"On Point" con la Gobernadora Sarah Palin y Donald Trump.

Donald Trump en "On Point" con la Gobernadora Sarah Palin en "One American News Network".

No me gusta ver
lo que está pasando en América

La infraestructura de nuestro país
es un hazmerreír en todo el mundo.

Nuestros aeropuertos, nuestros puentes,
nuestras carreteras se vienen abajo.

Es algo terrible de ver.

Nuestros políticos son pura palabrería.
No hacen nada.

Millones de personas están entrando
por nuestra frontera sur.

Tenemos que construir
un verdadero muro.

A pesar de todo esto, nuestro país
tiene un gran potencial.

Hagamos América grande de nuevo.

Ya lo he dicho.

Desde que se sacrificó
presentándose a las elecciones,

los votantes ansían
al político anti status-quo.

Quieren resultados.

Necesitan a un luchador.

A alguien que eche a todos esos policías
políticamente correctos.

Y esto es ya un movimiento.

Los "Trumpeters" - Trumpeservativos -
así es como esta gente se hace llamar.

Todo sobre la campaña de Donald Trump,

sobre su vanguardismo y sobre cómo
está machacando a todos en los sondeos.

Hoy en "America One News"
él os habla a vosotros, los espectadores.

Quiere conectar con quienes
van a ir a las urnas

y quienes van a elegir al líder
del mundo libre.

Sr. Trump, ayer estuvo con James Carville.

¿Recuerda su "Es la economía, estúpido"?

La turbulenta economía global
nos lleva a una inestabilidad diaria

que afecta al trabajador.

Y ahí es donde está su corazón,
en esa clase trabajadora.

¿Cómo reacciona nuestra economía
ante el mercado mundial?

Si miras detenidamente la economía,
es terrible.

Hay noventa y tres millones de personas
sin trabajo.

Buscan trabajo y, de repente,
lo dejan,

pero las estadísticas aún
los considera empleados.

Nuestra economía
está haciéndolo mal.

Hemos perdido grandes cifras
de empleos para China, Japón, México

y para muchos otros lugares.

Es realmente triste
cuando ves lo que está sucediendo.

Nos han apartado.

Han destruido nuestra base de trabajo

y ahora tenemos que hacer
muchas mejoras.

Cierto, y la Casa Blanca
no nos está contando la verdad.

El estado real de la economía.

Gracias por aclarar eso.

- Bloomberg informa...
- No, la Casa Blanca no dice la verdad.

Bloomberg dice que a usted
no le importaría subirse los impuestos.

Conocemos nuestro actual código fiscal -
es de risa y es injusto.

Yo no le permitiría al IRS
que cogiera más de mi dinero

sino que repartiera lo que debe
arreglando nuestro dañado código fiscal.

Tenemos un código fiscal complejo

que nadie entiende,
y es que la gente no puede entenderlo,

y tienen que gastarse grandes cantidades
de dinero en abogados y contables.

Tenemos que simplificar
nuestro código fiscal.

Tenéis un fondo de cobertura
que casi no paga impuestos

y están amasando una fortuna.

Hay que cambiar el código fiscal.

No hay duda.

Simplifiquemos.

Ahora puedes tener
o un impuesto justo o uno plano,

pero la forma más fácil y rápida,
al menos temporalmente,

es simplificar el código.

Quitar deducciones, reducir impuestos,
pero algunas personas,

como esos del fondo de cobertura,

hacen mucho dinero
y pagan muy pocos impuestos.

Eso es injusto para la clase media.

Hay que crear un código nuevo,
hay que ayudar a la clase media.

Nadie mejor que vosotros
sabe que un país

se basa en su clase media.

Son a ellos a quienes debemos
lo que ahora tenemos,

y se les está tratando terriblemente mal.

Me gustaría hablar ahora de la campaña
- sobre esa clase media

con la que realmente ha conectado.

Su mensaje sobre la justicia -
trabajos justos en una mejor economía.

En la campaña electoral
conozco a muchos militares,

y vi a un chico detrás de usted
con la camiseta de la armada.

Eso me recordó

a todo el personal militar
que he escuchado cada día

hablar básicamente sobre usted.

Aquí hay una conexión
de la que me gustaría saber más -

el respeto que le tienen a un orador
en contraste con los golpes recibidos

en los últimos siete años
con Obama.

¿Cómo ha logrado esa conexión?

Tú eres una de esas personas
que ve esa conexión

porque también la tienes.

Una de las razones por las que siempre
me has gustado tanto tú como tu familia

es por esa gran conexión
que tenéis.

Realmente es bastante simple.

Mira lo que está ocurriendo
con los veteranos, cómo se les trata,

como ciudadanos de segunda.

Tenemos grandes cantidades de dinero
destinadas a los veteranos,

pero tenemos una gestión incompetente,
unos dirigentes incompetentes.

Ya sabes que hace dos semanas,
dos semanas hará el próximo miércoles,

se dio la espera más larga en la historia
de la Administración de Veteranos.

La gente esperó cinco, dos, tres días
en la sala de espera para ver a un médico.

Y a veces, tras esa larga espera,
no consiguieron verlo.

A los veteranos
se les ha tratado fatal.

Si gano, si soy elegido
y finalmente gano, créeme,

nos encargaremos de los veteranos.

Tengo una estrecha relación
con ellos.

Veo esa relación y la siento.

Recientemente hicieron una encuesta
y soy muy popular entre ellos

porque saben que arreglaré
la Administración de Veteranos.

Es una vergüenza cómo se trata
a los veteranos en este país.

Son grandes personas
y está tratándoseles fatal.

Son grandes personas
y humildes.

La razón de este problema subyacente
y del escándalo

en la Administración de Veteranos
es que ellos no se quejan.

No son quejicas.

Nos corresponde a nosotros entender
cuál es el problema y luego arreglarlo.

Más cosas sobre la campaña electoral.

¿Ve lo que hacen
esos idiotas de la prensa?

Tergiversan sus conversaciones
como ocurrió el otro día

con el activista político Jorge Ramos
(Univision), parte de la prensa de Clinton

y usted dominó a ese activista radical.

Era lo correcto y no creo
que él lo vuelva a hacer.

¿De dónde sacó las agallas
para esa confrontación tan necesaria?

En ese aspecto, la prensa
fue buena conmigo.

porque fue un impertinente.

Estaba gritando, despotricando
y desvariando.

Incluso dije: "¿quién es éste?"

Y luego lo entendí.

Es más, he demandado a Univision
por 500 millones de dólares.

Su hija trabaja para Hillary Clinton,
y él intentó montar un espectáculo.

En realidad, sólo perjudicó a los demás
porque la sala estaba llena

con gente de la prensa.

Lógico, pues era
una conferencia de prensa.

Todos estaban allí,
esperando para hacer sus preguntas

y yo les iba a preguntar también.

Incluso a él.

Pero él se levantó
y empezó a gritar.

Es cierto que la prensa
fue muy buena conmigo en ese asunto.

Estuvieron de acuerdo
con lo que hice.

No alcé mi voz ni nada parecido.

En general, estuvieron de acuerdo conmigo,
por lo que estaba contento.

Es bastante amable en su trato
hacia la prensa

considerando cómo la prensa
nos trata a nosotros,

a los conservadores.

Como a otros conservadores,
le ponen "trampas".

Por ejemplo, le preguntan
por su versículo favorito de la Biblia.

Cuando escucho eso, pienso:
"¿Le preguntan eso a Hillary?"

"¿Qué tiene eso que ver con presentarse
como candidato a la presidencia?"

"¿Eso a quién le importa?"

Esas preguntas "trampa" personales -
lo que realmente pretenden

es apartarle a usted
o a cualquier otro de la candidatura.

El darse cuenta de eso
y el encontrar una técnica

para ponerlos en su lugar
hace que el público americano

no pierda el tiempo
y escuche

lo que es realmente importante
en el mensaje del candidato.

A mí me encanta la Biblia,

y soy protestante, soy presbiteriano.

Me hicieron diferentes preguntas,
una detrás de otra.

No sé si esa es una pregunta "trampa",
pero probablemente lo sea.

Me preguntaron por mi versículo favorito.

Eso es algo muy personal.

No me gusta decir eso
a gente que apenas conozco.

Sinceramente, no sé si fueron
preguntas justas o no.

Pero hay ciertas cosas que mucha gente,
al igual que tú y que yo,

quiere que sigan siendo personales.

Pero me encanta la Biblia.

Todo comenzó en ese lugar
donde alguien sostenía el libro

"The Art of the Deal".

Le dije que ése era
mi segundo libro favorito

porque mi libro favorito es,
sin duda, la Biblia.

Por lo que todo fue bastante bien.

Curiosamente, en los últimos sondeos
fui mayoría incluso entre los evangélicos.

Gran éxito entre los evangélicos
y entre el partido político Tea.

Los resultados fueron muy buenos
en el partido Tea y entre conservadores.

Pero también fuimos mayoría
entre moderados, pobres y ricos.

Es decir, que fuimos mayoría con todos.

Estaba contento.

Pero estaba muy contento
con los evangélicos.

También estaba muy contento
de que la cifra del partido político Tea

fuera mucho más alta
que la de nadie más.

Estaba muy contento.

Ya sabe que con los defensores
del partido Tea

tenemos algo de apoyo
entre aquellos de inclinación liberal.

También sé que eso es importante
para usted porque sabe que,

como hombre de negocios, padre
y miembro de una familia,

sabe que puede tomar decisiones
en relación a su negocio y a su familia

mejores que en las que algunos burócratas
se apoyan en Washington D.C.

Esos son los cimientos
de un pensamiento liberal.

Sé que está ocupado.

Tiene a millones de personas
esperándole.

Sólo tengo una pregunta más.

Aquí en "One American News",
la sala de operaciones de esta cadena,

está viendo el sondeo
y va en cabeza con casi un 41%,

y no es algo que le inquiete.
¿Qué viene ahora?

Porque sabemos que va a continuar
con su campaña electoral.

Es cierto, y la verdad
es que me divierto mucho.

Esta noche voy a Massachusetts.

Muy pronto iré de nuevo a Iowa.

Hemos pasado grandes tardes en Iowa
y en New Hampshire.

Voy a ir de nuevo la próxima semana.

Ha sido increíble.

En Alabama hubo 31.000 personas
en el estadio la semana pasada.

El espíritu era increíble

porque quieren ver ocurrir algo
que va a ser grande.

Quieren que América
sea grande de nuevo.

Ver lo que está pasando

en este país es muy triste.

Y lo habéis puesto en relieve
durante muchos años.

Y no fue algo fácil de hacer.

Y odias tener que hacerlo.

Pero lo estamos haciendo,
y tenemos un apoyo enorme,

grandes ovaciones de pie,
y nos estamos divirtiendo.

Estamos trayendo de vuelta -

usaré de nuevo el término -

"la mayoría silenciosa",
aunque no se usa hace tiempo.

Hay muchas personas ahí fuera
que sólo quieren ver

que este país sea grande nuevo.

Y eso es lo que realmente estoy viendo,
y es algo verdaderamente impactante.

Tengo que decírtelo,
eres una persona estupenda,

y es genial estar contigo.

Muchas gracias, Donald Trump.

Salga ahí y haga ver qué es
lo que usted representa

y cuáles son sus intenciones
con nuestro país.

- Gracias por compartir su valioso tiempo.
- Gracias.