1 00:00:21,997 --> 00:00:24,352 これから披露する歌ですが 2 00:00:25,034 --> 00:00:28,961 ブラッサンスはゲーンズブールのような 偉大な詩人で 3 00:00:29,430 --> 00:00:32,832 私たちはそれを再解釈してみました 4 00:00:33,858 --> 00:00:35,247 聞いてください 5 00:00:36,727 --> 00:00:39,306 （ギター） 6 00:00:52,166 --> 00:00:57,661 ♫澄んだ泉の水の中♫ 7 00:01:00,591 --> 00:01:07,216 ♫彼女は裸で水浴び♫ 8 00:01:08,480 --> 00:01:13,393 ♫突然 一陣の風が♫ 9 00:01:15,733 --> 00:01:21,712 ♫彼女の服を雲の中へ飛ばした♫ 10 00:01:24,231 --> 00:01:30,311 ♫困ってしまった彼女は僕に目配せ♫ 11 00:01:32,029 --> 00:01:38,582 ♫服を探してきてちょうだいと♫ 12 00:01:39,974 --> 00:01:45,318 ♫ぶどうの葉♫ 13 00:01:47,133 --> 00:01:51,859 ♫ユリやオレンジの花♫ 14 00:01:55,563 --> 00:02:01,829 ♫バラの花びらで♫ 15 00:02:04,029 --> 00:02:09,899 ♫彼女にシャツを作ろう♫ 16 00:02:10,959 --> 00:02:16,717 ♫か細い彼女には♫ 17 00:02:18,417 --> 00:02:24,167 ♫一輪の花で十分♫ 18 00:02:27,107 --> 00:02:33,253 ♫ぶどうの蔓で♫ 19 00:02:34,763 --> 00:02:40,883 ♫スカートを作ろう♫ 20 00:02:42,223 --> 00:02:47,167 ♫でも小柄な彼女には♫ 21 00:02:49,481 --> 00:02:55,581 ♫一葉の葉で十分♫ 22 00:03:11,454 --> 00:03:16,639 ♫実を言えば私は苦しんだけど 愛しいあなたはそうでもなかったの♫ 23 00:03:17,391 --> 00:03:22,428 ♫愛しいあなたを風の便りに聞くまでは♫ 24 00:03:23,363 --> 00:03:28,925 ♫お気に召さないでしょうが♫ 25 00:03:28,925 --> 00:03:34,545 ♫ジャヴァネーズを踊りながら♫ 26 00:03:34,545 --> 00:03:40,434 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 27 00:03:40,434 --> 00:03:46,044 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 28 00:03:46,044 --> 00:03:50,946 ♫ああ 四月の愛の誓いなんて虚しいもの♫ 29 00:03:51,686 --> 00:03:56,399 ♫この愛があなたのものだと確かめたかったのに♫ 30 00:03:57,251 --> 00:04:03,060 ♫お気に召さないでしょうが ジャヴァネーズを踊りながら♫ 31 00:04:03,060 --> 00:04:08,400 ♫お気に召さないでしょうが ジャヴァネーズを踊りながら♫ 32 00:04:08,400 --> 00:04:13,051 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 33 00:04:13,051 --> 00:04:18,581 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 34 00:04:19,601 --> 00:04:24,091 ♫愛の無い人生なんて生きていてもしょうがない♫ 35 00:04:25,035 --> 00:04:30,365 ♫けれども私の愛を望んだのはあなたよ♫ 36 00:04:30,365 --> 00:04:35,560 ♫お気に召さないでしょうが ジャヴァネーズを踊りながら♫ 37 00:04:35,560 --> 00:04:41,040 ♫お気に召さないでしょうが ジャヴァネーズを踊りながら♫ 38 00:04:41,040 --> 00:04:46,631 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 39 00:04:46,631 --> 00:04:52,171 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 40 00:04:52,171 --> 00:04:55,601 ♫私たち一曲の間だけ愛し合ったのね♫ 41 00:04:55,601 --> 00:05:01,713 ♫シャバダバダ♫ 42 00:05:01,713 --> 00:05:07,303 ♫シャバダバダ♫ 43 00:05:08,173 --> 00:05:13,003 ♫シャバダバダ♫ 44 00:05:14,483 --> 00:05:16,577 （拍手） 45 00:05:20,105 --> 00:05:22,575 ありがとう 46 00:05:24,019 --> 00:05:26,729 ありがとうございました 47 00:05:28,383 --> 00:05:32,383 次の曲はジョエルが２年前に作った曲で 48 00:05:32,383 --> 00:05:36,383 とても素敵な曲です 49 00:05:36,383 --> 00:05:41,123 「ジャンヌ」です どうぞお聞きください 50 00:05:42,024 --> 00:05:43,929 （ギター） 51 00:05:53,808 --> 00:05:59,420 ♫ディ・ダ・ディ・ディ♫ 52 00:06:02,630 --> 00:06:05,008 ♫ジャンヌ♫ 53 00:06:06,304 --> 00:06:10,872 ♫ジャンヌ 僕のジャンヌ ああジャンヌ♫ 54 00:06:12,164 --> 00:06:15,229 ♫ジャンヌ♫ 55 00:06:15,269 --> 00:06:18,279 ♫ジャンヌ♫ 56 00:06:18,279 --> 00:06:21,724 ♫ジャンヌ僕のジャンヌ ああジャンヌ♫ 57 00:06:21,724 --> 00:06:26,414 ♫それは運命の名前 あなたの心をひっくり返す ♫ 58 00:06:26,414 --> 00:06:30,960 ♫その名を言う前にもう 心は釘付け♫ 59 00:06:30,960 --> 00:06:33,940 ♫ある日 それはあなたのものになる♫ 60 00:06:33,940 --> 00:06:38,670 ♫エデンの園でのアダムとイブ　さあ大変だ♫ 61 00:06:38,670 --> 00:06:41,000 ♫愛しちゃったんだ♫ 62 00:06:41,000 --> 00:06:44,520 ♫ジャンヌのために♫ 63 00:06:44,520 --> 00:06:49,510 ♫ジャンヌ ジャンヌ…♫ 64 00:06:49,510 --> 00:06:55,820 ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ...♫ 65 00:06:55,834 --> 00:07:01,254 ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ 僕のジャンヌ ああジャンヌ♫ 66 00:07:01,254 --> 00:07:06,124 ♫彼女は狂気にも禁断の遊びにも優しい♫ 67 00:07:06,124 --> 00:07:10,834 ♫彼女の眼差しは凡夫も 愚か者も 救い上げる♫ 68 00:07:10,834 --> 00:07:16,464 ♫彼女は何にも偏見を持たず 些細なことにその魅力を見つける♫ 69 00:07:16,464 --> 00:07:20,464 ♫幸せは夢のような場所 彼女の身体にあるはず♫ 70 00:07:20,464 --> 00:07:26,334 ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ♫ 71 00:07:26,334 --> 00:07:30,184 ♫僕のジャンヌ ああジャンヌ♫ 72 00:07:30,184 --> 00:07:35,674 ♫ジャンヌ ジャンヌ 僕のジャンヌ♫ 73 00:07:35,674 --> 00:07:40,394 ♫ジャンヌ ジャンヌ 僕のジャンヌ♫ 74 00:07:40,394 --> 00:07:44,314 ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫ 75 00:07:44,394 --> 00:07:48,304 ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫ 76 00:07:48,394 --> 00:07:54,394 ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫ 77 00:07:54,454 --> 00:08:01,264 ♫ディ・ドゥ・ディ・ディ・ドゥ♫ 78 00:08:01,324 --> 00:08:06,484 ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ♫ 79 00:08:06,484 --> 00:08:10,834 ♫ 僕のジャンヌ ああジャンヌ♫ 80 00:08:10,834 --> 00:08:16,454 ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ♫ 81 00:08:16,454 --> 00:08:21,844 ♫僕のジャンヌ ああジャンヌ♫ 82 00:08:21,844 --> 00:08:28,564 ♫ジャンヌ ジャンヌ ジャンヌ…♫ 83 00:08:31,516 --> 00:08:34,165 （拍手）