هەشت نهێنی بۆ سەرکەوتن
-
0:00 - 0:03لە ڕاستیدا بابەتێکی دوو کاتژمێریی بۆ
خوێندکارانی ئامادەیی پێشکەشی دەکەم، -
0:03 - 0:05کورتی دەکەمەوە
بۆ سێ دەقیقە. -
0:05 - 0:08کە باس لە یەک رۆژ دەکات لە
فڕۆکەدا، کە بە ڕێگاوە بوم بۆ تێد، -
0:08 - 0:08حەوت ساڵ لەمەوپێش.
-
0:08 - 0:13لە جێگاکەی تەنیشت منەوە خوێندکارێکی
ئامادەیی بوو، هەرزەکارێك، -
0:13 - 0:15بە ڕاستی لە خێزانێکی هەژارەوە هاتبوو.
-
0:15 - 0:18دەیویست شتێک لە ژیانیدا پێکەوە بنێ
-
0:18 - 0:20چەند پرسیارێکی کەمی ئاسانی لێکردم.
-
0:20 - 0:22وتی، ''چی ڕابەریت
دەکات بۆ سەرکەوتن؟'' -
0:22 - 0:24لە ڕاستیدا هەستێکی
خراپم هەبوو، -
0:24 - 0:25لەبەرئەوەی نەمتوانی
وەڵامێکی باشی بدەمەوە. -
0:26 - 0:28دابەزیم لە فڕۆکەکە، و هاتم بۆ (تێد).
-
0:28 - 0:32و وام دەزانی، من لە ناوەڕاستی ژورێکدام
کە خەڵکی سەرکەوتووی تیادایە! -
0:32 - 0:34کەواتە بۆ پرسیاریان لێ نەکەم
کە چی یارمەتی داون سەربکەون، -
0:34 - 0:36بە منداڵەکان بڵێم؟
-
0:37 - 0:40کەواتە گوێبگرن، دوای حەوت
ساڵ، و ٥٠٠ چاو پێکەوتن، -
0:40 - 0:43پێتان دەڵێم کە چی بەڕاستی
ڕێبەریت دەکات بۆ سەرکەوتن -
0:43 - 0:45کە کارمەندانی (تێد) کردویانە
-
0:45 - 0:47یەکەم شت سۆزی بەتین.
-
0:48 - 0:51فریمان تۆماس وتویەتی،
''من سوز بەڕێوەم دەبات.'' -
0:51 - 0:54کارمانەدانی (تێد)، هۆکاری کارکردنیان
لەوێ خۆشەویستییە نەک پارە> -
0:54 - 0:57کارۆل کۆلێتا وتویەتی، '' پارە دەدەم
بە کەسێك ئەوە بکات کە من دەیکەم.'' -
0:57 - 0:58وە شتە خۆشەکە ئەوەیە:
-
0:58 - 1:01ئەگەر بە خۆشەویستییەوە کار بکەیت، بە
هەر شێوەیەك بێت پارەت هەر دەست دەکەوێت. -
1:01 - 1:04ئیش! ڕوثرت مێردۆچ پێی
وتم، ''هەموو ئیشێك قورسە. -
1:04 - 1:07هیچ شتێك ئاسان دەست ناکەوێت.
بەڵام هەموو ئیشێك خۆشی تیایە.'' -
1:07 - 1:09وتی خۆشی تیادایە؟ ڕوپێرت؟ بەڵێ!
-
1:09 - 1:11(پێکەنین)
-
1:11 - 1:14کارمەندانی (تێد) بۆ خۆشی کار
دەکەن. وە بە ڕاستیش کار دەکەن. -
1:14 - 1:18بۆم دەرکەوت، ئەوان بە کارکردنەوە
ئالودە نەبوون بەڵکو کارکردنیان خۆشدەوێت. -
1:18 - 1:19(پێکەنین)
-
1:19 - 1:20باشە!
-
1:20 - 1:21(چەپڵەڕێزان)
-
1:21 - 1:24ئەلێکس گاردن وتویەتی،''بۆ ئەوەی
سەرکەوتووبیت، ئیشێك بکە -
1:24 - 1:26زۆر بەباشی کاری تیادا بکە.''
-
1:26 - 1:28ئەمە جادوو نییە؛ ئەمە کارپێکردنە،
کارپێکردن، کارپێکردن. -
1:28 - 1:30هەروەها وورد بونەوەش.
-
1:30 - 1:31نۆرمان جیوسۆن پێی وتم،
-
1:31 - 1:34''بە بڕوای من سەرکەوتن بە ووربونەوەو
خۆتەرخان کردن دەبێت بۆ یەک کار.'' -
1:35 - 1:36هەروەها خۆماندووکردن!
-
1:36 - 1:38دەڤید گالۆ وتویەتی، خۆت ماندووبکە.
-
1:38 - 1:41جەستەی، فیکری، پێویستە خۆت
ماندوو، ماندوو، ماندووبکەی.'' -
1:41 - 1:44پێویستە خۆت لە شەرم و
شك لە خۆبوون ڕزگار بکەیت. -
1:44 - 1:46گۆڵدی هاون وتویەتی،
''هەمیشە شكم لە خۆم بووە. -
1:46 - 1:48ئەوەندە باش نەبووم؛
ئەوەندە زیرەکیش نەبووم. -
1:48 - 1:50بڕوام نەبوو کە بتوانم سەرکەوتوو بم.''
-
1:50 - 1:52هەمیشە ئاسان نییە کە
خۆت ماندوو بکەیت، -
1:52 - 1:54هەر لەبەر ئەوەشە کە
دایکان دروست کراون. -
1:54 - 1:55(پێکەنین)
-
1:55 - 1:57(چەپڵەڕێزان)
-
1:57 - 2:00فرانك جیری-- فرانك جیری پێی وتم،
-
2:00 - 2:01''دایکم پاڵنەرم بوو.''
-
2:01 - 2:03(پێکەنین)
-
2:03 - 2:04خزمەت کردن!
-
2:04 - 2:08شێروین نیولاند وتویەتی، ''ئەوە شەرەفێکی
گەورەیە وەک دوکتۆرێک خزمەت بکەم.'' -
2:08 - 2:10زۆریک لە منداڵان
دەیانەوێت ببن بە ملیۆنێر. -
2:10 - 2:11یەکەم شت
من دەڵێم ئەوەیە: -
2:11 - 2:13''باشە، تۆ ناتوانیت
خزمەتی خۆت بکەیت؛ -
2:13 - 2:16تۆ پێویستە خزمەتی شتە بە
نرخەکانی کەسانی تر بکەیت. -
2:16 - 2:19لەبەر ئەوەی ئەوە ئەو ڕێگەیەیە
کە بەڕاستی خەڵك پێی دەوڵەمەند دەبن.'' -
2:19 - 2:20بیرۆکە!
-
2:20 - 2:23کارمەندی(تێد) بیڵ گەیتس
وتویەتی، ''بیرۆکەیەکم هەیە: -
2:23 - 2:26دامەزراندنی یەکەم کۆمپانیا
بۆ بەرنامەی کۆمپیوتەری بچوك.'' -
2:26 - 2:28من دەڵێم ئەوە
بیرۆکەیەکی زۆر جوان بووە. -
2:28 - 2:31ئەگەر خاوەنی بیرۆکەی داهێنەرانە
بیت، هیچ جادوویەکی تێدا نی یە -- -
2:31 - 2:33تەنها تەنها بە ئەنجام
گەیاندنی چەند کارێکی ئاسانە. -
2:33 - 2:35من چەند بەڵگەیەکتان دەدەمێ.
-
2:35 - 2:37بەردەوام بوون!
-
2:37 - 2:38جۆی کراوس وتویەتی،
-
2:38 - 2:41''بەردەوامی هۆکاری
سەرەکی سەرکەوتنەکانمانە.'' -
2:41 - 2:44ئەگەر شکستیش بهێنین.
پێویستە هەر بەردەوام بین! -
2:44 - 2:48ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت "ڕەخنەمان لێبگیرێت،
زۆرلێکردن، بەرپەرچیش بدرێینەوە." -
2:48 - 2:51(پێکەنین)
-
2:51 - 2:54کەواتە، وەڵامی ئەم پرسیارە ئاسانە:
-
2:54 - 2:57٤٠٠٠ دۆلار بدە
ئینجا وەرە بۆ تێد. -
2:57 - 2:58(پێکەنین)
-
2:58 - 3:01یاخود واز لەوەیان بێنە، هەشت
شتەکە بکە، و بڕوات بە من هەبێت، -
3:01 - 3:04ئەمە هەشت شتی گەورەیە کە
ڕێبەریت دەکات بۆ سەرکەوتن. -
3:04 - 3:07سوپاس کارمەندانی تێد بۆ
هەموو چاوپێکەوتنەکانتان! -
3:07 - 3:13(چەپڵەڕێزان)
- Title:
- هەشت نهێنی بۆ سەرکەوتن
- Speaker:
- ڕیچارد ئێس-تی جۆن
- Description:
-
more » « less
بۆچی خەڵك سەرکەوتوو دەبن؟ لەبەرئەوەیە کە ئەوان زیرەکن؟ یان تەنها بەختە؟
ڕیچارد ئێس-تی جۆنسی توێژەرەەوە چاوپێکەوتنی چەندین ساڵ لە پڕۆگرامێکی سێ خولەکیدا دەخاتە ڕوو، لەبارەی نهێنیە ڕاستەقینەکانی سەرکەوتن - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:13
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
Razaw Bor accepted Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for 8 secrets of success |