15 Coisas que inevitavelmente acontecem quando você trabalha em um escritório
-
0:00 - 0:02Isto é um escritório.
-
0:02 - 0:07É aqui onde muitos de vocês irão passar a maior parte de suas vidas.
-
0:08 - 0:09E estas são as coisas que
-
0:09 - 0:11inevitavelmente irão acontecer enquanto vocês estiverem lã
-
0:16 - 0:19Vocês começarão seu período trabalhando em um escritório,
-
0:19 - 0:21usando suas melhores roupas,
-
0:21 - 0:24apenas para acabar não dando a mínima futuramente.
-
0:24 - 0:26Apesar das suas boas intenções,
-
0:26 - 0:29vocês desenvolverão um vício em cafeína.
-
0:29 - 0:32Não importa qual seu estado civil,
-
0:32 - 0:35vocês desenvolverão algum tipo de atração por um colega de trabalho.
-
0:36 - 0:38Vocês irão se enquadrar em uma destas duas categorias:
-
0:39 - 0:41As pessoas que estão sempre com frio...
-
0:41 - 0:44ou as pessoas que estão sempre com calor.
-
0:44 - 0:48Vocês começarão com um item pessoal na sua gaveta do escritõrio
-
0:48 - 0:50e um dia vocês irão abrí-la
-
0:50 - 0:53e vão perceber que toda sua vida está lá dentro.
-
0:53 - 0:55Alguém do seu escritório vai assustá-los
-
0:58 - 1:02E vocês irão fazer amizade com alguém, por estarem mutuamente assustados.
-
1:03 - 1:07Vocês se tornarão excepcionalmente bons em esconder o Facebook no computador.
-
1:08 - 1:12em algum momento você irá escutar um colega seu soltando gases
-
1:12 - 1:14e isso será desconfortável
-
1:15 - 1:18Você vai dar de cara com seus colegas no banheiro
-
1:18 - 1:20e vai perceber que eles não lavam as mãos
-
1:21 - 1:22e isso muda tudo
-
1:23 - 1:28Você vai engordar pelo menos uns 2 kilos nas festinhas de aniversário,
-
1:28 - 1:32bolos e cupcakes que ficam circulando pelo escritório
-
1:32 - 1:36E quando você decide reduzir os doces
-
1:36 - 1:39sua colega de trabalho irá convence-la
-
1:39 - 1:45Você irá fantasiar fazendo coisas estranhas com seus colegas
-
1:45 - 1:49Em algum momento você irá trazer um amigo pessoal
-
1:49 - 1:52e vai ser estranho
-
1:52 - 1:55apresenta-lo para todos que você trabalha
-
1:55 - 2:00Você ficará entusiasmado fazendo uma tarefa muito bem
-
2:00 - 2:05e vai odiar quando todos começaram a pedir para você
-
2:06 - 2:09e você terá um grupo de amigos
-
2:10 - 2:13que fará seu dia-adia muito melhor
-
2:13 - 2:16[visite:www.facebook.com/legendasyoutube para ver outros videos ou fazer um pedido
- Title:
- 15 Coisas que inevitavelmente acontecem quando você trabalha em um escritório
- Description:
-
This is your life. 15 things that inevitably happen when you work in an office.
Post to Facebook: http://on.fb.me/KHEMDL
Like BuzzFeedVideo on Facebook: http://on.fb.me/1ilcE7k
Post to Twitter: http://bit.ly/KHEPzqBased on this post:
http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/things-that-inevitably-happen-when-you-work-in-an-officeNarration by Ze Frank.
Music:
http://www.youtube.com/audiolibrary - Video Language:
- English
- Team:
- Volunteer
- Duration:
- 02:23
Anarela Gentil edited Portuguese subtitles for 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office | ||
Anarela Gentil edited Portuguese subtitles for 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office | ||
Anarela Gentil edited Portuguese subtitles for 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office | ||
edinalanzelotti edited Portuguese subtitles for 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office | ||
Ananda edited Portuguese subtitles for 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office |