เหตุใดภาพ "หญิงสาวกับต่างหูมุก" ของเวอร์เมียร์จึงได้รับการพิจารณาว่าเป็นผลงานชิ้นเอก - เจมส์ เอิร์ล (James Earle)
-
0:07 - 0:10เธอหันหน้ามาทางคุณหรือ
หันออกไปจากคุณกันแน่ -
0:10 - 0:12ไม่มีใครเห็นพ้องต้องกัน
-
0:12 - 0:15เธอคือนางแบบผู้ลึกลับของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่
ชาวดัตช์ "โยฮันเนส เวอร์เมียร์" -
0:15 - 0:17"หญิงสาวกับต่างหูมุก"
-
0:17 - 0:22ภาพวาดที่มักกล่าวขานกันว่าเป็น
"โมนาลิซ่าแห่งยุโรปเหนือ" -
0:22 - 0:27ภาพตามแบบฉบับแนวคิดอุดมคติชาวดัตช์
ซึ่งบางครั้งก็แสดงออกเกินจริงนี้ -
0:27 - 0:29เป็นที่รู้จักกันว่า ทรอนี (tronies)
-
0:29 - 0:30"หญิงสาวกับต่างหูมุก" มีลักษณะที่น่าหลงใหล
-
0:31 - 0:35และละเมียดละไม
ตามแบบผลงานเวอร์เมียร์ -
0:35 - 0:38แต่ภาพวาดนี้โดดเด่นขึ้นมา
จากฉากที่บอกเล่าเรื่องอย่างเรียบ ๆ -
0:38 - 0:42ที่เราเฝ้าสังเกตอยู่ห่าง ๆ
ในภาพวาดต่าง ๆ ของเวอร์เมียร์ -
0:42 - 0:43เช่น หญิงสาวที่อ่านจดหมาย
-
0:43 - 0:45บทเรียนเปียโน
-
0:45 - 0:47ภาพเหมือนของศิลปินที่กำลังทำงาน
-
0:47 - 0:51ภาพวาดเหล่านี้ให้ความรู้สึกถึงความใกล้ชิด
แต่ในขณะเดียวกันก็รักษาระยะห่างเอาไว้ -
0:51 - 0:55ผ้าม่านที่ถูกรูดมักเน้นให้เห็นถึงการแบ่งแยก
-
0:55 - 0:58เราเห็นได้ว่า
หญิงรีดนมเทนมลงในชามอย่างสงบนิ่ง -
0:58 - 1:00แต่นมไม่ได้มีไว้ให้สำหรับเรา
-
1:00 - 1:02เราเป็นเพียงผู้ชมเท่านั้นเอง
-
1:02 - 1:05องค์ประกอบที่ถูกศึกษา
ในภาพวาดของเวอร์เมียร์ -
1:05 - 1:07นำมาซึ่งความสมดุลย์ที่ประสานกลมกลืนกัน
-
1:07 - 1:10ด้วยพื้นตารางหมากรุก
ในผลงานหลายชิ้นของเขา -
1:10 - 1:14เวอร์เมียร์ได้แสดงให้เห็น
ถึงการกำหนดมุมมองและลักษณะกินตา -
1:14 - 1:16ซึ่งก็คือเทคนิคที่ใช้การบิดเบือน
-
1:16 - 1:21เพื่อให้เกิดภาพลวงตา
ทำให้วัตถุมีระยะถอยห่างไกลออกไป -
1:21 - 1:24องค์ประกอบอื่น ๆ อย่างเช่นแนวสายตา
ภาพสะท้อน และแหล่งกำเนิดแสง -
1:24 - 1:28พรรณนารายละเอียด ณ ขณะนั้น
ผ่านพื้นที่และตำแหน่ง -
1:28 - 1:30หญิงสาวที่อ่านจดหมาย
ข้าง ๆ หน้าต่างบานหนึ่งที่เปิดอยู่ -
1:30 - 1:35ถูกวางตำแหน่งอย่างเหมาะเจาะ
เพื่อที่หน้าต่างจะสะท้อนภาพเธอกลับมายังผู้ชมได้ -
1:35 - 1:40เวอร์เมียร์ทำแม้กระทั่งซ่อนขาตั้งภาพ
เพื่อวางองค์ประกอบ -
1:40 - 1:45ความขาดหายขององค์ประกอบต่าง ๆ เหล่านี้
ได้ทำให้ "หญิงสาวกับต่างหูมุก" แลดูมีชีวิต -
1:45 - 1:49การปฏิบัติในเรื่องแสงและเงา
หรือค่าต่างแสง ของเวอร์เมียร์ -
1:49 - 1:55ที่ใช้พื้นหลังมืดและราบเรียบ
เพื่อทำให้เธอเป็นจุดสนใจแบบสามมิติ -
1:55 - 1:59แทนที่จะเป็นดั่งวัตถุที่ถูกจัดวางไว้
ในฉากการเล่าเรื่องของละคร -
1:59 - 2:02เธอกลับกลายมาเป็นนางแบบหลักในเชิงจิตวิทยา
-
2:02 - 2:06การสบตาของเธอ และริมฝีปากที่เผยอออกเล็กน้อย
ราวกับว่าเธอกำลังจะพูดอะไร -
2:06 - 2:09การสะกดเราเข้าไปสบตาเธอ
-
2:09 - 2:13นายแบบนางแบบแต่ดั้งเดิมในศิลปะภาพวาดมนุษย์
มักจะเป็นชนชั้นสูงหรือนักบวช -
2:13 - 2:17แล้วด้วยเหตุใด
เวอร์เมียร์จึงวาดภาพหญิงสาวนิรนาม -
2:17 - 2:20ในศตวรรษที่ 17 แคว้นเดลฟท์
ก็เป็นดั่งที่อื่น ๆ ในเนเธอร์แลนด์ -
2:20 - 2:25ที่ได้ต่อต้านปกครองแบบคณาธิปไตย
และศาสนจักรโรมันคาธอลิก -
2:25 - 2:28ภายหลังแปดทศวรรษ
แห่งการต่อต้านอำนาจของสเปน -
2:28 - 2:34ชาวดัตช์ก็มาชื่นชอบแนวคิดการปกครองตนเอง
และสาธารณรัฐทางการเมือง -
2:34 - 2:38แคว้นอย่างเดลฟท์นั้นไม่ได้รับการจัดการดูแล
จากกษัตริย์หรือบาทหลวง -
2:38 - 2:43ดังนั้น ศิลปินมากมายอย่างเวอร์เมียร์
จึงไม่ได้รับการอุปถัมภ์แบบดั้งเดิม -
2:43 - 2:45โชคดี ที่นวัตกรรมทางธุรกิจ
-
2:45 - 2:48ที่มีหัวหอกคือ บริษัทดัชต์ อีสท์อินเดีย
-
2:48 - 2:51ได้ปฏิรูปสภาพเศรษฐกิจในประเทศเนเธอร์แลนด์
-
2:51 - 2:55มันได้ก่อให้เกิดชนชั้นวาณิช
และการอุปถัมภ์รูปแบบใหม่ -
2:55 - 2:58ด้วยหวังว่าจะได้เป็นตัวแทน
ในภาพวาดที่พวกเขาจัดหาเงินทุนให้ -
2:58 - 3:01พ่อค้าเหล่านี้ชื่นชอบนายแบบนางแบบ
ที่เป็นชนชั้นกลาง -
3:01 - 3:04ที่อยู่ในบริบทแวดล้อม
ที่ดูเหมือนบ้านของพวกเขา -
3:04 - 3:06รายล้อมไปด้วยสิ่งของที่คุ้นเคยมากกว่า
-
3:06 - 3:09ยกตัวอย่างเช่น แผนที่ที่ปรากฏ
ในภาพวาดของเวอร์เมียร์ -
3:09 - 3:11ได้รับการพิจารณาว่าทันสมัยและเป็นสากล
-
3:11 - 3:16สำหรับชนชั้นวาณิช
ในยุคที่เรียกกันว่า ยุคทองของดัตช์ -
3:16 - 3:19ผ้าโพกศีรษะแบบตะวันออก
ที่สวมโดย "หญิงสาวกับต่างหูมุก" -
3:19 - 3:23ยังเป็นการเน้นหนักถึงความเป็นสากล
ของชนชั้นวาณิช -
3:23 - 3:27และไข่มุกซึ่งสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่ง
ก็เป็นการแสดงออกที่โอ้อวดยิ่งนัก -
3:27 - 3:32เวอร์เมียร์ไม่สามารถหาไข่มุกได้ใหญ่ขนาดนั้น
-
3:32 - 3:37มันน่าจะเป็นเพียงแก้วหรือลูกตุ้มตะกั่ว
ขัดเงาเพื่อให้ดูเหมือนไข่มุก -
3:37 - 3:40ภาพลวงตาแห่งความมั่งคั่งนี้
ถูกสะท้อนในตัวภาพวาดนี้เอง -
3:40 - 3:44ในการขยายความต่อไป
ไข่มุกมีลักษณะทรงกลมและหนัก -
3:44 - 3:49แต่เมื่อมองดูให้ละเอียดก็จะเห็นว่า
มันเป็นแค่จุดด่างจุดหนึ่งที่ลอยเด่นของภาพ -
3:49 - 3:55ยามเพ่งพินิจอย่างใกล้ชิด เราได้ระลึก
ถึงอำนาจของเวอร์เมียร์ในฐานะนักสร้างภาพมายา -
3:55 - 3:58ในขณะที่เราไม่อาจล่วงรู้ถึงตัวตนที่แท้จริง
ของ "หญิงสาวกับต่างหูมุก" -
3:58 - 4:02เราก็สามารถสัมผัสกับภาพเหมือนของเธอได้
ในแบบที่ตราตรึงใจ -
4:02 - 4:06ภาพของเธอถูกแขวนแสดงถาวร
อยู่ในพิพิธภัณฑ์เมาริตส์เฮยส์ ณ กรุงเฮก -
4:06 - 4:10กิริยาท่าทางของเธอทั้งดูฉลาดหลักแหลม
และสุขุมล้ำลึกระคนกัน -
4:10 - 4:15ในความลับลมคมในนี้ เธอคือตัวแทน
แห่งกำเนิดของทัศนคติสมัยใหม่ -
4:15 - 4:18ทางเศรษฐศาสตร์ รัฐศาสตร์ และความรัก
- Title:
- เหตุใดภาพ "หญิงสาวกับต่างหูมุก" ของเวอร์เมียร์จึงได้รับการพิจารณาว่าเป็นผลงานชิ้นเอก - เจมส์ เอิร์ล (James Earle)
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนเต็มได้ที่ : http://ed.ted.com/lessons/why-is-vermeer-s-girl-with-the-pearl-earring-considered-a-masterpiece-james-earle
เธอหันมาหาคุณ หรือว่าหันออกไปจากคุณกันแน่ ไม่มีใครเห็นพ้องต้องกัน เธอเป็นองค์ประกอบหลักของภาพ "หญิงสาวกับต่างหูมุก" ของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ชาวดัตช์ โยฮันเนส เวอร์เมียร์ ภาพวาดหนึ่งที่มักกล่าวขานกันว่าเป็น "โมนาลิซ่าแห่งยุโรปเหนือ" แต่อะไรกันที่ทำให้ภาพวาดนี้น่าหลงใหลยิ่งนัก เจมส์ เอิร์ล อธิบายว่าผลงานชิ้นนี้เป็นตัวแทนแห่งกำเนิดของทัศนคติสมัยใหม่ในเรื่องเศรษฐศาสตร์ การเมือง และความรักได้อย่างไร
บทเรียนโดย เจมส์ เอิร์ล แอนิเมชันโดย เทสส์ มาร์ติน
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
Show all
