
  • 28:46 - 28:48
    Nedostajete mi.
  • 28:50 - 28:51
    Mama...
  • 28:52 - 28:55
    moj brat, Brzi...
  • 28:57 - 28:59
    i moje sestre.
  • 29:20 - 29:23
    Na trenutak sam zaboravio
    na jednookog.
  • 29:39 - 29:42
    Ta zver sada
    preuzima naše gnezdo.
  • 29:56 - 29:59
    Mogu li ja da da uzmem malo?
  • 30:18 - 30:23
    Nisam jeo meso
    već dugo vremena.
  • 30:54 - 30:56
    Moja večera.
  • 31:35 - 31:41
    4 GODINE KASNIJE
  • 31:54 - 31:57
    Uspeo sam da preživim.
  • 32:01 - 32:07
    Ideja o osvećivanju porodice,
    sada mi je tako daleko.
  • 32:07 - 32:12
    Imam samo pet godina,
    još uvek sam mali, slabi dinosaurus.
  • 32:20 - 32:25
    Gledao sam kako se dva velika
    mužjaka Torosaurusa bore.
  • 32:30 - 32:33
    I jednooki je to posmatrao.
  • 32:35 - 32:39
    Čak se i moja porodica
    klonila Torosaurusa,
  • 32:40 - 32:42
    koji imaju rogove duže od metra.
  • 32:46 - 32:49
    Da bi mogo da osvoji
    ženke i ima mladunce,
  • 32:50 - 32:54
    mladi mužjak mora da
    izazove trenutnog vođu.
  • 33:06 - 33:08
    Stari vođa je izgubio rogove,
  • 33:09 - 33:10
    i povlači se.
  • 33:18 - 33:23
    Jednooki je čekao ovu priliku.
  • 33:46 - 33:50
    Odlično! Dobićeš i ti
    svoje, Jednooki!
  • 33:53 - 33:59
    Terizinosaurus ne oprašta
    nikome ko uđe na njegovu teritoriju.
  • 34:07 - 34:09
    Hajde, Terizino!
  • 34:10 - 34:12
    Pokaži mu svoju snagu!
  • 34:22 - 34:25
    Jednooki koristi
    prljave trikove.
  • 34:51 - 34:52
    Ko je ono?
  • 34:57 - 35:00
    Budala!
    Hoće ulov Jednookog.
  • 35:05 - 35:07
    Ima plave oči.
  • 35:19 - 35:21
    Pa...
    Hvala, plavooka.
  • 35:36 - 35:39
    Oh, to je Plavooka.
  • 35:59 - 36:02
    A? Šta sad to?
  • 36:06 - 36:08
    Jadnica.
  • 36:10 - 36:13
    Mora da umire od gladi kao i ja.
  • 36:32 - 36:36
    Plavooka je
    ženka Tarbosaurusa.
  • 36:42 - 36:45
    Najzad, dobio sam prijateljicu.
  • 37:06 - 37:12
    wooow
    to su Pukiongosaurusi.
  • 37:13 - 37:17
    Ovi 20 metara visoki sauropodi,
  • 37:18 - 37:20
    žive sa mnogo
    manjim Nemicolopterusima,
  • 37:20 - 37:22
    malim Pterosaurusima.
  • 37:22 - 37:26
    Oni jedu mrtvu kožu sa diva i
    pomažu da se oslobodi svrbeža.
  • 37:28 - 37:31
    Žive u simbiozi.
  • 37:42 - 37:44
    Pomažu se međusobno,
  • 37:46 - 37:48
    kao što ćemo ja i Plavooka.
  • 38:07 - 38:09
    5 GODINA KASNIJE
  • 38:09 - 38:11
    Sada sam desetogodišnjak.
  • 38:13 - 38:16
    Visok sam koliko je Brzi bio.
  • 38:23 - 38:26
    Plavooka i ja smo otišli
    daleko od Jednookog.
  • 38:27 - 38:30
    Živimo i lovimo
    zajedno kao tim.
  • 38:33 - 38:36
    Ja jurim metu.
  • 38:40 - 38:43
    A Plavooka čeka u zasedi.
  • 38:45 - 38:47
    Fantastičan smo tim.
  • 38:54 - 38:59
    Ovo je močvara u kojoj
    živi strašno čudovište.
  • 39:00 - 39:03
    I...
    to je naše tajno lovište.
  • 39:29 - 39:31
    Otkud Jednooki ovde?
  • 39:33 - 39:36
    Čudovište koje je
    ubilo moju porodicu!
  • 39:41 - 39:43
    Ja mu još nisam dorastao.
  • 39:46 - 39:49
    Plavooka NE!
  • 40:05 - 40:08
    Šta da radim?
  • 40:12 - 40:15
    DA! To bi moglo da upali...
  • 40:32 - 40:35
    U redu! Spreman?
  • 40:36 - 40:37
    Još malo...
  • 40:46 - 40:48
    NE!
  • 40:58 - 40:59
    DA!
  • 41:00 - 41:02
    To je to.
  • 41:08 - 41:10
    Sredio sam te!
  • 41:16 - 41:20
    Zbogom, smrdljo jednooki!
  • 41:31 - 41:36
    Kakvo oduševljenje!
    Najzad smo sredili jednookog.
  • 41:50 - 41:53
    Kakva uporna zver!
  • 41:53 - 41:55
    Izgleda da ništa
    ne može da ga zaustavi!
  • 42:21 - 42:24
    Plavooka i ja smo
    opet morali da odemo.
  • 42:24 - 42:26
    Što dalje od Jednookog.
  • 42:41 - 42:44
    Potrebna nam je nada.
  • 42:53 - 42:55
    Oni tamo...
  • 42:56 - 42:58
    Gde su krenuli?
  • 43:32 - 43:35
    Pogledaj to mesto.
  • 43:37 - 43:40
    Para se diže iz vode.
  • 43:40 - 43:43
    Ovo su vrući izvori.
  • 43:57 - 44:01
    Voda je topla i prijatna.
  • 44:25 - 44:27
    Svrab je nestao.
  • 44:28 - 44:30
    A Plavookine rane zaceljuju.
  • 44:31 - 44:35
    Vrući izvori imaju
    moć ozdravljenja.
  • 45:10 - 45:13
    Plavooka i ja smo
    otišli u novu šumu.
  • 45:13 - 45:15
    Daleko od Jednookog.
  • 45:15 - 45:19
    10 GODINA KASNIJE
  • 45:23 - 45:28
    U šumi je tako živo
    u sezoni parenja.
  • 45:53 - 45:57
    Prošlo je mnogo vremena pa
    smo i zaboravili na Jedookog.
  • 46:36 - 46:38
    Sada imam 20 godina.
  • 46:38 - 46:42
    Porastao sam u
    snažnog mladog mužjaka.
  • 46:50 - 46:54
    Mogu da se nosim
    sa Torosaurusom.
  • 46:56 - 47:01
    Pokušaće svoju poslednju
    priliku da pobegne.
  • 47:12 - 47:17
    Ali nažalost po njega,
    ja sam najbolji lovac.
  • 47:17 - 47:19
    Pegica.
  • 47:29 - 47:34
    Plavooka i ja živimo srećno
    u našem novom gnezdu.
  • 47:37 - 47:41
    Bićemo porodica kada se
    rode naši mladunci.
  • 48:42 - 48:46
    Da...
    Jednooki se vratio...
  • 48:51 - 48:56
    Došao je čak ovde
    tražeći plen.
  • 49:57 - 50:01
    Jednooki... moj neprijatelj!
  • 50:06 - 50:09
    Ovog puta nećeš
    da se izvučeš!
  • 50:18 - 50:22
    Ali sledio sam se od
    njegove gromoglasne rike.
  • 50:23 - 50:26
    Moram da savladam strah!
  • 50:37 - 50:39
    Plavooka!
  • 50:53 - 50:55
    Ne!
    Plavooka!!
  • 50:56 - 50:58
    Ustani!
  • 50:59 - 51:02
    Hajde... Plavooka.
  • 51:26 - 51:29
    Gledajući Plavooku
    kako leži na tlu,
  • 51:29 - 51:32
    vratile su mi se
    uspomene iz prošlosti.
  • 51:53 - 51:55
    Ne.
  • 51:55 - 51:56
    Ne opet...
  • 52:25 - 52:28
    Hajde, prljava zveri!
  • 52:41 - 52:44
    Pobedio sam ga!
  • 52:50 - 52:53
    Ja sam...
    PEGICA!
  • 53:37 - 53:39
    Najzad...
  • 53:39 - 53:42
    povratio sam staro
    porodično gnezdo.
  • 53:48 - 53:50
    Mama...
  • 53:51 - 53:52
    Brzi...
  • 53:53 - 53:54
    sestre...
  • 53:54 - 53:56
    vratio sam se.
  • 54:24 - 54:29
    Ceo mesec je Plavooka
    pazila bez pomeranja.
  • 54:43 - 54:45
    I posle svog tog vremena...
  • 55:08 - 55:12
    Naši mladunci su došli na svet.
  • 55:27 - 55:30
    Ali, zbog teškog
    vremena za izleganje...
  • 55:34 - 55:37
    samo se dvoje izleglo.
  • 55:45 - 55:49
    A tada...
    desilo se nešto neverovatno.
  • 56:02 - 56:06
    Sa licem prekrivenim tačkicama,
    baš kao što je moje...
  • 56:06 - 56:10
    rođen je PEGICA mlađi!!
  • 56:35 - 56:39
    Period krede se završavao.
  • 56:40 - 56:43
    Naš miran svet se polako menjao.
  • 56:51 - 56:57
    Ali ja ništa nisam primećivao jer sam
    živeo svoje najsrećnije trenutke.
  • 57:08 - 57:11
    Iznenada, zemlja se zatresla.
  • 57:18 - 57:21
    Vulkan je eruptirao.
  • 57:25 - 57:28
    Dan se pretvorio u noć.
  • 57:31 - 57:36
    Iz mraka su vatrene kugle
    poletele prema nama.
  • 58:03 - 58:06
    Morali smo da napustimo
    naše gnezdo.
  • 58:18 - 58:21
    Nee!!
    Moja beba!!
  • 58:43 - 58:46
    Ne, plavooka!
    Ustani!
  • 58:52 - 58:55
    Požuri! Požuri!
  • 59:26 - 59:28
    Trajalo je dve nedelje.
  • 59:30 - 59:33
    Šume su bile uništene.
  • 59:34 - 59:36
    Izgubili smo sve...
  • 59:36 - 59:37
    i otišli smo.
  • 59:39 - 59:43
    Svi su bili iscrpljeni
    od žeđi i gladi.
  • 59:50 - 59:51
    I Velosiraptori.
  • 59:56 - 59:59
    Užasna stvorenja
    su nas svuda pratila.
  • 60:50 - 60:51
    Plavooka!
  • 60:55 - 60:57
    Povređena si.
  • 60:57 - 60:59
    A stigli smo čak ovde.
  • 61:12 - 61:14
    Ustani, Plavooka.
  • 61:22 - 61:27
    Gledamo šta se događa sa
    Pukiongosaurusom koji je pao.
  • 61:30 - 61:33
    Velosiraptori.
  • 61:34 - 61:37
    Nemilosrdni strvinari.
  • 61:37 - 61:41
    Čekaju da oslabljeni
    dinosaurusi padnu.
  • 61:59 - 62:01
    Ustani Plavooka!
  • 62:20 - 62:22
    Dođite nakaze!
  • 63:08 - 63:11
    Postajao sam iscrpljen.
  • 63:12 - 63:13
    Ali oni su i dalje dolazili.
  • 63:58 - 64:01
    Potpuno su nas opkolili.
  • 64:30 - 64:32
    Plavooka...
  • 64:36 - 64:39
    Hajde... otvori oči.
  • 64:45 - 64:48
    Hajde.
    Ne predaj se.
  • 65:01 - 65:03
    Plavooka.
  • 65:19 - 65:21
    Ne!
  • 65:21 - 65:22
    Ne, Plavooka!
  • 65:22 - 65:24
    Ne!
  • 65:45 - 65:46
    Plavooka...
  • 66:28 - 66:29
    Idemo!
  • 67:23 - 67:24
    Plavooka...
  • 67:25 - 67:27
    Oprosti mi, Plavooka.
  • 68:03 - 68:08
    Moramo dalje, ostavljamo je.
  • 68:14 - 68:17
    Moram, zbog naše dece.
  • 68:43 - 68:46
    Još dve nedelje su prošle.
  • 68:52 - 68:56
    Izgledalo je kao da
    pustinji nema kraja.
  • 69:03 - 69:06
    A tada,
    čudo se dogodilo.
  • 69:11 - 69:16
    Dinosauri na čelu
    radosno riču.
  • 69:25 - 69:26
    Požurimo za njima.
  • 69:46 - 69:49
    A tamo, na dalekom horizontu...
  • 69:55 - 69:59
    Vidjeli smo zeleni raj.
  • 70:09 - 70:13
    Ali...
    put do raja nije lak.
  • 70:37 - 70:40
    Čekao nas je poslednji ispit.
  • 70:51 - 70:55
    Uska staza vodi do raja.
  • 70:55 - 70:58
    Išli smo opasnim putem.
  • 71:07 - 71:11
    Mladunci su znatiželjno
    gledali okean.
  • 71:28 - 71:31
    Krdo dinosaura
    juri ka nama.
  • 71:43 - 71:46
    Noćna mora iz
    detinjstva se vratila.
  • 71:51 - 71:54
    Ne smem opet ovako
    da izgubim porodicu!
  • 72:37 - 72:39
    Jednooki... ponovo?
  • 72:41 - 72:42
    Kako je dospeo ovamo?
  • 72:50 - 72:52
    Zla kob ga je vratila k meni.
  • 72:52 - 72:54
    Hiljade kilometara od kuće.
  • 72:55 - 72:57
    Na rubu litice.
  • 72:57 - 73:01
    Stojim lice u lice
    sa Jednookim.
  • 73:02 - 73:03
    Još jednom.
  • 73:05 - 73:07
    Hajde da završimo ovo!
  • 74:00 - 74:01
    Ne!
  • 74:02 - 74:04
    Juniore!!
  • 74:22 - 74:24
    Juniore...
  • 74:24 - 74:26
    Najmlađi je preživeo.
  • 74:46 - 74:47
    Ne!!!
  • 74:51 - 74:54
    Moram da ga spasim,
    bez obzira na sve.
  • 75:35 - 75:38
    Tilosaurusi dolaze,
    nanjušili su krv.
  • 75:44 - 75:48
    To su odvratna morska
    stvorenja od 30 metara.
  • 76:20 - 76:21
    Moram da požurim!
  • 77:28 - 77:30
    Juniore, gde si?
  • 77:36 - 77:37
    Juniore!
  • 77:54 - 77:56
    Brzo sam se umarao.
  • 77:57 - 77:59
    Moram da spasim moje dete.
  • 78:25 - 78:26
    Juniore...
  • 79:01 - 79:05
    Moram da stignem tamo,
    bez obzira na sve.
  • 81:15 - 81:17
    Juniore!
  • 81:19 - 81:22
    Moja slatka bebica.
  • 82:01 - 82:02
    Imam želju...
  • 82:06 - 82:08
    da mesto koje pronađem
    sa mojim sinom...
  • 82:09 - 82:13
    bude svo u zelenilu...
  • 82:13 - 82:16
    gde će se samo srećne priče...
  • 82:16 - 82:18
    nastaviti.
  • 82:18 - 82:21
    Obrada i sinkronizacija
    titlova po sluhu
  • 82:21 - 82:27
    poletarac
  • 82:27 - 82:34
    http://exyushare.net
  • 82:34 - 82:41
    SR by M.M.
  • 82:44 - 82:48
    Preuzeto sa www.titlovi.com
Title:
TARBOSAURUS 3D - pelicula completa - activar subtitulos ( Speckles The Tarbosaurus )
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:28:39

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.