Return to Video

Kako smo preporodili stambene zgrade

  • 0:01 - 0:04
    1960. sam, kao student,
  • 0:04 - 0:06
    dobio stipendiju za studije
  • 0:06 - 0:09
    urbanizma u Severnoj Americi.
  • 0:09 - 0:12
    Proputovali smo državu.
  • 0:12 - 0:15
    Videli smo višespratnice
    sa socijalnim stanovima
  • 0:15 - 0:17
    u svim većim gradovima:
  • 0:17 - 0:19
    Njujorku, Filadelfiji.
  • 0:19 - 0:22
    Tamo žive oni koji nemaju gde drugde.
  • 0:22 - 0:24
    Zatim smo išli od predgrađa do predgrađa,
  • 0:24 - 0:26
    i u povratku sam pomislio,
  • 0:26 - 0:29
    moraćemo da preporodimo stambene zgrade.
  • 0:29 - 0:32
    Sigurno može i drugačije.
  • 0:32 - 0:34
    Predgrađa su pretrpana,
  • 0:34 - 0:36
    hajde onda da osmislimo zgradu
  • 0:36 - 0:40
    u kojoj će svaki stan
  • 0:40 - 0:41
    biti poput kuće.
  • 0:41 - 0:45
    U Staništu bi glavne bile bašte,
  • 0:45 - 0:47
    dodir sa prirodom,
  • 0:47 - 0:49
    ulice umesto hodnika.
  • 0:49 - 0:53
    Unapred smo proizvedi delove
    da bismo uštedeli,
  • 0:53 - 0:58
    i ovako izgleda nakon skoro 50 godina.
  • 0:58 - 1:01
    Mnogi žele da žive u njoj.
  • 1:01 - 1:04
    Sada je deo kulturne baštine,
  • 1:04 - 1:07
    ali ideja nije zaživela.
  • 1:07 - 1:12
    1973. sam prvi put otputovao u Kinu.
  • 1:12 - 1:16
    Tad je trajala Kulturna revolucija.
  • 1:16 - 1:19
    Proputovali smo državu
  • 1:19 - 1:22
    i sreli arhitekte i planere.
  • 1:22 - 1:24
    Ovo je Peking iz tog vremena,
  • 1:24 - 1:27
    nije bilo nijedne višespratnice
  • 1:27 - 1:29
    ni u Pekingu, ni u Šangaju.
  • 1:29 - 1:33
    Šenđen tad nije ni postojao.
  • 1:33 - 1:36
    Skoro da nije bilo automobila.
  • 1:36 - 1:39
    Ovako Peking izgleda
  • 1:39 - 1:42
    posle trideset godina.
  • 1:42 - 1:44
    Ovo je Hong Kong.
  • 1:44 - 1:46
    Ako ste bogati, živite tu,
  • 1:46 - 1:49
    ako niste, onda živite ovde,
  • 1:49 - 1:51
    ali svuda je gusto naseljeno,
    i to ne samo u Aziji.
  • 1:51 - 1:53
    U Sao Paolu možete 45 minuta
  • 1:53 - 1:56
    da letite helikopterom
  • 1:56 - 1:58
    i gledate kako višespratnice zamenjuju
  • 1:58 - 2:00
    prizemne kuće iz XIX veka.
  • 2:00 - 2:03
    A uz njih dolazi gust saobraćaj,
  • 2:03 - 2:07
    slaba pokretljivost i tako dalje.
  • 2:07 - 2:09
    Tako da smo pre nekoliko godina odlučili
  • 2:09 - 2:11
    da razvijemo Stanište iz početka.
  • 2:11 - 2:14
    Može li da bude pristupačnije?
  • 2:14 - 2:17
    Može li se takav kvalitet života postići
  • 2:17 - 2:21
    u gusto naseljenim oblastima današnjice?
  • 2:21 - 2:24
    Shvatili smo da je u pitaju svetlost,
  • 2:24 - 2:27
    sunce, priroda,
  • 2:27 - 2:29
    fraktalizacija.
  • 2:29 - 2:33
    Može li površina zgrade da se otvori
  • 2:33 - 2:35
    kako bi se postigao
    veći kontakt sa spoljašnosti?
  • 2:35 - 2:38
    Razvili smo razne modele:
  • 2:38 - 2:42
    štedljive modele, jeftinije i kompaktnije;
  • 2:42 - 2:44
    okvire stanova,
  • 2:44 - 2:46
    kod kojih ljudi sami dizajniraju kuću
  • 2:46 - 2:48
    i stvaraju baštu.
  • 2:48 - 2:52
    Odlučili smo da probu obavimo u Njujorku
  • 2:52 - 2:54
    i okrenuli smo se ka južnom Menhetnu.
  • 2:54 - 2:58
    Napravili smo mapu
    građevinskih zona u Menhetnu.
  • 2:58 - 3:01
    Levo je Menhetn sada:
  • 3:01 - 3:06
    plavo su stanovi,
    crveno poslovne zgrade, prodavnice.
  • 3:06 - 3:08
    Desno smo ga preuredili:
  • 3:08 - 3:11
    poslovne zgrade čine osnovu,
  • 3:11 - 3:14
    dok su stanovi
  • 3:14 - 3:15
    75 spratova iznad.
  • 3:15 - 3:18
    Na 25. spratu se nalazi viseća ulica,
  • 3:18 - 3:20
    javna ulica.
  • 3:20 - 3:22
    Otvorena je.
  • 3:22 - 3:24
    Tu su vrtovi
  • 3:24 - 3:25
    i javne površine,
  • 3:25 - 3:28
    skoro svaki stan ima sopstvenu baštu
  • 3:28 - 3:31
    i svuda je javni prostor.
  • 3:31 - 3:34
    I najvažnije je da je sve otvoreno.
  • 3:34 - 3:38
    Nema zidova koji bi zaklanjali pogled
  • 3:38 - 3:40
    i svetlost može svuda da prodire.
  • 3:40 - 3:42
    Poslednje dve ili tri godine
  • 3:42 - 3:45
    smo čak prvi put uspeli
  • 3:45 - 3:48
    da u projektima širom Azije
  • 3:48 - 3:52
    ostvarimo kvalitet života kao u Staništu.
  • 3:52 - 3:55
    Ovo je Čingvandao u Kini:
  • 3:55 - 3:58
    stanovi za srednju klasu,
    ali postoji pravilo
  • 3:58 - 4:01
    da svaki stan mora dnevno da primi
  • 4:01 - 4:03
    tri sata sunčeve svetlosti.
  • 4:03 - 4:06
    Meri se tokom zimske kratkodnevnice.
  • 4:06 - 4:10
    A i u Singapuru se grade
  • 4:10 - 4:13
    stanovi za srednju klasu, bašte,
  • 4:13 - 4:17
    javne ulice i parkovi i tako dalje.
  • 4:17 - 4:19
    Kao i u Kolambu.
  • 4:19 - 4:21
    Hteo bih još samo da se osvrnem
  • 4:21 - 4:25
    na dizajn javnih površina.
  • 4:25 - 4:28
    Već stotinu godina
  • 4:28 - 4:30
    gradimo višespratnice
  • 4:30 - 4:33
    i još nismo shvatili
  • 4:33 - 4:36
    kako da neboder učinimo
  • 4:36 - 4:39
    osnovnim elementom pri stvaranju grada,
  • 4:39 - 4:41
    stvaranju javnog prostora.
  • 4:41 - 4:44
    U Singapuru smo imali priliku:
  • 4:44 - 4:47
    929.000 kvadratnih metara
    izuzetno gusto naseljenog prostora.
  • 4:47 - 4:51
    Iskoristili smo koncept
    spoljnog i unutrašnjeg prostora,
  • 4:51 - 4:53
    šetališta i parkova spojenih
  • 4:53 - 4:56
    sa urbanom sredinom.
  • 4:56 - 4:59
    Spoljni i unutrašnji prostor su spojeni,
  • 4:59 - 5:01
    prelazi se iz jednog u drugi,
  • 5:01 - 5:03
    postoji i dodir sa prirodom,
  • 5:03 - 5:07
    i što je najvažnije, na svakom nivou
  • 5:07 - 5:10
    postoje bašte i javne površine.
  • 5:10 - 5:12
    Na vrhu osnove,
  • 5:12 - 5:13
    čitavom visinom nebodera
  • 5:13 - 5:17
    i na krovu su viseći vrtovi,
  • 5:17 - 5:21
    10.000 kvadratnih metara;
    staze za trčanje, restorani
  • 5:21 - 5:26
    i najduži bazen na svetu.
  • 5:26 - 5:29
    To je sve što mogu
    da vam ispričam za pet minuta.
  • 5:29 - 5:31
    Hvala vam.
  • 5:31 - 5:33
    (Aplauz)
Title:
Kako smo preporodili stambene zgrade
Speaker:
Moše Safdi (Moshe Safdie)
Description:

Moše Safdi je 1967. potpuno izmenio pravougaone stambene zgrade stvorivši ,,Stanište '67'', u kojoj je svaki stan bio otvoren u do tada neviđenoj meri. Nakon gotovo 50 godina smatra da nam ovakve zgrade trebaju više nego ikad. U ovom kratkom govoru, Safdi navodi niz projekata koji bi uklonili nebodere i omogućili svetlosti da prodre u gusto naseljene gradove.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:46

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.