Return to Video

Kaip iš naujo išrasti daugiabutį namą

  • 0:01 - 0:04
    1960 m. dar būdamas studentas
  • 0:04 - 0:06
    gavau stipendiją kelionei
  • 0:06 - 0:09
    studijuoti gyvenamųjų namų statybos
    Šiaurės Amerikoje.
  • 0:09 - 0:12
    Apkeliavome visą šalį.
  • 0:12 - 0:15
    Matėme daugiaaukščius viešuosius būstus
  • 0:15 - 0:17
    visuose didžiuosiuose miestuose:
  • 0:17 - 0:19
    Niujorke, Filadelfijoje.
  • 0:19 - 0:22
    Juose gyveno neturintys pasirinkimo.
  • 0:22 - 0:24
    Tada keliavome iš vieno priemiečio į kitą
  • 0:24 - 0:26
    ir grįžau galvodamas,
  • 0:26 - 0:29
    kad turime iš naujo išrasti daugiabučius.
  • 0:29 - 0:32
    Turi būti kitas būdas, kaip tai padaryti.
  • 0:32 - 0:34
    Negalime išlaikyti priemiesčių,
  • 0:34 - 0:36
    todėl sukurkime pastatą,
  • 0:36 - 0:40
    kuriame kiekvienas butas
  • 0:40 - 0:41
    turėtų namo savybes.
  • 0:41 - 0:45
    „Habitat“ svarbiausia sodai,
  • 0:45 - 0:47
    ryšis su gamta,
  • 0:47 - 0:49
    gatvės vietoj koridorių.
  • 0:49 - 0:53
    Gaminome surenkamąsias dalis,
    kad būtų ekonomiškiau.
  • 0:53 - 0:58
    Ir štai jis po beveik 50 metų.
  • 0:58 - 1:01
    Šioje vietoje tikrai norisi gyventi.
  • 1:01 - 1:04
    Dabar tai istorinis paveldas,
  • 1:04 - 1:07
    bet jis neišpopuliarėjo.
  • 1:07 - 1:12
    1973 m. pirmą kartą atvykau į Kiniją.
  • 1:12 - 1:16
    Vyko Kultūrinė revoliucija.
  • 1:16 - 1:19
    Apkeliavome visą šalį,
  • 1:19 - 1:22
    susitikom su architektais ir planuotojais.
  • 1:22 - 1:24
    Štai tuometis Pekinas,
  • 1:24 - 1:27
    nei vieno aukšto pastato
  • 1:27 - 1:29
    Pekine arba Šanchajuje.
  • 1:29 - 1:33
    Šendženas dar net nebuvo miestas.
  • 1:33 - 1:36
    Automobilių beveik nebuvo.
  • 1:36 - 1:39
    Po trisdešimt metų
  • 1:39 - 1:42
    Pekinas šiandien atrodo taip.
  • 1:42 - 1:44
    Šai Honkongas.
  • 1:44 - 1:46
    Jei esi turtingas, gyveni čia.
  • 1:46 - 1:49
    Jei esi vargšas, gyveni čia,
  • 1:49 - 1:51
    tai didžiulis tankumas
    ir jis būdingas ne tik Azijai.
  • 1:51 - 1:53
    San Paule gali skristi
  • 1:53 - 1:56
    sraigtasparniu 45 minutes
  • 1:56 - 1:58
    ir matyti šiuos aukštus pastatus,
  • 1:58 - 2:00
    ryjančius 19 a. žemaaukštę aplinką.
  • 2:00 - 2:03
    Taip viskas persipildo,
  • 2:03 - 2:07
    nebegalime judėti
    ir taip toliau.
  • 2:07 - 2:09
    Prieš keletą metų nusprendėme atsigręžti
  • 2:09 - 2:11
    ir pergalvoti „Habitat“.
  • 2:11 - 2:14
    Ar jis galėtų būti labiau įperkamas?
  • 2:14 - 2:17
    Ar galėtume pasiekti tokią gyvenimo kokybę
  • 2:17 - 2:21
    esant šiandieniniam tankiui?
  • 2:21 - 2:24
    Supratome, kad iš esmės
    svarbiausia yra šviesa,
  • 2:24 - 2:27
    svarbiausia saulė, gamta,
  • 2:27 - 2:29
    svarbiausia kurti fraktalus.
  • 2:29 - 2:33
    Ar galime atverti pastato paviršių,
  • 2:33 - 2:35
    kad jis turėtų daugiau ryšio
    su išoriniu pasauliu?
  • 2:35 - 2:38
    Sugalvojome daugybę modelių:
  • 2:38 - 2:42
    ekonomiškus pigiau pastatomus
    ir kompaktiškesnius modelius,
  • 2:42 - 2:44
    gyvenamųjų namų apvalakalus,
  • 2:44 - 2:46
    kur žmonės galėtų patys
    projektuotis namą
  • 2:46 - 2:48
    ir patys kurti sodus.
  • 2:48 - 2:52
    Tada nusprendėme Niujorke atlikti bandymą,
  • 2:52 - 2:54
    ir ištyrėme žemutinį Manhataną.
  • 2:54 - 2:58
    Sudarėme visų Manhatano pastatų žemėlapį.
  • 2:58 - 3:01
    Kairėje matote Manhataną šiandien:
  • 3:01 - 3:06
    mėlynai pažymėti gyvenamieji namai,
    raudonai – biurų, prekybos pastatai.
  • 3:06 - 3:08
    Dešinėje perkūrėme jį:
  • 3:08 - 3:11
    biurų pastatai sudaro pagrindą,
  • 3:11 - 3:14
    o 75 aukštuose viršuje
  • 3:14 - 3:15
    yra butai.
  • 3:15 - 3:18
    25 aukšte yra atvira gatvė,
  • 3:18 - 3:20
    bendruomeninė gatvė.
  • 3:20 - 3:22
    Ji pralaidi.
  • 3:22 - 3:24
    Čia yra sodų ir atvirų erdvių,
  • 3:24 - 3:25
    skirtų bendruomenei,
  • 3:25 - 3:28
    beveik kiekvienas vienetas
    turi nuosavą sodą
  • 3:28 - 3:31
    ir bendrą erdvę aplinkui.
  • 3:31 - 3:34
    Svarbiausia, viskas pralaidu, atvira.
  • 3:34 - 3:38
    Mieste nesudaroma sienų arba kliūčių,
  • 3:38 - 3:40
    šviesa prasiskverbia visur.
  • 3:40 - 3:42
    Pastaruosius dvejus trejus metus
  • 3:42 - 3:45
    pirmą kartą iš tiesų
  • 3:45 - 3:48
    įgyvendinome gyvenimo „Habitat“ kokybę
  • 3:48 - 3:52
    realiais projektais visoje Azijoje.
  • 3:52 - 3:55
    Čia Činhuangdao Kinijoje:
  • 3:55 - 3:58
    viduriniosios klasės būstai,
    kur taikoma nuostata,
  • 3:58 - 4:01
    kad kiekvienas butas turi gauti
  • 4:01 - 4:03
    tris valandas saulės šviesos.
  • 4:03 - 4:06
    Tai nustatoma per žiemos saulėgrįžą.
  • 4:06 - 4:10
    Statybos Singapūre,
  • 4:10 - 4:13
    irgi viduriniosios klasės būstai, sodai,
  • 4:13 - 4:17
    bendros gatvės,
    parkai ir taip toliau.
  • 4:17 - 4:19
    Ir Kolombas.
  • 4:19 - 4:21
    Noriu aptarti dar vieną klausimą,
  • 4:21 - 4:25
    tai yra viešosios erdvės projektą.
  • 4:25 - 4:29
    Praėjus 100 m. kai pradėjome statyti
  • 4:29 - 4:30
    aukštus pastatus,
  • 4:30 - 4:33
    vis dar turime suprasti,
  • 4:33 - 4:36
    kaip aukštas daugiaaukštis pastatas
  • 4:36 - 4:39
    tampa miesto statybos vienetu,
  • 4:39 - 4:41
    kuriant viešąją erdvę.
  • 4:41 - 4:44
    Singapūre turėjome tokią galimybę:
  • 4:44 - 4:47
    10 mln. kvadratinių pėdų,
    nepaprastai didelis tankis.
  • 4:47 - 4:51
    Remiantis išorės ir vidaus idėja,
  • 4:51 - 4:53
    pėsčiųjų takai ir parkai
  • 4:53 - 4:56
    integruoti į intensyvų miesto gyvenimą.
  • 4:56 - 4:59
    Yra atviros erdvės ir vidinės erdvės,
  • 4:59 - 5:01
    o mes judame iš vienos į kitą,
  • 5:01 - 5:03
    kontaktuojame su gamta,
  • 5:03 - 5:07
    o svarbiausia kiekviename
    konstrukcijos lygyje
  • 5:07 - 5:10
    yra viešieji sodai ir atvira erdvė:
  • 5:10 - 5:12
    ant pakylos stogo,
  • 5:12 - 5:13
    kylant į bokštus
  • 5:13 - 5:17
    ir galiausiai ant stogo – padangės parkas,
  • 5:17 - 5:21
    du su puse akro, bėgimo takai, restoranai,
  • 5:21 - 5:26
    ir ilgiausias baseinas pasaulyje.
  • 5:26 - 5:29
    Tai viskas, ką galiu papasakoti
    per penkias minutes.
  • 5:29 - 5:31
    Ačiū.
  • 5:31 - 5:33
    (Plojimai.)
Title:
Kaip iš naujo išrasti daugiabutį namą
Speaker:
Moshe Safdie
Description:

1967 m. Moshe Safdie permąstė monolitinį daugiabutį namą ir sukūrė „Habitat '67“, kuriame kiekvienam butui suteiktas neregėtas atvirumo pojūtis. Praėjus beveik 50 metų, M. Safdie yra įsitikinęs, kad tokio tipo pastatų poreikis kaip niekad išaugo. Šioje trumpoje kalboje jis apžvelgia daugybę projektų, kurie leidžia atsikratyti aukštybinių pastatų ir į sausakimšus miestus prasiskverbti šviesai.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:46

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.