Return to Video

اسرار زبان مادری: تاکسیدو - جسیکا اورک

  • 0:15 - 0:17
    اسرار زبان مادری
  • 0:19 - 0:21
    Tuxedo:
  • 0:21 - 0:24
    لباس شب مردانه برای مراسم نیمه رسمی.
  • 0:24 - 0:27
    به طور غافلگیر کننده ریشههای تاکسیدو
  • 0:27 - 0:29
    به تاریخ بومیان آمریکا برمیگردد.
  • 0:29 - 0:32
    هندیان دلاور که حالا
  • 0:32 - 0:34
    شمال شرقی ایالات متحده است،
  • 0:34 - 0:36
    به سه زیر گروه تقسیم میشدند،
  • 0:36 - 0:40
    که با توتم حیوان مخصوص خود متمایز میشدند:
  • 0:40 - 0:41
    بوقلمون،
  • 0:41 - 0:42
    لاکپشت،
  • 0:42 - 0:45
    و گرگ.
  • 0:45 - 0:47
    اعضای قبیله متعلق به توتم گرگ
  • 0:47 - 0:49
    معمولا
  • 0:49 - 0:53
    با واژه بومی سگسان چارپا خطاب میشدند،
  • 0:53 - 0:54
    p'tuksit.
  • 0:54 - 0:56
    در قرن ۱۸ام،
  • 0:56 - 1:00
    اروپاییانی که در منطقه پیشین
    p'tuksit ساکن شدند
  • 1:00 - 1:03
    این نام را به صورت «tuxedo» انگلیسی کردند
  • 1:03 - 1:07
    و شهری در جنوب شرقی
    نیویورک را به این اسم نامیدند.
  • 1:07 - 1:10
    دههها بعد، در اواخر قرن ۱۸۰۰،
  • 1:10 - 1:12
    پاتوقی اعیانی ساخته شد
  • 1:12 - 1:15
    و «باشگاه تاکسیدو» نام گرفت.
  • 1:15 - 1:17
    در باشگاه تاکسیدو بود،
  • 1:17 - 1:19
    در پایان قرن،
  • 1:19 - 1:21
    که لباس نیمتنهای
  • 1:21 - 1:23
    برای تقریبا هر مراسمی لازم بود،
  • 1:23 - 1:25
    و مرد جوان گستاخی،
  • 1:25 - 1:28
    که وارث گنجی عظیم از تنباکو بود،
  • 1:28 - 1:31
    با به رخ کشیدن سنت، جنبشی را به راه انداخت
  • 1:31 - 1:33
    و لباس شامی رسمی پوشید
  • 1:33 - 1:35
    که دم نداشت.
  • 1:35 - 1:39
    لباس پوشیدن شجاعانه او به سرعت معروف شد
  • 1:39 - 1:41
    و نام مختصر تاکسیدو را به خود گرفت،
  • 1:41 - 1:43
    که در آمریکای مدرن،
  • 1:43 - 1:46
    سر درد تمام شرکتکنندگان
    در مراسم فارغالتحصیلی دبیرستان
  • 1:46 - 1:47
    در تمام کشور است.
Title:
اسرار زبان مادری: تاکسیدو - جسیکا اورک
Description:

درس کامل در: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-tuxedo-jessica-oreck

چطور ریشه تاکسیدو از تاریخ بومیان آمریکا به لباس شب مردانه با کراوات مشکی رسید؟ جسیکا اورک توضیح می‌دهد نقطه اشتراک هندیان دلاور و لباس رسمی در چیست.

درس از جسیکا اورک و ریچل تیل، انییشن از جسیکا اورک.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:05

Persian subtitles

Revisions