Como escolher o protetor solar? — May Poffenroth
-
0:07 - 0:10Há protetores solares de vários tipos,
-
0:10 - 0:13cada um com um dado impacto
no nosso corpo e no ambiente. -
0:13 - 0:15Com tantas opções,
-
0:15 - 0:18como escolher o protetor solar
mais adequado? -
0:18 - 0:19Para responder à questão,
-
0:19 - 0:22é preciso perceber primeiro
como funcionam os protetores. -
0:23 - 0:26A luz solar é composta
por ondas eletromagnéticas -
0:26 - 0:29e é a nossa fonte primária
de radiação ultravioleta, -
0:29 - 0:33que tem menor comprimento de onda
que a luz visível e contém mais energia. -
0:33 - 0:35As radiações UVA,
-
0:35 - 0:36as radiações UVB
-
0:36 - 0:40e as radiações UVC são classificadas
de acordo com o seu comprimento de onda -
0:40 - 0:45Os UVC, com um curto comprimento de onda,
nunca atingem a superfície terreste, -
0:45 - 0:48mas os raios UVB e UVA sim.
-
0:48 - 0:52Os UVB, com comprimento de onda médio,
entram nas camadas superiores da pele, -
0:52 - 0:56e os UVA, com comprimento de onda longo,
conseguem penetrar nas camadas inferiores. -
0:57 - 1:01Na verdade, os UVB em pequena quantidade
ajudam-nos a produzir vitamina D, -
1:01 - 1:04que nos permite construir
e manter ossos fortes. -
1:05 - 1:09No entanto, a exposição prolongada
aos raios UVA e UVB pode danificar o ADN, -
1:09 - 1:11envelhecer a pele
-
1:11 - 1:14e promover o desenvolvimento
de cancro de pele potencialmente mortal. -
1:14 - 1:19O protetor solar protege a nossa pele
quer fisicamente, ao defletir os raios UV -
1:19 - 1:23com um filtro inorgânico, como sejam
o óxido de zinco ou o dióxido de titânio, -
1:23 - 1:28quer quimicamente, usando compostos
orgânicos que absorvem os fotões UV -
1:28 - 1:30e os dissipam, inofensivamente,
sob a forma de calor. -
1:31 - 1:34Então, o que distingue
um protetor solar de outro? -
1:35 - 1:36Ao escolher um protetor,
-
1:36 - 1:39podemos comparar o método de aplicação,
-
1:39 - 1:40o FPS [Fator de Proteção Solar]
-
1:40 - 1:42e os ingredientes ativos.
-
1:42 - 1:45Os sprays podem ser práticos,
especialmente se estamos molhados, -
1:45 - 1:48mas um estudo recente revela que
tendemos a aplicar camadas menos espessas -
1:48 - 1:50impedindo uma proteção total.
-
1:50 - 1:53Os riscos de saúde associados à inalação
dos compostos de uma nuvem de spray -
1:53 - 1:57podem fazer-nos pensar
em escolher o frasco de creme. -
1:57 - 2:02Optem por um protetor solar com um FPS
de pelo menos 15, embora 30 seja melhor. -
2:02 - 2:07O FPS é uma escala não linear que mede
quanta radiação UVB é precisa -
2:07 - 2:09para queimar a pele protegida.
-
2:09 - 2:14Um FPS de 15 é bastante eficiente,
bloqueando 93% dos raios UVB. -
2:14 - 2:17Esta percentagem aumenta
ligeiramente com o FPS, -
2:17 - 2:19sendo que o FPS de 30 bloqueia 97%
-
2:19 - 2:22e o de 50 bloqueia 98%.
-
2:22 - 2:25O FPS baseia-se na quantidade
de exposição solar. -
2:25 - 2:27Por isso, o tempo que temos
até começar a queimar -
2:27 - 2:30depende de uma longa série de fatores,
-
2:30 - 2:31incluindo os nossos genes,
-
2:31 - 2:35e quando, onde e como
passamos o tempo ao sol. -
2:35 - 2:39Embora a FDA já tenha aprovado
vários protetores solares nos EUA -
2:39 - 2:42ainda se estão a investigar os efeitos
de muitos ingredientes ativos -
2:42 - 2:44no nosso organismo.
-
2:44 - 2:46Por isso, se temem
possíveis efeitos irritantes, -
2:46 - 2:51procurem aqueles à base de minerais,
com óxido de zinco ou dióxido de titânio. -
2:51 - 2:54Apesar de poderem ser mais espessos,
-
2:54 - 2:57são menos irritantes do que
os protetores químicos à base de carbono. -
2:58 - 3:02Os protetores à base de minerais
também são mais amigos do ambiente. -
3:02 - 3:05Se planeiam apanhar banhos de sol
enquanto chapinham num rio ou oceano, -
3:05 - 3:08notem que os protetores
químicos à base de carbono -
3:08 - 3:10podem prejudicar a vida marinha.
-
3:10 - 3:12Vejam, por exemplo, os recifes de corais.
-
3:13 - 3:16Embora eles cubram menos de 1%
da superfície terrestre submersa, -
3:16 - 3:20abrigam cerca de 25%
de todas as espécies de peixes, -
3:20 - 3:24fazendo deles os ecossistemas marinhos
mais diversos e produtivos. -
3:24 - 3:28Estudos revelam que os protetores
químicos à base de compostos orgânicos, -
3:28 - 3:33tais como oxibenzona,
butilparabeno, octinoxato e 4MBC, -
3:33 - 3:37contribuem para uma situação de stress
designada por branqueamento de corais, -
3:37 - 3:38que são seres vivos.
-
3:39 - 3:41A exposição a esses compostos orgânicos
-
3:41 - 3:45resulta na morte
das algas simbióticas do coral. -
3:45 - 3:48Além de garantirem uma fonte de alimento,
-
3:48 - 3:51essas algas dão aos corais
o seu brilhante arco-íris. -
3:51 - 3:54Sem elas, os corais ficam branqueados
-
3:54 - 3:57e suscetíveis a doenças
e possível morte. -
3:57 - 3:59E quando o coral morre,
-
3:59 - 4:02todo o ecossistema do recife
fica em risco de desaparecer. -
4:02 - 4:05Agora já podem fazer uma escolha
consciente na próxima compra. -
4:06 - 4:09O FPS está indicado na frente.
-
4:09 - 4:11Na parte de trás,
onde diz "ingredientes ativos", -
4:11 - 4:13podem ver se tem óxido de zinco
-
4:13 - 4:15ou dióxido de titânio,
-
4:15 - 4:18ou os compostos nocivos para os corais.
-
4:18 - 4:21Vale a pena gastar algum
tempo para verificar, -
4:21 - 4:24tanto por vossa causa
como por causa do ambiente.
- Title:
- Como escolher o protetor solar? — May Poffenroth
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/which-sunscreen-should-you-choose-mary-poffenroth
Os protetores solares podem ser de vários tipos, cada um com um determinado impacto no vosso corpo e no ambiente. Com tantas opções, como escolher o protetor solar mais adequado? Para responder a esta questão, Mary Poffenroth explica como funcionam os protetores solares e compara diferentes métodos de aplicação, os FPS, e os ingredientes ativos para nos ajudar a fazer a melhor escolha.
Lição de Mary Poffenroth, animação de Rob Kohr e Travis Spangler.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:40
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Juliana Rodrigues edited Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Juliana Rodrigues edited Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Juliana Rodrigues edited Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Juliana Rodrigues edited Portuguese subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth |