Return to Video

從我們孩子疾病中所學到的生命課題

  • 0:01 - 0:03
    弗蘭且斯卡‧費達利：大家好
  • 0:03 - 0:07
    他是馬里奧，我們的兒子
  • 0:07 - 0:10
    他在兩年半前出生
  • 0:10 - 0:13
    我懷孕的過程很艱難
  • 0:13 - 0:17
    我必須在床上待八個月
  • 0:17 - 0:20
    但最後一切看來還算好
  • 0:20 - 0:23
    他出生時體重標準
  • 0:23 - 0:25
    阿普伽新生兒評分（皮膚、脈搏、反應、肌肉張力、呼吸）也正常
  • 0:25 - 0:28
    所以我們都很放心
  • 0:28 - 0:35
    但他出生後十天
  • 0:35 - 0:38
    我們發現他中風過
  • 0:38 - 0:40
    你或許會知道
  • 0:40 - 0:42
    中風是一種大腦損傷
  • 0:42 - 0:45
    產期中風可能
  • 0:45 - 0:49
    發生在懷孕期間的九個月內
  • 0:49 - 0:51
    或在出生之後突然發生
  • 0:51 - 0:54
    你可以看到他的情況是
  • 0:54 - 0:58
    他失去了右邊的大腦
  • 0:58 - 1:04
    那次中風可能會對馬里奧的身體有不良影響
  • 1:04 - 1:07
    他或許不能夠控制
  • 1:07 - 1:10
    他左邊的身體
  • 1:10 - 1:14
    請試想一下，假如你有一台電腦和一台印表機
  • 1:14 - 1:18
    你要傳送、輸入或列印一份文書檔案
  • 1:18 - 1:21
    但是印表機沒有合適的驅動程式
  • 1:21 - 1:24
    馬里奧就是這樣的情況
  • 1:24 - 1:27
    比如，如果他想移動左邊身體
  • 1:27 - 1:31
    但是他不能夠傳送正確的輸入信號
  • 1:31 - 1:36
    去移動他的左臂和左腿
  • 1:36 - 1:38
    生活必須作出改變
  • 1:38 - 1:40
    我們需要更改日程表
  • 1:40 - 1:46
    我們需要改變這次生育
  • 1:46 - 1:49
    對我們生活的影響
  • 1:49 - 1:51
    羅伯特‧D‧安傑羅：也許你們能想像到
  • 1:51 - 1:53
    不幸地是我們還沒有準備好
  • 1:53 - 1:57
    沒人教導我們怎樣處理這樣子的殘疾
  • 1:57 - 1:59
    接著很多問題陸續浮現
  • 1:59 - 2:01
    湧向心頭
  • 2:01 - 2:04
    這真是一段艱難的時期
  • 2:04 - 2:07
    一些基本的問題，例如，
  • 2:07 - 2:09
    為什麼會這會發生在我們身上
  • 2:09 - 2:11
    還有那裡出了問題？
  • 2:11 - 2:13
    一些更艱深的問題，比如說，
  • 2:13 - 2:15
    這樣子對馬里奧的生活帶來什麼衝擊？
  • 2:15 - 2:17
    我的意思是最終他能否工作？
  • 2:17 - 2:18
    他能變回正常嗎？
  • 2:18 - 2:22
    而且作為一名家長，尤其第一次
  • 2:22 - 2:25
    為什麼他不會比我們好一些呢？
  • 2:25 - 2:29
    然而這個問題卻真的難以說出口
  • 2:29 - 2:31
    但是數個月之後，我們意識到
  • 2:31 - 2:35
    我們感到失敗：
  • 2:35 - 2:38
    我們生命中唯一真實的產物
  • 2:38 - 2:39
    最終卻失敗了
  • 2:39 - 2:45
    而且，你知道嗎，
    這並不是我們自己的失敗
  • 2:45 - 2:50
    而是這項失敗將會影響他的一生
  • 2:50 - 2:52
    坦白說，我們感覺很失落
  • 2:52 - 2:55
    是非常的失落，然而最後
  • 2:55 - 2:57
    我們開始看著馬里奧
  • 2:57 - 3:00
    我們對自己說，必須要做些什麽
  • 3:00 - 3:02
    所以，就像弗蘭且斯卡說的那樣，
    我們立即改變了生活
  • 3:02 - 3:06
    我們開始進行物理療法、
    我們開始長期復健照料
  • 3:06 - 3:08
    我們遵循的復健治療路徑之一
  • 3:08 - 3:11
    就是鏡像神經元試驗計劃
  • 3:11 - 3:15
    基本上我們花了幾個月
    與馬里奧一起做
  • 3:15 - 3:18
    我們拿著一件物體，給他展示
  • 3:18 - 3:20
    如何抓取這東西
  • 3:20 - 3:22
    鏡像神經元理論表明
  • 3:22 - 3:26
    當你看著我的動作時，你的大腦
  • 3:26 - 3:29
    也確切地啟動了相同神經元
  • 3:29 - 3:32
    就像你也做著同樣的動作
  • 3:32 - 3:36
    這看來似乎是走在時代尖端的復健治療
  • 3:36 - 3:40
    但是有一天，我們發現
  • 3:40 - 3:43
    馬里奧並不是看著我們的手
  • 3:43 - 3:46
    他看著我們
  • 3:46 - 3:48
    我們就是他的鏡像
  • 3:48 - 3:50
    或許你能感覺到，這是一個問題
  • 3:50 - 3:53
    我們也很低迷、很沮喪
  • 3:53 - 3:55
    我們視他為一個難題
  • 3:55 - 3:59
    而不是兒子，不從正面角度來看
  • 3:59 - 4:03
    但從那天開始，我們試著換一個角度去看
  • 4:03 - 4:06
    我們意識到為了馬里奧
  • 4:06 - 4:09
    我們必須成為更好的鏡像
  • 4:09 - 4:11
    我們從我們的強項重新出發
  • 4:11 - 4:14
    同時也從他的強項重新出發
  • 4:14 - 4:17
    我們不再看待他為一項難題
  • 4:17 - 4:22
    而是一次進步的機會
  • 4:22 - 4:24
    真的，這就是改變
  • 4:24 - 4:27
    在我們這邊，我們問自己，
  • 4:27 - 4:30
    「我們有什麼強項，真的能給馬里奧帶來好處？」
  • 4:30 - 4:32
    那麼我們從熱情開始
  • 4:32 - 4:33
    我的意思是終究妻子和我
  • 4:33 - 4:35
    十分不同
  • 4:35 - 4:37
    但我們也有很多相同之處
  • 4:37 - 4:39
    我們熱愛旅遊、我們熱愛音樂
  • 4:39 - 4:41
    我們喜歡來到這樣的地方
  • 4:41 - 4:43
    我們開始與馬里奧一起來
  • 4:43 - 4:48
    我們盡力而為給他展示最好的東西
  • 4:48 - 4:53
    這是上周的錄像
  • 4:53 - 4:55
    我沒說 -
  • 4:55 - 4:57
    (掌聲)
  • 4:57 - 4:59
    我沒說這是一個奇跡，
    這並不是我們想要傳達的訊息
  • 4:59 - 5:02
    因為我們也只是剛剛起步
  • 5:02 - 5:05
    但是我們要和大家分享我們從中學到的是，
  • 5:05 - 5:08
    馬里奧帶給我們夫妻倆的學習要點就是
  • 5:08 - 5:10
    把你所擁有的看成是一個禮物
  • 5:10 - 5:15
    而不是你所失去的
  • 5:15 - 5:19
    而所失去的看成一次機遇
  • 5:19 - 5:22
    這就是我們要跟大家分享的訊息
  • 5:22 - 5:25
    也就是我們來到這裡的原因
  • 5:25 - 5:27
    馬里奧！
  • 5:27 - 5:29
    這就是原因 --
  • 5:29 - 5:34
    (掌聲)
  • 5:34 - 5:39
    這就是原因
  • 5:39 - 5:44
    我們決定與他一起分享這世上最好的鏡像
  • 5:44 - 5:47
    我們非常感謝大家，每一位
  • 5:47 - 5:49
    費達利： 謝謝！
    安傑羅： 謝謝！拜拜！
  • 5:49 - 5:53
    (掌聲)
  • 5:53 - 5:58
    謝謝大家 (掌聲)
Title:
從我們孩子疾病中所學到的生命課題
Speaker:
羅伯特‧D‧安傑羅 (Roberto D'Angelo) 與 弗蘭且斯卡‧費達利 (Francesca Fedeli)
Description:

羅伯特‧D‧安傑羅 (Roberto D'Angelo) 和弗蘭且斯卡‧費達利 (Francesca Fedeli) 一直認為他們的小兒子馬里奧很健康。直至出生十天後，他們發現孩子患上產期中風，馬里奧不能控制左邊的身體，於是他們必須面對著一些艱難的問題：他會否「正常」嗎？他能否過一個完整的人生？這是一個講述父母面對恐懼，克服難題的故事。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:17

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.