Porque é que os extremófilos prenunciam vida para além da Terra — Louisa Preston
-
0:07 - 0:08Já todos vimos filmes
-
0:08 - 0:10sobre insetos terríveis do espaço exterior
-
0:10 - 0:13ou histórias de raptos
por homenzinhos verdes. -
0:13 - 0:15Mas o estudo da vida no universo,
-
0:15 - 0:18incluindo a possibilidade
da vida extraterrestre, -
0:18 - 0:20também é uma pesquisa séria, científica.
-
0:21 - 0:23A astrobiologia recorre a várias áreas,
-
0:23 - 0:25como a física, a biologia,
-
0:25 - 0:27a astronomia e a geologia,
-
0:28 - 0:30para estudar como se formou
a vida na Terra, -
0:30 - 0:32como se poderá ter formado algures,
-
0:32 - 0:34e como a poderemos detetar.
-
0:34 - 0:36Muitas religiões antigas
descreveram outros mundos -
0:36 - 0:39habitados por seres que não eram humanos,
-
0:39 - 0:41mas são sobretudo reinos míticos
ou universos paralelos -
0:42 - 0:45e não outros planetas que existiam
no mesmo mundo físico. -
0:45 - 0:47Foi só no século passado
-
0:47 - 0:50que os cientistas puderam iniciar
seriamente a investigação -
0:50 - 0:52de vida extraterrestre.
-
0:52 - 0:54Sabemos que, ao nível mais básico,
-
0:54 - 0:56os organismos na Terra
precisam de três coisas: -
0:56 - 0:57água líquida,
-
0:57 - 0:58uma fonte de energia
-
0:58 - 1:00e matérias orgânicas,
com base no carbono. -
1:00 - 1:03Também sabemos que a Terra
está à distância certa do Sol, -
1:03 - 1:06de modo a não congelar nem se fundir.
-
1:06 - 1:09Assim, os planetas com
este tipo de ambiente habitável -
1:09 - 1:10à distância das suas estrelas
-
1:10 - 1:12podem talvez sustentar vida.
-
1:13 - 1:15Mas, embora costumássemos pensar
-
1:15 - 1:18que a vida só podia existir
em ambientes como o da Terra, -
1:18 - 1:21uma das descobertas mais espantosas
da astrobiologia -
1:21 - 1:23foi como a vida é versátil.
-
1:23 - 1:25Sabemos hoje que a vida pode prosperar
-
1:25 - 1:26nalguns dos ambientes mais extremos
-
1:26 - 1:29que seriam fatais para muitos
dos organismos conhecidos. -
1:29 - 1:31A vida encontra-se por toda a parte,
-
1:31 - 1:33nas fumarolas negras
nas fontes hidrotérmicas -
1:33 - 1:35nas profundezas escuras
dos oceanos terrestres -
1:35 - 1:37nas fontes ácidas.
borbulhantes e quentes -
1:37 - 1:39nos flancos dos vulcões,
-
1:39 - 1:41até à mais alta altitude.
-
1:41 - 1:44Os organismos que vivem
nestes ambientes problemáticos -
1:44 - 1:45chamam-se extremófilos
-
1:45 - 1:48e podem sobreviver
em temperaturas extremas, -
1:48 - 1:50a pressões ou radiações extremas,
-
1:50 - 1:52assim como em alta salinidade,
alta acidez -
1:52 - 1:54e uma quantidade limitada
de luz solar, -
1:54 - 1:56de água ou de oxigénio.
-
1:57 - 2:00O mais notável nestes extremófilos
-
2:00 - 2:02é que se encontram a prosperar
em ambientes -
2:02 - 2:04que imitam os ambientes
de mundos extraterrestres. -
2:04 - 2:06Um dos mais importantes
desses mundos -
2:06 - 2:09é Marte, o nosso vizinho
vermelho e poeirento. -
2:09 - 2:12Hoje, os astrobiólogos estão
a explorar locais -
2:12 - 2:14onde a vida pode ter existido em Marte,
-
2:14 - 2:17usando a sonda Curiosity da NASA.
-
2:17 - 2:19Um deles é a Cratera Gale,
-
2:19 - 2:21uma cratera criada pelo impacto
de um meteoro -
2:21 - 2:23que atingiu a superfície de Marte
-
2:23 - 2:25há cerca de 3800 milhões de anos.
-
2:25 - 2:28Os indícios vistos da órbita
sugerem vestígios antigos de água, -
2:28 - 2:31o que significa que a cratera
pode ter sustentado vida, outrora. -
2:32 - 2:33Os planetas não são os únicos locais
-
2:33 - 2:35que os astrobiólogos andam a investigar.
-
2:35 - 2:38Por exemplo, a Europa,
uma das luas de Júpiter, -
2:38 - 2:41a Encélado e a Titan,
duas das luas de Saturno, -
2:41 - 2:43são ambas possibilidades excitantes.
-
2:43 - 2:45Embora estas luas sejam
extremamente frias -
2:45 - 2:48e duas delas estarem
cobertas de espesso gelo, -
2:48 - 2:51há indícios de oceanos líquidos
por baixo dessa capa. -
2:51 - 2:53Será que há vida a flutuar nesses oceanos
-
2:53 - 2:56ou será que há vida
junto das fumarolas negras -
2:56 - 2:57lá em baixo?
-
2:58 - 2:59Titan é especialmente promissora
-
2:59 - 3:01porque tem atmosfera
-
3:01 - 3:04e lagos, mares e rios
do tipo dos da Terra, -
3:04 - 3:05que atravessam a superfície.
-
3:05 - 3:06Mas é muito frio,
-
3:06 - 3:08demasiado frio para água líquida.
-
3:08 - 3:10Esses rios podem estar a correr
-
3:10 - 3:11com hidrocarbonetos líquidos,
-
3:11 - 3:13como o metano ou o etano.
-
3:13 - 3:15Estes são formados por hidrogénio
-
3:15 - 3:17e, o que é mais importante, por carbono
-
3:17 - 3:19que é a base constituinte de toda a vida,
-
3:19 - 3:21tal como a conhecemos.
-
3:21 - 3:23Será que encontramos vida nesses lagos?
-
3:23 - 3:25Embora estejam a ser
concebidos instrumentos -
3:25 - 3:27para estudar estes mundos distantes
-
3:27 - 3:29vai demorar muitos anos a construí-los
-
3:29 - 3:32e ainda mais a transportá-los
para onde são necessários. -
3:32 - 3:34Entretanto, os astrobiólogos trabalham
-
3:34 - 3:36no nosso laboratório natural, a Terra,
-
3:36 - 3:38para aprender tudo sobre as formas
-
3:38 - 3:40estranhas e maravilhosas
de vida que pode haver, -
3:40 - 3:41para um dia podermos responder
-
3:41 - 3:44a uma das perguntas
mais antigas da humanidade: -
3:44 - 3:45Estaremos sozinhos?
- Title:
- Porque é que os extremófilos prenunciam vida para além da Terra — Louisa Preston
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/why-extremophiles-bode-well-for-life-beyond-earth-louisa-preston
A vida na Terra exige três coisas; água líquida, uma fonte de energia num intervalo habitável a partir do Sol e matérias orgânicas com base no carbono. Mas a vida é surpreendentemente resistente e encontramos organismos, chamados extremófilos, em condições de vida hostis (temperaturas extremas e pouco acesso a oxigénio). Louisa Preston explica porque é que os extremófilos alimentam as esperanças dos astrobiólogos de encontrar vida no universo.
Lição de Louisa Preston, animação de Emanuel Friberg.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why extremophiles bode well for life beyond Earth - Louisa Preston |