Mau menjadi aktivis? Mulai dengan mainanmu
-
0:01 - 0:03Nama saya McKenna Pope.
Usia saya 14 tahun, -
0:03 - 0:05dan ketika saya berumur 13 tahun,
saya meyakinkan -
0:05 - 0:07salah satu perusahaan mainan terbesar,
-
0:07 - 0:09pembuat mainan terbesar di dunia, Hasbro,
-
0:09 - 0:11untuk mengubah cara mereka memasarkan
-
0:11 - 0:13salah satu produk terlaris mereka.
-
0:13 - 0:15Jadi izinkan saya menceritakannya pada kalian.
-
0:15 - 0:16Saya punya adik laki-laki, Gavin.
-
0:16 - 0:19Ketika semua ini terjadi, dia berusia 4 tahun.
-
0:19 - 0:20Dia suka memasak.
-
0:20 - 0:23Dia selalu mengeluarkan semua bumbu-bumbu masak
dari kulkas -
0:23 - 0:25dan mencampurnya menjadi,
ya, kalian pasti tahu, -
0:25 - 0:26adonan yang tidak bisa dimakan,
-
0:26 - 0:29atau membuat makaroni dan keju yang tak terlihat.
-
0:29 - 0:32Dia benar-benar ingin menjadi seorang koki.
-
0:32 - 0:36Jadi hadiah apa yang lebih bagus untuk seorang anak
yang ingin menjadi koki -
0:36 - 0:38daripada sebuah Oven Easy-Bake. Ya kan?
-
0:38 - 0:40Maksud saya, waktu kecil, kita semua punya itu.
-
0:40 - 0:42Dan dia benar-benar menginginkannya.
-
0:42 - 0:45Tapi lalu dia menyadari sesuatu.
-
0:45 - 0:48Di iklan dan di kemasan Oven Easy-Bake,
-
0:48 - 0:51Hasbro memasarkannya khusus untuk anak perempuan.
-
0:51 - 0:53Dan cara mereka melakukannya
-
0:53 - 0:56adalah dengan hanya menampilkan anak perempuan
di kemasan dan iklan-iklannya, -
0:56 - 0:58dan oven-nya dipenuhi dengan gambar bunga
-
0:58 - 1:01dan warnanya hanya pink muda dan ungu,
-
1:01 - 1:05warna-warna yang sangat spesifik untuk anak
perempuan, kan? -
1:05 - 1:07Jadi mereka agaknya mengirimkan semacam pesan
-
1:07 - 1:10bahwa hanya anak perempuan yang harusnya memasak, bukan anak laki-laki.
-
1:10 - 1:12Dan ini benar-benar mematahkan semangat adik saya.
-
1:12 - 1:15Dia pikir dia tidak seharusnya ingin menjadi koki,
-
1:15 - 1:17karena itu adalah sesuatu yang dilakukan anak perempuan.
-
1:17 - 1:19Anak perempuan memasak; anak laki-laki tidak,
-
1:19 - 1:21atau setidaknya itulah pesan yang dikatakan Hasbro.
-
1:21 - 1:23Dan ini membuat saya berpikir,
-
1:23 - 1:25Ya Tuhan, seandainya ada cara saya bisa mengubahnya,
-
1:25 - 1:28seandainya Hasbro dapat mendengar suara saya
-
1:28 - 1:30sehingga saya bisa bertanya pada mereka dan mengatakan
-
1:30 - 1:31kesalahan mereka
-
1:31 - 1:33dan meminta mereka mengubahnya.
-
1:33 - 1:35Dan itu membuat saya berpikir tentang sebuah website
-
1:35 - 1:36yang saya dengar beberapa bulan sebelumnya
-
1:36 - 1:38yang bernama Change.org.
-
1:38 - 1:41Change.org adalah platform berbagi petisi
secara online -
1:41 - 1:43dimana kita dapat membuat sebuah petisi dan
-
1:43 - 1:46semua orang dapat melihatnya di seluruh jaringan
sosial media, -
1:46 - 1:47melalui Facebook, melalui Twitter,
-
1:47 - 1:49melalui Youtube, Reddit, Tumblr,
-
1:49 - 1:51atau apapun yang dapat kalian pikirkan.
-
1:51 - 1:52Akhirnya saya membuat sebuah petisi
-
1:52 - 1:56dan sebuah video Youtube
yang saya tambahkan ke petisi saya -
1:56 - 1:58pada dasarnya meminta Hasbro
-
1:58 - 2:00untuk mengubah cara mereka memasarkannya,
-
2:00 - 2:03dengan memasukkan anak laki-laki di iklan,
di kemasannya, -
2:03 - 2:05dan yang utama membuat oven itu
-
2:05 - 2:08dalam warna-warna yang tidak terlalu spesifik gender.
-
2:08 - 2:11Jadi petisi ini mulai tersebar --
-
2:11 - 2:14dengan begitu cepat, kalian tidak akan percaya,
-
2:14 - 2:18Saya diwawancara oleh berbagai stasiun berita nasional
-
2:18 - 2:21dan media, benar-benar menakjubkan.
-
2:21 - 2:24Dalam tiga minggu, mungkin tiga setengah minggu,
-
2:24 - 2:29saya mendapat 46.000 tanda tangan di petisi ini.
-
2:29 - 2:31(Tepuk tangan)
-
2:31 - 2:33Terima kasih.
-
2:33 - 2:35Jadi, jelas, ini benar-benar gila.
-
2:35 - 2:40Akhirnya, Hasbro sendiri mengundang saya ke
markas besar mereka -
2:40 - 2:41supaya mereka dapat menunjukkan
-
2:41 - 2:44produk Oven Easy-Bake mereka yang baru
pada saya -
2:44 - 2:46yang berwarna hitam, perak, dan biru.
-
2:46 - 2:48Saat itu benar-benar salah satu momen terbaik
dalam hidup saya. -
2:48 - 2:51Seperti "Willy Wonka dan Pabrik Coklat."
-
2:51 - 2:52Benda itu sangat menakjubkan.
-
2:52 - 2:54Yang tidak saya sadari saat itu, adalah,
-
2:54 - 2:56bahwa saya sudah menjadi seorang aktivis,
-
2:56 - 2:58saya bisa mengubah sesuatu,
-
2:58 - 3:01bahkan sebagai anak-anak, atau mungkin
terutama sebagai anak-anak, -
3:01 - 3:03suara saya penting, dan suara kalian juga penting.
-
3:03 - 3:05Saya ingin bilang bahwa jalannya tidak akan mudah,
-
3:05 - 3:06dan tidak mudah juga bagi saya,
-
3:06 - 3:09karena saya menghadapi berbagai kendala.
-
3:09 - 3:13Orang-orang di dunia maya, dan kadang
bahkan di dunia nyata, -
3:13 - 3:16bersikap tidak sopan kepada saya dan
keluarga saya, -
3:16 - 3:19dan berkata bahwa semua itu hanya
buang-buang waktu, -
3:19 - 3:20dan itu benar-benar mematahkan semangat saya.
-
3:20 - 3:23Dan sebenarnya, saya punya beberapa contoh, karena tidak ada balas dendam yang lebih baik
-
3:23 - 3:26daripada menunjukkan kebodohan mereka, bukan?
-
3:26 - 3:28Jadi, ayo lihat.
-
3:28 - 3:30Dari ID Liquidsore29 --
-
3:30 - 3:32nama yang menarik --
-
3:32 - 3:38"Ibu-ibu liberal menjijikkan yang menjadikan anak mereka gay."
-
3:38 - 3:41Begitukah, Liquidsore29? Begitukah? Baiklah.
-
3:41 - 3:45Bagaimana dengan pesan dari Whiteboy77AGS:
-
3:45 - 3:49"Orang-orang selalu butuh sesuatu untuk diributkan."
-
3:49 - 3:51Dari Jeffrey Gutierrez:
-
3:51 - 3:54"Ya Tuhan, diam. Kamu hanya ingin uang
dan perhatian." -
3:54 - 3:56Jadi komentar-komentar seperti ini
-
3:56 - 3:59yang benar-benar mematahkan semangat saya untuk membuat perubahan di masa depan
-
3:59 - 4:02karena saya pikir, orang-orang tidak peduli,
-
4:02 - 4:04mereka pikir ini buang-buang waktu,
-
4:04 - 4:08dan orang-orang akan bersikap tidak sopan
padaku dan keluargaku. -
4:08 - 4:10Itu menyakiti perasaan saya,
dan membuat saya berpikir, -
4:10 - 4:13jadi untuk apa membuat perubahan di masa depan?
-
4:13 - 4:15Tapi kemudian saya mulai menyadari sesuatu.
-
4:15 - 4:18Pembenci akan membenci.
-
4:18 - 4:20Ayolah, katakan bersama saya. Satu, dua, tiga:
-
4:20 - 4:22Pembenci akan membenci.
-
4:22 - 4:24Jadi biarkan para pembenci kalian membenci,
-
4:24 - 4:26Kalian tahu, dan buatlah perubahan kalian,
-
4:26 - 4:28karena saya tahu kalian bisa.
-
4:28 - 4:29Saya melihat para hadirin hari ini,
-
4:29 - 4:31dan saya melihat 400 orang
-
4:31 - 4:34yang datang karena mereka ingin tahu bagaimana mereka dapat membuat perubahan,
-
4:34 - 4:37dan saya tahu kalian bisa, dan Anda semua
yang menonton di rumah juga bisa -
4:37 - 4:41karena kalian punya begitu banyak yang
dapat kalian lakukan dan kalian percayai, -
4:41 - 4:44dan kalian dapat mempromosikannya
di seluruh media sosial, -
4:44 - 4:46melalui Facebook, Twitter, Youtube, Reddit, Tumblr,
-
4:46 - 4:48melalui apa pun yang dapat kalian pikirkan.
-
4:48 - 4:50Dan kalian dapat membuat perubahan itu.
-
4:50 - 4:51Kalian dapat menggunakan sesuatu yang kalian percayai
-
4:51 - 4:54dan jadikan itu menjadi petisi kalian dan mengubahnya.
-
4:54 - 4:57Dan percikan yang telah kalian dengar
seharian hari ini, -
4:57 - 4:59Kalian bisa menggunakan percikan
di dalam diri kalian itu -
4:59 - 5:01dan mengubahnya menjadi api.
-
5:01 - 5:03Terima kasih.
-
5:03 - 5:04(Tepuk tangan)
- Title:
- Mau menjadi aktivis? Mulai dengan mainanmu
- Speaker:
- McKenna Pope
- Description:
-
Adik laki-laki McKenna Pope's senang memasak, tapi ia takut menggunakan Oven Easy-Bake -- karena itu adalah mainan untuk anak perempuan. Jadi di usia 13 tahun, Pope memulai petisi online ke perusahaan mainan Amerika Hasbro untuk mengubah skema warna pink dan ungu pada mainan klasik itu dan mengikutsertakan anak laki-laki pada iklan TV mereka. Dalam paparannya yang menyentuh, Pope menghimbau untuk membuat mainan yang netral gender dan menghimbau semua anak-anak yang merasa tak berdaya untuk bangkit.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:22
Dewi Barnas approved Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas edited Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas commented on Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys | ||
Dewi Barnas commented on Indonesian subtitles for Want to be an activist? Start with your toys |
Sanni Manta
Terima kasih
Dewi Barnas
Thanks for review, Sanni :)
Dewi Barnas
Thanks for review, Sanni :)