Return to Video

Az angol nyelv rejtelmei: szmoking – Jessica Oreck

  • 0:15 - 0:17
    Az angol nyelv rejtelmei
  • 0:19 - 0:21
    Tuxedo, vagyis szmoking:
  • 0:21 - 0:24
    Férfiak estélyi viselete
    félhivatalos alkalmakra.
  • 0:24 - 0:27
    Az angol "tuxedo" (szmoking) szó
    gyökerei meglepő módon
  • 0:27 - 0:29
    az amerikai őslakosok
    történelmében lelhetők fel.
  • 0:29 - 0:31
    A delavár indiánok,
  • 0:31 - 0:34
    akik a mai Egyesült Államok
    észak-keleti részén éltek,
  • 0:34 - 0:36
    totemállataik szerint
  • 0:36 - 0:39
    három csoportra oszlottak:
  • 0:40 - 0:41
    pulyka,
  • 0:41 - 0:42
    teknős,
  • 0:42 - 0:44
    és farkas.
  • 0:45 - 0:47
    A farkastotemhez tartozó törzs tagjaira
  • 0:47 - 0:49
    gyakran utaltak
  • 0:49 - 0:53
    az állat indián nevével:
  • 0:53 - 0:54
    p'tuksit.
  • 0:54 - 0:56
    A 18. században
  • 0:56 - 1:00
    a "p'tuksitok" egykori területein
    letelepedő európaiak
  • 1:00 - 1:03
    a törzs nevét "tuxedo"-ra angolosították,
  • 1:03 - 1:07
    és el is kereszteltek így egy várost
    New York állam délkeleti részén.
  • 1:07 - 1:10
    Évtizedekkel később,
    az 1800-as évek végén,
  • 1:10 - 1:12
    egy pazar üdülőhely épült itt,
  • 1:12 - 1:15
    amelyet "The Tuxedo Club"-nak neveztek el.
  • 1:15 - 1:17
    A Tuxedo Klubban történt
  • 1:17 - 1:19
    a századforduló körül,
  • 1:19 - 1:21
    amikor szinte minden alkalomra
  • 1:21 - 1:23
    frakkot kellett viselni,
  • 1:23 - 1:25
    hogy egy merész fiatalember,
  • 1:25 - 1:28
    egy hatalmas dohányvagyon örököse,
  • 1:28 - 1:29
    azzal okozott felbolydulást,
  • 1:29 - 1:33
    hogy a hagyományt megszegve
    egyszerű estélyi zakót viselt
  • 1:33 - 1:35
    fecskefarok nélkül.
  • 1:35 - 1:39
    Bátor kezdeményezése a divatban
    gyorsan népszerűvé vált.
  • 1:39 - 1:41
    Angolul a "tuxedo" (szmoking) nevet kapta,
  • 1:41 - 1:43
    és ma Amerikában
  • 1:43 - 1:46
    sok középiskolás bálozóknak okoz fejfájást
  • 1:46 - 1:48
    országszerte.
Title:
Az angol nyelv rejtelmei: szmoking – Jessica Oreck
Description:

Teljes lecke:
http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-tuxedo-jessica-oreck

Hogyan jutunk el a "szmoking" szó indián történelemben gyökerező eredetétől a fekete nyakkendős estélyi viseletig? Jessica Oreck feltárja, mi köze a delavár indiánoknak az ünnepi viselethez.

Lecke: Jessica Oreck és Rachael Teel
Animáció: Jessica Oreck
Narrátor: Graham James
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:05

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.