Return to Video

Представляем TED-Ed: Уроки, которыми стоит поделиться

  • 0:01 - 0:02
    Где-то прямо сейчас
  • 0:02 - 0:05
    преподаватель проводит урок,
    переворачивающий сознание.
  • 0:06 - 0:08
    Адам Сэвидж: Я хочу занять этим ваш мозг.
  • 0:08 - 0:11
    Крис Андерсон: Я пытался осознать,
    насколько огромна наша Земля.
  • 0:11 - 0:14
    Логан Смолли: Эти знания
    получают только люди в этой комнате.
  • 0:14 - 0:16
    Что, если мы запишем этот урок?
  • 0:16 - 0:17
    АС: Это зубчатое колесо.
  • 0:17 - 0:20
    ЛС: Что, если опытные аниматоры
    и художники
  • 0:20 - 0:21
    смогут оживить этот урок?
  • 0:21 - 0:24
    КА: Мы видим этот объект каждый день,
    он в миллион раз больше Земли.
  • 0:24 - 0:27
    АС: У него множество пазов и зубцов.
  • 0:27 - 0:28
    Это был эксперимент Физо.
  • 0:28 - 0:31
    ЛС: Усвоение этого урока
    разжигает любопытство.
  • 0:31 - 0:33
    КА: Кажется, оно чересчур огромно.
  • 0:33 - 0:34
    АС: Происходит кое-что интересное.
  • 0:34 - 0:36
    КА: В огромном мире вещей
    это крохотная песчинка.
  • 0:36 - 0:40
    АС: Щель закрывается,
    заслоняя отражённый в глаза луч света.
  • 0:40 - 0:43
    ЛС: Тогда эта группа учащихся
    становится на шаг ближе
  • 0:43 - 0:47
    к становлению теми,
    кем мечтает их видеть любой учитель, —
  • 0:47 - 0:48
    вечными учениками.
  • 0:48 - 0:50
    АС: Взяв за основу расстояние
    между двумя станциями...
  • 0:50 - 0:53
    КА: Поиск знаний и понимания
    никогда не надоедает.
  • 0:53 - 0:57
    АС: Он вычисляет скорость света
    с точностью в 2% от реальной величины.
  • 0:57 - 1:01
    КА: Мир становится тем удивительней,
    чем шире твои знания.
  • 1:01 - 1:02
    Это главная цель TED-Ed:
  • 1:02 - 1:05
    сохранить и усилить
  • 1:05 - 1:07
    голоса величайших в мире учителей.
  • 1:07 - 1:10
    АС: Он сделал это в 1849 году.
  • 1:10 - 1:13
    КА: Это сумасшедшие возможности,
    вопросы без ответа,
  • 1:13 - 1:14
    подталкивающие нас вперёд.
  • 1:14 - 1:17
    Оставайтесь любопытными.
  • 1:18 - 1:20
    [TED-Ed: Уроки, которыми стóит поделиться]
Title:
Представляем TED-Ed: Уроки, которыми стоит поделиться
Description:

Задача TED-Ed состоит в сохранении и усилении голосов великих преподавателей по всему миру. Хранилище видео, разжигающих любопытство, создаётся путём совместной работы выдающихся педагогов и талантливых аниматоров. Порекомендуйте преподавателя, аниматора или урок здесь: http://ed.ted.com.

Подпишитесь на наш Youtube канал: http://www.youtube.com/user/TEDEducation
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
01:27

  • Pasha

    Просьба к координаторам переназначить исполнение задачи перевода с моего имени на имя Alexander Sergeenko http://www.amara.org/en/profiles/profile/301092/ Подтверждение — в истории правок. Спасибо!

  • Retired user

    Спасибо, Павел! Координаторы кредитов не переназначают, но я уже написала с этой просьбой организаторам проекта.

  • Pasha

    Спасибо, Юля :)

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.