Dëshiron të bëhesh aktivist? Fillo me lodrat e tua
-
0:01 - 0:03Une jam McKenna Pope. Jam 14 vjeç,
-
0:03 - 0:05dhe kur isha 13, binda
-
0:05 - 0:07një nga kompanitë më të mëdha
-
0:07 - 0:09prodhuese të lodrave në botë, Hasbro,
-
0:09 - 0:11të ndryshonin mënyrën e tregtimit
-
0:11 - 0:13të një prej produkteve të tyre më të shitura.
-
0:13 - 0:15Më lejoni t'ju tregoj për këtë.
-
0:15 - 0:16Kam një vella, Gavin.
-
0:16 - 0:19Kur gjithë kjo punë ndodhi, ai ishte katër vjec.
-
0:19 - 0:20Ai adhuronte të gatuante.
-
0:20 - 0:23Ai gjithmonë merrte përbërës nga frigoriferi
-
0:23 - 0:25dhe i përziente e i kthente ato në, ska nevoje të them,
-
0:25 - 0:26gatime të pa ngrënshme,
-
0:26 - 0:29ose bënte makarona me djathë të pa dukshme.
-
0:29 - 0:32Ai donte me doemos të bëhej një shef kuzhine.
-
0:32 - 0:36Kështu cila dhuratë do të ishte më e mirë për
një fëmijë që donte të bëhej një shef kuzhine -
0:36 - 0:38sesa nje furrë pjekje për fëmijë. Apo jo?
-
0:38 - 0:40Dua të them, të gjithë ne e kemi patur
një të tillë kur ishim të vegjël. -
0:40 - 0:42Dhe ai e donte patjeter një.
-
0:42 - 0:45Por pastaj ai filloi të kuptojë dicka.
-
0:45 - 0:48Në reklama, dhe në kutitë e këtyre furrave,
-
0:48 - 0:51Hasbro e tregtonte veçanerisht per vajza.
-
0:51 - 0:53Dhe ata e bënin në mënyrë të tillë
-
0:53 - 0:56ku kishte vetëm vajza në reklamën e kutisë,
-
0:56 - 0:58dhe kishte piktura lulesh kudo në furrë
-
0:58 - 1:01dhe ishte në rozë të çelur dhe vjollcë,
-
1:01 - 1:05ngjyra specifike për femra, apo jo?
-
1:05 - 1:07Kështu që kjo përcillte një mesazh të atillë
-
1:07 - 1:10që vetëm vajzat duhet të gatuajnë; djemtë jo.
-
1:10 - 1:12Dhe kjo e demoralizoi shumë vellain tim.
-
1:12 - 1:15Ai mendoi se nuk duhej të bëhej një shef,
-
1:15 - 1:17sepse ishte diçka që e bënin vetëm vajzat.
-
1:17 - 1:19Vajzat gatuanin; djemtë jo,
-
1:19 - 1:21ose ky ishte mesazhi që Hasbro po trasmetonte.
-
1:21 - 1:23Dhe kjo më beri të mendoja,
-
1:23 - 1:25Zot, dëshiroj që të këtë një menyrë
ku mund ta ndryshoj këtë, -
1:25 - 1:28që zëri im të dëgjohet nga Hasbro
-
1:28 - 1:30kështu që mund t'i pyesja ata dhe tu thoshja
-
1:30 - 1:31që po vepronin gabim
-
1:31 - 1:33dhe tu kërkoja ta ndryshonin.
-
1:33 - 1:35Dhe më bëri të mendoja për një faqe web
-
1:35 - 1:36që kisha dëgjuar pak muaj më parë
-
1:36 - 1:38e quajtur Change.org.
-
1:38 - 1:41Change.org është një platformë peticioni online
-
1:41 - 1:43ku ti mund të krijosh një
peticion dhe ta shpërndash -
1:43 - 1:46në të gjithë rrjetet e këtyre mediave sociale,
-
1:46 - 1:47përmes Facebook, Twitter,
-
1:47 - 1:49You Tube, Reddit, Tumblr,
-
1:49 - 1:51përmes çfarëdo gjëje që mund të të vij ndërmend.
-
1:51 - 1:52Dhe kështu që krijova një peticion
-
1:52 - 1:56me videon You Tube që hodha në peticion
-
1:56 - 1:58në parim duke e pyetur Hasbro
-
1:58 - 2:00të ndryshonte mënyren e tregtimit,
-
2:00 - 2:03duke paraqitur djemtë në reklamat e kutive,
-
2:03 - 2:05dhe mbi të gjitha t'i krijonin ato
-
2:05 - 2:08në ngjyra më pak të specifikuara për vajza.
-
2:08 - 2:11Kështu që ky peticion nisi--
-
2:11 - 2:14aq shpejt sa nuk e keni idenë.
-
2:14 - 2:18Po intervistohesha nga gjithë lajmet kombëtare
-
2:18 - 2:21nga shtypi, dhe ishte e mahnitshme.
-
2:21 - 2:24Në tre javë, ndoshta tre e gjysëm,
-
2:24 - 2:29Kisha 46,000 firma në këtë peticion.
-
2:29 - 2:31(Duartrokitje)
-
2:31 - 2:33Ju faleminderit!
-
2:33 - 2:35S'ka nevojë të them që ishte e frikshme.
-
2:35 - 2:40Përfundimisht, Hasbro më ftoi te zyrat qëndrore
-
2:40 - 2:41kështu që ata mund të më tregonin
-
2:41 - 2:44produktin e tyre të ri të furrës pjekëse
-
2:44 - 2:46në ngjyrë të zezë, argjend dhe blu.
-
2:46 - 2:48Në kuptimin e plotë të fjalës, ishte
momenti më i bukur i jetës sime. -
2:48 - 2:51Isha si "Willy Wonka dhe Fabrika e Cokollates".
-
2:51 - 2:52Ishte mahnitëse.
-
2:52 - 2:54Dhe nuk e kuptova në kohë, që sido që të ishte,
-
2:54 - 2:56isha bërë një aktiviste,
-
2:56 - 2:58që mund të ndryshonte dicka,
-
2:58 - 3:01madje edhe si një fëmijë,
vecanerisht si një fëmijë, -
3:01 - 3:03zëri im u dëgjua, dhe i juaji
është po ashtu i rëndësishëm. -
3:03 - 3:05Dua të kuptoni që nuk do të jetë e lehtë,
-
3:05 - 3:06dhe nuk ishte e lehtë për mua,
-
3:06 - 3:09sepse përballova shumë vështirësi.
-
3:09 - 3:13Njerëz online dhe madje ndonjëherë
në jetën e vërtetë, -
3:13 - 3:16tregoheshin të pasjellshëm
me mua dhe familjen time, -
3:16 - 3:19dhe thoshin se si gjithçka ishte një humbje kohe,
-
3:19 - 3:20dhe më demoralizoi vërtet.
-
3:20 - 3:23Dhe në fakt kam disa shembuj,
sepse hakmarrja më e mirë -
3:23 - 3:26është të tregosh idiotësinë e tyre.
-
3:26 - 3:28Le të shohim.
-
3:28 - 3:30Nga emri i përdoruesit Liquidsore29--
-
3:30 - 3:32paskemi emra interesant këtu--
-
3:32 - 3:38"Mama të shëmtuara liberale i bëjnë fëmijet gej".
-
3:38 - 3:41Liquidsore29, me të vërtet? Vërtet? Në rregull.
-
3:41 - 3:45Po nga Whiteboy77AGS:
-
3:45 - 3:49"Njerëzit nuk kanë nevojë për një punë të tillë "
-
3:49 - 3:51Nga Jeffrey Gutierrez:
-
3:51 - 3:54"O Zot, mjaft. Ti thjesht do para dhe vëmendje."
-
3:54 - 3:56Kështu që kishte komente të tilla
-
3:56 - 3:59që vërtetë me demoralizonin për
të ndryshuar të ardhmen -
3:59 - 4:02sepse mendova se njerëzve, nuk u interesonte,
-
4:02 - 4:04njerëzit mendonin që është një humbje kohe,
-
4:04 - 4:08dhe njerëzit nuk kanë respekt
për mua dhe familjen time. -
4:08 - 4:10Me dhimbte dhe më bënte të mendoja,
-
4:10 - 4:13cili është kuptimi të ndryshosh të ardhmen?
-
4:13 - 4:15Por pastaj fillova të kuptoja dicka,
-
4:15 - 4:18Urryesit urrejnë.
-
4:18 - 4:20Tani ta themi të gjithë së bashku. Një, dy, tre:
-
4:20 - 4:22Urryesit urrejnë.
-
4:22 - 4:24Kështu që i lini urryesit tuaj të urrejnë,
-
4:24 - 4:26dhe realizoni ndryshimin tuaj,
-
4:26 - 4:28sepse e di që mund ta bëni.
-
4:28 - 4:29Shikoj jashtë kësaj turme,
-
4:29 - 4:31dhe shikoj 400 persona
-
4:31 - 4:34që u shfaqen sepse donin të dinin
se si mund ta realizonin këtë ndryshim -
4:34 - 4:37dhe e di që ju mund ta beni, dhe të gjithë
ju që shikoni të shtëpi mundeni gjithashtu -
4:37 - 4:41sepse ju keni kaq shumë që mund të bëni
dhe ju besoni -
4:41 - 4:44dhe ju mund ta shpërndani përmes
gjithë këtyre mediave sociale, -
4:44 - 4:46përmes Facebook, Twitter, You Tube, Reddit, Tumblr,
-
4:46 - 4:48përmes çdogjëje tjetër që ju mund të mendoni.
-
4:48 - 4:50Dhe ju mund ta bëni atë ndryshim.
-
4:50 - 4:51Ju mund të merrni atë që besoni
-
4:51 - 4:54ta shndërroni në një çështje dhe ta ndryshoni.
-
4:54 - 4:57Dhe atë shkëndijë për të cilën ju keni dëgjuar sot,
-
4:57 - 4:59mund ta merrni atë shkëndijë që keni brenda jush
-
4:59 - 5:01dhe ta shndërroni në një zjarr.
-
5:01 - 5:03Ju faleminderit !
-
5:03 - 5:05(Duartrokitje)
- Title:
- Dëshiron të bëhesh aktivist? Fillo me lodrat e tua
- Speaker:
- McKenna Pope
- Description:
-
Vëllai i vogël i McKenna Pope adhuronte gatimin, por ai nuk dëshironte të përdorte një furrë pjekëse lodër—sepse ajo ishte e dizenjuar vetëm për vajza. Kështu, në moshën 13 vjec, Pope filloi një peticion online ndaj kompanisë amerikane Hasbro për të ndryshuar ngjyrën rozë dhe vjollcë të lodrës klasike. Në këtë fjalim emocionues, Pope përmend çështjen e lodrave të tilla dhe bën një thirrje për të aktivizuar të gjithë fëmijët të cilët ndihen të pafuqishëm.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:22
Helena Bedalli approved Albanian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Helena Bedalli accepted Albanian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Helena Bedalli edited Albanian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Alma A edited Albanian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Alma A edited Albanian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys |