Return to Video

ボサノヴァ | ジョエル & ジャゼット | TEDxBasel

  • 0:22 - 0:24
    これから披露する歌ですが
  • 0:25 - 0:29
    ブラッサンスはゲーンズブールのような
    偉大な詩人で
  • 0:29 - 0:33
    私たちはそれを再解釈してみました
  • 0:34 - 0:35
    聞いてください
  • 0:37 - 0:39
    （ギター）
  • 0:52 - 0:58
    ♫澄んだ泉の水の中♫
  • 1:01 - 1:07
    ♫彼女は裸で水浴び♫
  • 1:08 - 1:13
    ♫突然 一陣の風が♫
  • 1:16 - 1:22
    ♫彼女の服を雲の中へ飛ばした♫
  • 1:24 - 1:30
    ♫困ってしまった彼女は僕に目配せ♫
  • 1:32 - 1:39
    ♫服を探してきてちょうだいと♫
  • 1:40 - 1:45
    ♫ぶどうの葉♫
  • 1:47 - 1:52
    ♫ユリやオレンジの花♫
  • 1:56 - 2:02
    ♫バラの花びらで♫
  • 2:04 - 2:10
    ♫彼女にシャツを作ろう♫
  • 2:11 - 2:17
    ♫か細い彼女には♫
  • 2:18 - 2:24
    ♫一輪の花で十分♫
  • 2:27 - 2:33
    ♫ぶどうの蔓で♫
  • 2:35 - 2:41
    ♫スカートを作ろう♫
  • 2:42 - 2:47
    ♫でも小柄な彼女には♫
  • 2:49 - 2:56
    ♫一葉の葉で十分♫
  • 3:11 - 3:17
    ♫実を言えば私は苦しんだけど
    愛しいあなたはそうでもなかったの♫
  • 3:17 - 3:22
    ♫愛しいあなたを風の便りに聞くまでは♫
  • 3:23 - 3:29
    ♫お気に召さないでしょうが♫
  • 3:29 - 3:35
    ♫ジャヴァネーズを踊りながら♫
  • 3:35 - 3:40
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 3:40 - 3:46
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 3:46 - 3:51
    ♫ああ 四月の愛の誓いなんて虚しいもの♫
  • 3:52 - 3:56
    ♫この愛があなたのものだと確かめたかったのに♫
  • 3:57 - 4:03
    ♫お気に召さないでしょうが
    ジャヴァネーズを踊りながら♫
  • 4:03 - 4:08
    ♫お気に召さないでしょうが
    ジャヴァネーズを踊りながら♫
  • 4:08 - 4:13
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 4:13 - 4:19
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 4:20 - 4:24
    ♫愛の無い人生なんて生きていてもしょうがない♫
  • 4:25 - 4:30
    ♫けれども私の愛を望んだのはあなたよ♫
  • 4:30 - 4:36
    ♫お気に召さないでしょうが
    ジャヴァネーズを踊りながら♫
  • 4:36 - 4:41
    ♫お気に召さないでしょうが
    ジャヴァネーズを踊りながら♫
  • 4:41 - 4:47
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 4:47 - 4:52
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 4:52 - 4:56
    ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫
  • 4:56 - 5:02
    ♫シャバダバダ♫
  • 5:02 - 5:07
    ♫シャバダバダ♫
  • 5:08 - 5:13
    ♫シャバダバダ♫
  • 5:14 - 5:17
    （拍手）
  • 5:20 - 5:23
    ありがとう
  • 5:24 - 5:27
    ありがとうございました
  • 5:28 - 5:32
    次の曲はジョエルが２年前に作った曲で
  • 5:32 - 5:36
    とても素敵な曲です
  • 5:36 - 5:41
    「ジャンヌ」です
    どうぞお聞きください
  • 5:42 - 5:44
    （ギター）
  • 5:54 - 5:59
    ♫ディ・ダ・ディ・ディ♫
  • 6:03 - 6:05
    ♫ジャンヌ♫
  • 6:06 - 6:11
    ♫ジャンヌ 僕のジャンヌ ああジャンヌ♫
  • 6:12 - 6:15
    ♫ジャンヌ♫
  • 6:15 - 6:18
    ♫ジャンヌ♫
  • 6:18 - 6:22
    ♫ジャンヌ僕のジャンヌ ああジャンヌ♫
  • 6:22 - 6:26
    ♫それは運命の名前
    あなたの心をひっくり返す ♫
  • 6:26 - 6:31
    ♫その名を言う前にもう 心は釘付け♫
  • 6:31 - 6:34
    ♫ある日 それはあなたのものになる♫
  • 6:34 - 6:39
    ♫エデンの園でのアダムとイブ　さあ大変だ♫
  • 6:39 - 6:41
    ♫愛しちゃったんだ♫
  • 6:41 - 6:45
    ♫ジャンヌのために♫
  • 6:45 - 6:50
    ♫ジャンヌ ジャンヌ…♫
  • 6:50 - 6:56
    ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ...♫
  • 6:56 - 7:01
    ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ
    僕のジャンヌ ああジャンヌ♫
  • 7:01 - 7:06
    ♫彼女は狂気にも禁断の遊びにも優しい♫
  • 7:06 - 7:11
    ♫彼女の眼差しは凡夫も
    愚か者も 救い上げる♫
  • 7:11 - 7:16
    ♫彼女は何にも偏見を持たず
    些細なことにその魅力を見つける♫
  • 7:16 - 7:20
    ♫幸せは夢のような場所
    彼女の身体にあるはず♫
  • 7:20 - 7:26
    ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ♫
  • 7:26 - 7:30
    ♫僕のジャンヌ ああジャンヌ♫
  • 7:30 - 7:36
    ♫ジャンヌ ジャンヌ 僕のジャンヌ♫
  • 7:36 - 7:40
    ♫ジャンヌ ジャンヌ 僕のジャンヌ♫
  • 7:40 - 7:44
    ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫
  • 7:44 - 7:48
    ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫
  • 7:48 - 7:54
    ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫
  • 7:54 - 8:01
    ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫
  • 8:01 - 8:06
    ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ♫
  • 8:06 - 8:11
    ♫ 僕のジャンヌ ああジャンヌ♫
  • 8:11 - 8:16
    ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ♫
  • 8:16 - 8:22
    ♫僕のジャンヌ ああジャンヌ♫
  • 8:22 - 8:29
    ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ…♫
  • 8:32 - 8:34
    （拍手）
Title:
ボサノヴァ | ジョエル & ジャゼット | TEDxBasel
Description:

良い音楽は言葉を超えて表現します—これは贈り物なのです。ジャゼット（ジョエル・ベルナール（ボーカル）、トニー・マニア（ギター）、アンドレ・ショルノ（ベース））が音楽の喜びをジョルジュ・ブラッサンスとセルジュ・ゲンズブール、最後にオリジナル曲のメドレーに乗せて分かち合います。

ジャゼットについてはこちらをご覧ください http://www.guitare-et-chansons.ch/

冒頭のアニメーションはTEDxBasel とルツェルン応用化学・芸術大学とのコラボレーションにより製作されました。製作：Zaide Kutay、Christelle Serrano

ボーカル＆ギター : ジョエル・ベルナール
ギター : トニー・マニア
コントラバス : アンドレ・ショルノ
more » « less
Video Language:
French
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:49

Japanese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.