Return to Video

«Американские горки»

  • 0:02 - 0:04
    (Гитара)
  • 0:18 - 0:19
    (Пение)
  • 0:19 - 0:23
    Американские горки,
  • 0:23 - 0:25
    карусель.
  • 0:29 - 0:32
    Где вершины — рай,
  • 0:32 - 0:33
    а спад
  • 0:33 - 0:35
    словно ад.
  • 0:35 - 0:39
    Можешь попытать счастья,
  • 0:39 - 0:42
    отпраздновать победу,
  • 0:42 - 0:47
    но никогда не знаешь,
  • 0:47 - 0:49
    конец ли это пути.
  • 0:52 - 0:56
    Люди говорят, что именно это
  • 0:56 - 0:59
    сделает твою жизнь полной.
  • 0:59 - 1:00
    Так что ты,
  • 1:00 - 1:03
    ты отдаёшь всё, что имеешь,
  • 1:03 - 1:06
    и оказываешься на улице.
  • 1:08 - 1:12
    А однажды просыпаешься,
  • 1:12 - 1:16
    и тебе говорят, что ты король,
  • 1:16 - 1:19
    а затем узнаёшь,
  • 1:19 - 1:22
    что кукловод не ты.
  • 1:22 - 1:26
    Американские горки,
  • 1:26 - 1:28
    карусель.
  • 1:31 - 1:34
    Где вершины — рай,
  • 1:34 - 1:35
    а спад
  • 1:35 - 1:38
    словно ад.
  • 1:38 - 1:41
    Можешь попытать счастья,
  • 1:41 - 1:45
    отпраздновать победу,
  • 1:45 - 1:49
    но никогда не знаешь,
  • 1:49 - 1:51
    конец ли это пути.
  • 1:54 - 1:56
    Ты любишь кого-то,
  • 1:56 - 1:57
    кто-то любит тебя,
  • 1:57 - 1:58
    о, да,
  • 1:58 - 2:01
    до скончания дней.
  • 2:02 - 2:05
    Но стóит потерять сноровку
    или привлекательность,
  • 2:05 - 2:09
    и тебя предадут.
  • 2:10 - 2:14
    Вокруг тебя толпа,
  • 2:14 - 2:18
    когда удача на твоей стороне,
  • 2:18 - 2:21
    но сто́ит ей отвернуться,
  • 2:21 - 2:24
    и ты снова один.
  • 2:24 - 2:28
    Американские горки,
  • 2:28 - 2:31
    карусель.
  • 2:33 - 2:36
    Где вершины — рай,
  • 2:36 - 2:37
    а спад
  • 2:37 - 2:39
    словно ад.
  • 2:39 - 2:43
    Можешь попытать счастья,
  • 2:43 - 2:47
    отпраздновать победу,
  • 2:47 - 2:51
    но никогда не знаешь,
  • 2:51 - 2:54
    конец ли это пути.
  • 2:56 - 3:00
    Может, я просто циник,
  • 3:00 - 3:04
    и все слова — ложь,
  • 3:04 - 3:07
    но опыт снова подсказывает мне,
  • 3:07 - 3:10
    что мудр тот, кто осторожен.
  • 3:12 - 3:16
    Но осторожность заставляет сомневаться,
  • 3:16 - 3:20
    а засомневаешься — проиграешь.
  • 3:20 - 3:24
    Используй все шансы,
  • 3:24 - 3:26
    не стой за ценой.
  • 3:26 - 3:30
    Американские горки,
  • 3:30 - 3:33
    карусель.
  • 3:35 - 3:38
    Где вершины — это рай,
  • 3:38 - 3:39
    а спад
  • 3:39 - 3:41
    словно ад.
  • 3:41 - 3:45
    Можешь попытать счастья,
  • 3:45 - 3:48
    отпраздновать победу,
  • 3:48 - 3:51
    но никогда не знаешь,
  • 3:51 - 3:53
    не знаешь, не знаешь,
  • 3:53 - 3:57
    конец ли это пути.
  • 3:57 - 4:00
    Американские горки,
  • 4:00 - 4:04
    карусель,
  • 4:04 - 4:06
    американские горки,
  • 4:06 - 4:08
    да, да, да,
  • 4:08 - 4:12
    карусель.
  • 4:12 - 4:16
    Карусель,
  • 4:16 - 4:20
    карусель,
  • 4:20 - 4:24
    карусель,
  • 4:24 - 4:33
    карусель.
  • 4:33 - 4:36
    (Аплодисменты)
  • 4:37 - 4:39
    Майкл Пембертон.
  • 4:39 - 4:41
    (Аплодисменты)
  • 4:42 - 4:44
    Большое спасибо.
  • 4:44 - 4:45
    Спасибо.
Title:
«Американские горки»
Speaker:
Сара Рамирез
Description:

Автор и исполнитель песен, актриса Сара Рамирез — очень талантливая женщина. Сара вживую исполняет «Американские горки», свою песню о жизни, возможностях, мудрости, взлётах и падениях. Аккомпанирует на гитаре Майкл Пембертон.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:59
Retired user approved Russian subtitles for "Rollercoaster"
Retired user edited Russian subtitles for "Rollercoaster"
Катерина Джусупова accepted Russian subtitles for "Rollercoaster"
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for "Rollercoaster"
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for "Rollercoaster"
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for "Rollercoaster"
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for "Rollercoaster"
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for "Rollercoaster"
Show all

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.