Return to Video

videos.engagemedia.org/.../8-polis-pao-wmv.webm

  • 0:05 - 0:12
    Polisi Pao
  • 0:23 - 0:27
    Saya sudah lama, sudah beberapa tahun tinggal di Malaysia
  • 0:28 - 0:30
    Sudah hampir 5 tahun
  • 0:32 - 0:36
    Pengalaman saya dengan Polisi
  • 0:36 - 0:46
    Saya sering bertemu dengan Polisi
  • 0:46 - 0:54
    Kalau saya sedang jalan keluar sering ditahan Polisi
  • 0:56 - 1:14
    Tapi alhamdullilah saya lepas juga karena saya beri "uang minum"
  • 1:15 - 1:16
    (berapa uang minum?)
  • 1:16 - 1:25
    Ya, uang minumnya paling rendah 50 ringgit
  • 1:25 - 1:29
    Akhirnya saya dilepaskan juga
  • 1:29 - 1:45
    Kadang-kadang 50 ringgitpun Polisi tidak mau, tapi setelah dirayu, saya mohon akhirnya Polisi menerima juga
  • 1:48 - 1:52
    Kalau mereka lihat orang Indonesia, dia tangkap
  • 1:52 - 1:56
    Mereka tanya SIM, kalau tidak ada kemudian mereka tanya surat ijin (tinggal)
  • 1:56 - 1:57
    kalau tak ada juga mereka minta uang 100 ringgit
  • 1:58 - 2:00
    Mereka selalu dapat untung
  • 2:00 - 2:07
    Dia seratus, dia seratus, dia seratus waahh bisa dapat ribuan
  • 2:07 - 2:11
    Kalau gaji mereka tinggi, mereka pasti tak minta uang itu
  • 2:12 - 2:15
    Kerajaan (Malaysia) seharusnya diberi gaji tinggi
  • 2:15 - 2:18
    Mereka pasti tidak akan "haus" melihat uang
  • 2:18 - 2:22
    Polisi pangkat tinggi bilang begini tapi yang dibawah kerjakan yang lain mana bisa kita tahu kan?
  • 2:23 - 2:24
    Pao disini, pao disana
  • 2:25 - 2:27
    Tahu apa Pao itu?
  • 2:27 - 2:30
    hahaha...dia nggak ngerti
  • 2:30 - 2:35
    Dia orang baik baik..hahaha
  • 2:36 - 2:38
    Pao itu seperti..
  • 2:38 - 2:41
    mau dilepas? ya kasih uang lah
  • 2:41 - 2:47
    ya ya..betul...uang suap ya?
  • 2:47 - 2:55
    Kami disuruh bikin P6, kami sudah buat tapi mana buktinya?
  • 2:55 - 3:00
    Mereka tidak selesaikan (proses itu)
  • 3:00 - 3:06
    Kami sudah kena tipu, dan bukan hanya satu atau dua orang saja tapi sudah beribu-ribu
  • 3:06 - 3:11
    Seluruh warga Indonesia yang ada di Malaysia, semua kena tipu
  • 3:11 - 3:18
    Tapi Polisi tidak menindaklanjuti untuk dilaporkan kepada yang lebih berwenang
  • 3:18 - 3:25
    Kami sudah laporkan agen yang menipu, tapi Polisi tidak mau menangkap agen itu
  • 3:25 - 3:30
    malah Polisi membiarkan agen itu tidak bertanggung jawab.
  • 3:30 - 3:34
    Itu tidak adil
  • 3:34 - 3:37
    Ini buktinya saya sudah buat,
  • 3:38 - 3:43
    2 tahun saya hanya pegang (surat) ini.
  • 3:44 - 3:47
    (Untuk proses) ini sudah berapa ribu (ringgit) dikeluarkan.
  • 3:47 - 3:51
    Sampai sudah robek-robek, tapi kata Polisi (surat) ini tidak berlaku
  • 3:51 - 3:55
    Tapi ini benar-benar saya buat
  • 3:56 - 4:02
    Saya buat ini benar-benar dan sudah saya tunggu sampai 2 tahun
  • 4:03 - 4:12
    Sekali waktu sepulang kerja, saya bersama teman naik sepeda motor.
  • 4:12 - 4:18
    Sewaktu Polisi melihat kami orang Indo(nesia), mereka mengejar kami
  • 4:18 - 4:25
    Polisi menanyakan IC kami, permit, license, saya tunjukkan (surat) ini.
  • 4:25 - 4:33
    Tapi Polisi menolak, malah mau membawa ke kantor Polisi
  • 4:33 - 4:43
    Lalu Polisi minta uang dulu 1000 (ringgit), saya berikan 250 (ringgit)
  • 4:43 - 4:45
    Lalu Polisi melepaskan saya
  • 4:45 - 4:48
    Dengan itu mereka masih tanya: Ikhlas apa nggak?
  • 4:48 - 4:54
    Dalam keadaan itu, kita harus jawab:" Ikhlas", meskipun hati nggak ikhlas
  • 4:54 - 4:58
    Padahal itu uang haram kan?
  • 4:58 - 5:11
    Walau dalam hati nggak ikhlas, tapi karena kita pendatang asing dan Polisi berbuat seperti ini pada kami
  • 5:11 - 5:21
    Saya hanya bisa sabar dan nggak berani melawan meskipun mereka tidak benar
Title:
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions