Return to Video

Misterije kolokvijalnog jezika: smoking - Džesika Orek (Jessica Oreck)

  • 0:15 - 0:17
    Misterije kolokvijalnog jezika:
  • 0:19 - 0:21
    smoking (tuxedo),
  • 0:21 - 0:24
    muška večernja odežda
    za poluformalne prilike.
  • 0:24 - 0:27
    Neočekivano je, ali reč "tuxedo" ima koren
  • 0:27 - 0:29
    u istoriji američkih Indijanaca.
  • 0:29 - 0:32
    Indijanci iz Delavera, što je sada
  • 0:32 - 0:34
    severoistok SAD-a,
  • 0:34 - 0:36
    bili su podeljeni u tri podgrupe,
  • 0:36 - 0:40
    na osnovu svojih životinskih totema:
  • 0:40 - 0:41
    ćurke,
  • 0:41 - 0:42
    kornjače
  • 0:42 - 0:45
    i vuka.
  • 0:45 - 0:47
    Pripadnici plemena koje je označavao
    totem vuka
  • 0:47 - 0:49
    često su se nazivali
  • 0:49 - 0:53
    domorodačkom rečju
    za psa sa četiri noge,
  • 0:53 - 0:54
    "p'tuksit".
  • 0:54 - 0:56
    U 18. veku,
  • 0:56 - 1:00
    Evropljani koji su naselili
    nekadašnje područje P'tuksita
  • 1:00 - 1:03
    reč su prebacili u engleski kao "tuxedo"
  • 1:03 - 1:07
    i stavili su je na gradić
    na jugoistoku Njujorka.
  • 1:07 - 1:10
    Decenijama kasnije, u kasnim 1800-tima,
  • 1:10 - 1:12
    izgrađeno je luksuzno odmaralište
  • 1:12 - 1:15
    koje je nazvano "The Tuxedo Club".
  • 1:15 - 1:17
    Kod početka novog veka,
  • 1:17 - 1:19
    upravo je ovaj klub bio taj
  • 1:19 - 1:21
    u kome je bio neophodan sako
  • 1:21 - 1:23
    za skoro svaku priliku.
  • 1:23 - 1:25
    Jedan drzak mladić,
  • 1:25 - 1:28
    naslednik duvanskog bogatstva,
  • 1:28 - 1:31
    prouzrokovao je metež remeteći tradiciju
  • 1:31 - 1:33
    i noseći formalni večernji sako
  • 1:33 - 1:35
    bez repa.
  • 1:35 - 1:39
    Njegov drski modni detalj
    je brzo postao popularan
  • 1:39 - 1:41
    i nazvan je "tuxedo",
  • 1:41 - 1:43
    što je u modernoj Americi
  • 1:43 - 1:46
    glavobolja maturanata u srednjoj školi
  • 1:46 - 1:47
    u celoj zemlji.
Title:
Misterije kolokvijalnog jezika: smoking - Džesika Orek (Jessica Oreck)
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-tuxedo-jessica-oreck

Kako su se koreni reči "tuxedo" (smoking) razvili od istorije američkih Indijanaca do večernje odežde uz crnu kravatu? Džesika Orek otkriva šta Indijanci iz Delavera imaju zajedničko sa formalnom modom.

Lekcija: Džesika Orek i Rejčel Til; animacija: Džesika Orek.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:05

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.