우연의 일치에 대한 마법적인 탐색

작은 우연의 일치. 그것은 항상 일어나지만, 우리가 찾고 있지 않기 때문에 지나쳦갑니다. 이 기분 좋고, 절묘한 마술에서, 마술사 헬더 귀마레즈는 카드 한벌과, 지폐 한장, 그리고 기린 인형을 이용하여 보여줍니다.

공연을 시작하면서 말씀 드리는데, 제가
하는 것의 90프로가 헛수작입니다.

(웃음)

그것은 스터전의 법칙인데요,
무엇이든 대부분은 항상 안좋다는 거죠.

여기에 기린이 있는데요,
제가 이 기린을 제 뒤로 던져서,

누구든지 이 기린을 잡으시면
그 다음을 도와주실 겁니다.

저, 기린을 잡으셨네요.

제 손에는 카드 한장이 있습니다.

카드 한 벌에서 아무 카드나 말하세요.

(청중): 하트의 10.
(헬더 귀마레즈): 하트의 10.

당신은 이 카드 한 벌에서 아무런
카드를 부를수있었고,

당신은 하트의 10을 말하셨습니다.
90프로의 모든것은 헛수작입니다.

그리고 스터전이 옳았다는 것을
이것이 증명합니다.

(웃음)

(박수)

(웃음)

저기요, 이것은 당신의 쇼가 아니에요.

(웃음)

당분간은 기린을 갖고 계세요, 알겠죠?

오 하느님.

(웃음)

미친 사람들이군요.

그래요, 사실은, 왜 모든것의
대부분은 나쁜 걸까요?

제 대답은, 저는 우리가 너무
빨리 생각을 멈추기 때문이에요.

분명한 예를 보여드리겠습니다,

세기가 바뀔 즈음에 사람들이 하던건데,
21세기가 아니라, 20 세기에요.

그 개념은 종이 한장을 갖고,

더 약한 손을 이용해 뒤집어
접는거였습니다.

제 경우에는, 왼쪽 손이죠.
이렇게 보이는 것 같은 것이죠.

여러분의 반응을 보아하니,
관심이 별로 없으시네요.

(웃음)

하지만 괜찮아요, 왜그런지 이해해요.
우리는 너무 빨리 생각을 멈추어요.

하지만 우리가 종이 집게처럼
조금만 더 생각을 한다면 말이죠.

종이 집게가 이것을 조금이나마
더 흥미롭게 합니다.

그것 뿐만 아니라,
만약에 손가락을 사용하는 대신,

제 손으로 주먹을 쥐고 해보면,
이것을 조금 더 흥미롭게 합니다.

그뿐 아니라, 1초라는 시간제한을 두고
해보면, 이렇게 보일것입니다.

자 그럼...아니요, 아니요, 아니요.
스터젼이 옳았을수도 있어요.

하지만 그가 영원히 옳을 필요는 없죠.
모든 것은 언제든지 변할 수 있어요.

저, 아까 카드가 뭐였죠?
하트의 10?

무엇이든 언제든지 변할수있다는 것을
증명하기 위해 이게 있습니다--

하트의 10.

(박수)

비밀은 중요합니다.

그리고 비밀은 귀중한것입니다.

그리고 이것은 제가 경험해
본 것 중 최고의 비밀입니다.

카드 한벌을 테이블위에
놓으면서 시작되는데요,

어느 할아버지의
주장 한마디와 함께요,

"나는 이 카드 한벌을 끝날때까지
만지지 않겠어."

그 할아버지가 누구였든 상관없습니다.

중요한 것은 제 머릿속으로
문장이 울린다는 겁니다.

"나는 끝날 때까지
카드를 만지지 않겠어."

그럼, 그 시간내내,
그는 작은 공책을 들고있었어요.

가끔씩 열어보며 몇장을 넘기듯
무엇을 보고있었죠.

하지만 저는 그다지
책에 집중하지 않았어요

왜냐하면 저는 카드 한벌과 그가
주장했던것에 집중했죠,

"나는 끝날때까지 카드를
만지지 않겠어."

자, 기린을 갖고 계신 분,
다른 사람에게 무작위로 던지세요.

완벽해요. 저기요, 당신이 이
이야기에서 제 역할을 할 거예요.

그 할아버지가 저를 보며 말하길,

"빨간색 카드나 검정색 카드를
고를 수 있네."

제 답은...

청중단 2: 검정색 카드요.

헬더: 그렇고 말고요!

검정색 카드였어요.

그가 말하길,
"클럽이나 스페이드 중 하나야,"

그리고 제 답은...
청중 2: 스페이드요.

헬더: 그렇고 말고요! 스페이드였어요.

그가 말했죠, "높은 수에 스페이드
아니면 낮은 수에 스페이드."

그리고 제 답은...
(청중) 2: 높은 수에 스페이드요.

헬더: 그렇고 말고요!
높은 수에 스페이드였죠.

높은 수에 스페이드니까, 9, 10,
잭, 퀸, 킹, 아니면 에이스겠죠.

그리고 제 답은...

청중단: 킹이요.

헬더: 킹의 스페이드가 정말 맞았죠.
자 그럼, 공평해야죠.

당신은 검정색, 높은 스페이드과,
죄송해요, 무엇을 선택했죠?

청중단 2: 킹이요.
헬더: 킹의 스페이드요.

당신의 선택에 제가 어떠한
영향을 미쳤다고 느끼셨나요?

청중단 2:
아니요, 당신의 에너지만 느꼈어요.

헬더: 자유 선택이었죠, 맞죠?
만약에 아니면, 다시 해도 되거든요.

근데 정말 공정했어요?
청중단 2: 틀림없어요.

헬더: 그럼, 할아버지가 저에게 보며
한가지 더 물어봤습니다,

1에서 52까지 번호를 선택하게.
그리고 제가 생각한 숫자는...

청중 2: 17이요.

헬더: 그렇고 말고요! 17이었어요.
할아버지가 한마디만 더 하셨습니다.

"이것이 끝입니다."

그리고 저는 그게 무슨 뜻인지
정확히 알고있었습니다.

그가 카드를 만질 것이라는것을 알았죠.

여러분이 지금부터 보실것이
바로 제가 봤던것입니다.

박스에서 카드 한벌을 꺼냈습니다.
박스 안에는 아무것도 없었습니다.

그가 셋어요,
"1,2,3,4,5,6,7,8,9,10."

긴장 상태가 고조되고 있었어요.

(웃음)

"11,12,13,14,15,16,17."

17에서, 킹의 스페이드 아니라,

카드 한벌 중앙에서 무언가가
나타났습니다,

나중에 보니, 그것은 비밀이었죠.

할아버지는 일어나 가셨습니다.
저는 다시는 그를 보지 못했습니다.

그런데 처음부터 있었던 공책을
그가 두고 갔습니다

제가 집어 들었을 때, 제가
경험한 최고의 비밀이 있었습니다.

우리는 우리가 간직하는 비밀들과 함께
놔누는 비밀들로 인해 정의합니다.

그리고 이것은 그가 저에게 비밀을
놔누는 그의 방법이었습니다.

(박수)

정말 이상한 것이네! 자--

(웃음)

저는 놀라운 일들은 항상 일어난다고
믿습니다. 정말로 믿어요.

그리고 우리가 그것들을
자주 보지 않는 이유는,

우리 자신을 놀라운 일들을 탐색할
위치에 서지 않게 해서 그렇죠.

하지만 만약 그 놀라운 것들을
탐색하기로 결심하면 어떨까요,

인생에서 참으로 멋진,
그런 작은 우연의 일치들이요?

자, 기린을 갖고 계시죠,

마지막 한사람에게 가도록
무작위로 던지세요.

저기요, 제가 물어볼 질문은요,

지금 미화 1불짜리를 갖고 계시나요?

청중 3: 아마도요.

헬더: 그래요? 보세요,
우연의 일치입니다!

(웃음)

그럼 있는지 확인합시다.

있으세요?

청중단 3: 네.
헬더: 좋습니다!

그럼, 제가 하는것을 똑같이
하셔야합니다.

설명하기 위해 여기에 1달러가 있어요.

그 1달러를, 워싱턴의 그림이
안쪽으로 가게 접으세요, 이렇게.

그럼 이렇게 큰 네모가 되요, 알겠죠?
그럼, 그 지폐를 세로로 접으세요,

그럼 직사각형이죠,

그리고는 한번더, 꾹 눌러주세요,
주름이 생길때까지--

그리고 다 하셨으면,
한번 더 작은 네모로 접어주세요.

그리고 다 하시면 알려 주시고요.
다 하셨어요? 좋아요.

자, 제가 다가 가기전에,

이것을 매우, 매우 심각한
조건에서 해야합니다.

첫째, 종이 집게와 매직펜이
있는지 확인 할게요.

첫째, 매직펜을 갖고 지폐에다
싸인을 하세요.

그리고 그 이유는:

이따 제가 무대에서
많은 것을 할건데요,

"내가 헬더에게 집중한 동안 누가
무대 위로 올라와 지폐를 훔쳐갔어"

이런 생각을 하시면 안되니까요.

그래서 똑같은
지폐라는 것을 확인해야죠.

그뿐만 아니라, 종이 집게로
지폐에 꽂으세요.

그래서 누가 무대위에 올라오지
않아도 지폐가 바뀐다면,

지폐를 다시 열었다 닫고 제가
보고싶지 않은것을 볼 시간이 없어요.

공평하죠?

그럼 매직펜을 저에게 다시 주세요.

그리고 그런식으로, 이것이
다 보이게 해야합니다,

처음부터 모두가 다 볼수 있도록,

무대에 카메라맨이 있을 거예요.

네, 완벽해요, 당신도 볼수있어요.

이게 당신 서명이죠? 그렇죠? 좋아요.

그럼, 카드 한벌과
유리컵을 이용할 거예요.

그리고 우연의 일치를 찾는 자리에
우리 스스로를 두고요.

저 좀 도와주시겠어요?

카드 몇장을 갖고 섞어 주세요.

그리고 당신도요,
카드 몇장을 섞어주세요.

당신도 카드 몇장을 섞어주세요.

카드를 여러가지
방법으로 섞으실 수 있습니다.

카드를 이렇게 섞어도 되고요.

카드를 이렇게 좀 더
지저분하게 섞어도 되구요,

미국식으로 카드를 섞을수있어요.

포루트갈인으로서, 꼭 가르쳐
드려야 하는건 아닌것 같아요.

하지만 다 섞으신 다음에 중요한 건,
항상 카드를 자르고 완성해야 해요.

그렇게 해 주시겠어요?
자르고 완성해주세요.

그리고 다 하시면, 카드를
하늘위로 들어 주세요.

당신도 자르고 완성하여
위로 들어 주세요.

하늘위로 들어 주시고,
하늘로 들어 주세요.

1,2,3,4,5명이서 카드 한벌을
그렇게 자르고 섞었습니다.

자, 저는 그 카드들을 모을 겁니다.

그리고 정말 그렇게말이죠.

저는 모든이들 앞에서
우연의 일치를 탐색할 겁니다.

제가 시도해 보렵니다.

저에게 어쩌면 아무런 의미가
없을지도 모를 카드 몇장이 있어요.

하지만 그것은 우리가
집중하지 않아서겠죠.

왜냐면 어쪄먼, 어쩌면 큰
의미일수도 있어요.

시작하기 전에, 저에게 1달러
지폐를 주셨죠.

당신의 싸인입니까?

청중 3: 네 맞아요.

헬더: 그럼 당신의 지폐를 열어
우리가 만든 비밀을 보여드리죠.

그리고 이 지폐의 비밀은
일련번호입니다.

아주머니, 이 지폐를 가져가실래요?
일련번호를 보면 글자가 있어요.

글자 다음으로 첫번째 숫자가 뭐예요?

청중 4: 7 입니다.

헬더: 7

7.

하지만 그것은 하나의 우연이겠죠.

두번째 숫자는 뭐죠?
청중 4: 9 입니다.

그럼 7 다음에 9가 있어요.
그리고 9 다음에는요?

청중단 4: 2.

헬더: 2가 있어요. 2다음엔?

청중단 4: 3.

헬더: 3, 그 다음엔?

청중단 4: 3.
헬더: 3

청중단 4: 7
헬더: 7

청중단 4: 4
헬더: 4.

청중단 4: 2.
헬더: 2, 그리고?

청중단 4: Q

헬더: 퀸 할때 Q요?

(박수)

퀸의 클럽이네요!

오직 당신을 위해서 카드를 정돈했어요.
그리고 그게 제 쇼입니다.

대단히 감사합니다.
좋은 밤 되세요.

(박수)