马特·米尔斯：可引发增强现实的图像识别
-
0:01 - 0:04如果我们的电话能像我们一样看待这个世界
-
0:04 - 0:06是不是会很令人感到惊讶
-
0:06 - 0:08当我们行走时
-
0:08 - 0:10把电话对着任何一个物体
-
0:10 - 0:12它就会识别图像和事物
-
0:12 - 0:15就像人类的大脑一样，能够
-
0:15 - 0:18从一个有无限知识，经验，和想法的
-
0:18 - 0:20图书库里提取信息
-
0:20 - 0:22这情形通常只能从科幻小说中看到
-
0:22 - 0:24但现在我们已经进入到一个
-
0:24 - 0:26能使这情形成为可能的世界
-
0:26 - 0:28所以最好的解释是展示它
-
0:28 - 0:30这位是Tamara（我的助手）
-
0:30 - 0:32她正拿着已经连接好的我的电话
-
0:32 - 0:34那我们现在就开始吧
-
0:34 - 0:35我们这儿有一幅
-
0:35 - 0:38著名诗人罗伯特·伯恩斯的油画像
-
0:38 - 0:39这只是一幅平常的画像
-
0:39 - 0:42但如果我们现在把画像正对着电话
-
0:42 - 0:44用上我们的科技，你就能在屏幕上看见
-
0:44 - 0:46Tamara在手机屏幕上看到的图像
-
0:46 - 0:48当她正对着画像
-
0:48 - 0:50神奇的事情发生了
-
0:50 - 0:55（笑声）（苏格兰风笛声）
-
0:55 - 0:57（苏格兰风笛声）（掌声）
-
0:57 - 1:04（苏格兰风笛声）
-
1:04 - 1:06画面声音：现在夏天对着长满鲜花的山坡眨了眨眼睛.......
-
1:06 - 1:07马特·米尔斯：这项技术最厉害的就是
-
1:07 - 1:09没有任何把戏
-
1:09 - 1:12图像也没被做过处理
-
1:12 - 1:15最好的实际上是科技
-
1:15 - 1:17允许电话去识别并且理解图片
-
1:17 - 1:20如同人类大脑一般
-
1:20 - 1:22不仅仅是这样，当我转动物体，
-
1:22 - 1:28电话能跟踪图像并能流畅地覆盖图片内容
-
1:28 - 1:30同样，令人难以置信的是
-
1:30 - 1:32这些设备已变的如此先进
-
1:32 - 1:35刚刚所有的过程其实只有
-
1:35 - 1:37设备本身在参与
-
1:37 - 1:39现在，到处都有这样的应用程序
-
1:39 - 1:43无论是在艺术博物馆，像你刚刚看到的
-
1:43 - 1:46或着生活中，比如说，广告，或纸制新闻
-
1:46 - 1:49这样一份报纸在印刷之后马上就算过期了
-
1:49 - 1:51这是一份今天早上的报纸
-
1:51 - 1:54这上面正好有一些关于温布尔登网球公开赛的消息
-
1:54 - 1:57现在，我们可以将手机正对着报纸
-
1:57 - 1:59就能立即获得动态消息
-
1:59 - 2:02画面声音：……对于草地，很重要的是你要适应
-
2:02 - 2:04你还要非常灵活，你必须要准备好
-
2:04 - 2:07在一瞬间改变方向
-
2:07 - 2:10而她做到了这一切。她赢得了这个头衔。
-
2:10 - 2:13马特·米尔斯：我们所说的一个“aura”
-
2:13 - 2:15就是把数码内容和实体联系起来
-
2:15 - 2:18接下来我还将会用到这个概念
-
2:18 - 2:21所以，伟大之处不仅在于用一种更快
-
2:21 - 2:24更便捷的方式来从现实世界中获取信息
-
2:24 - 2:26更在于实际使用这种媒介
-
2:26 - 2:29能使你以一种前无所有的方式
-
2:29 - 2:31来展示信息
-
2:31 - 2:34我手上有一个无线路由器（英式英语发音）
-
2:34 - 2:37我的美国同事告诉我它叫做路由器（美式英语发音）
-
2:37 - 2:39所以，在场的每个人都能明白（笑声）
-
2:39 - 2:42不管怎样，这就是路由器
-
2:42 - 2:45现在，我无需在线获得该产品的安装指示
-
2:45 - 2:48我只需要指向它
-
2:48 - 2:52该产品就能被手机识别，然后
-
2:52 - 2:56画面声音：首先，插入灰色的ADSL电缆。
-
2:56 - 3:01然后连接电源。最后，连接上黄色的以太网电缆。
-
3:01 - 3:04祝贺你。你已完成安装步骤。
-
3:04 - 3:07（笑声）马特·米尔斯：非常棒。谢谢。
-
3:07 - 3:10（掌声）
-
3:10 - 3:13英国剑桥大学的科学家们
-
3:13 - 3:15做出了如此令人难以置信的工作
-
3:15 - 3:17他们就在我们的办公室工作
-
3:17 - 3:19我这里有一张他们的照片
-
3:19 - 3:21他们没有办法全部上台来，但我们要
-
3:21 - 3:24将他们带到舞台上来，他们来了
-
3:28 - 3:30他们并不是十分活跃。（笑声）
-
3:30 - 3:34他们告诉我这已经是第四次摄制的了。（笑声）
-
3:34 - 3:38既然我们刚刚说到剑桥
-
3:38 - 3:40现在让我们转移到科技的进步
-
3:40 - 3:42因为自从我们在近12 个月前
-
3:42 - 3:46开始把这项技术应用到手机上
-
3:46 - 3:48这些设备处理的能力和速度
-
3:48 - 3:51已经有了惊人的增长
-
3:51 - 3:53这就意味着我现在可以制作电影质量
-
3:53 - 3:56的3D模型并将其放在我的世界中
-
3:56 - 3:58所以在这里我就准备了一个
-
3:58 - 4:02Tamara，你可以帮个忙吗？
-
4:04 - 4:07（音乐）
-
4:07 - 4:12（恐龙咆哮）（笑声）
-
4:12 - 4:14马特·米尔斯：我应该跳一下
-
4:14 - 4:18（音乐）（恐龙咆哮）
-
4:18 - 4:23（掌声）
-
4:23 - 4:25好，在这些乐趣之外，我们还可以在情感方面
-
4:25 - 4:28进行尝试，因为实际上，这种技术
-
4:28 - 4:30允许你通过别人的眼睛看世界
-
4:30 - 4:33那个人可以抓住一个时刻
-
4:33 - 4:36并有效地将其存储和标记成实体的
-
4:36 - 4:38在现实世界中存在的东西
-
4:38 - 4:41非常好的一点就是所需要的工具都是免费的
-
4:41 - 4:44它们是开放的，它们能应用在我们每个人的设备上
-
4:44 - 4:47教育工作者们已经将它们应用到教室里
-
4:47 - 4:50有的教师应用到课本上
-
4:50 - 4:52有的教师应用到教室里
-
4:52 - 4:54有个很好的例子，这是在英国一所学校
-
4:54 - 4:57我有一段视频，我们现在就来播放它
-
4:58 - 5:06老师：看看会发生什么情况。（儿童交谈）大家继续。
-
5:06 - 5:10孩子：电视。（儿童对该设备的反应）
-
5:10 - 5:11孩子：噢我的上帝。
-
5:11 - 5:14教师：现在向任意一侧移动。看看会发生什么情况。
-
5:14 - 5:17移开它，再移向它。
-
5:17 - 5:21孩子：哦，太酷了。
-
5:21 - 5:23老师：刚才的情况还会发生吗?
-
5:23 - 5:28孩子：哦我的天！你是怎么做到的？
-
5:28 - 5:31第二个孩子：这简直就是魔法。
-
5:31 - 5:34（笑声）马特·米尔斯：（笑）所以，这不是魔法。
-
5:34 - 5:36每个人都可以做到的
-
5:36 - 5:38其实我要向你们展示做到这一切是多么容易
-
5:38 - 5:39我们现在就来试试
-
5:39 - 5:42所以，这样吧——我们来做个“人浪”
-
5:42 - 5:43从这一侧开始
-
5:43 - 5:45数到三，再到这儿
-
5:45 - 5:46Tamara，你在录制吗？
-
5:46 - 5:48好了，准备好了吗？
-
5:48 - 5:51一、二、三。开始！
-
5:51 - 5:54观众：哇呜呜呜呜呜呜！
-
5:54 - 5:58马特·米尔斯：看来大家真的很擅长做这样的事情。（笑）（笑声）
-
5:58 - 5:59好的。现在我们要切回到
-
5:59 - 6:01Aurasma应用程序
-
6:01 - 6:05Tamara需要做的仅仅是将我们刚刚录制的视频
-
6:05 - 6:11标记在我的徽章上，就这样，我就能永远记住它
-
6:11 - 6:14现在，有许多人都这样做
-
6:14 - 6:16我们已经谈过在教育方面的应用
-
6:16 - 6:18在情感方面，有人
-
6:18 - 6:21把明信片和圣诞贺卡
-
6:21 - 6:25寄回家，附带上一些信息
-
6:25 - 6:27还有人，比如说
-
6:27 - 6:29将一辆旧车的内部引擎照了下来
-
6:29 - 6:31并将引擎内不同的组件标记好
-
6:31 - 6:34所以，如果有什么问题出现，而你需要了解更多的信息
-
6:34 - 6:36就可以把手机对准零件而获得信息
-
6:36 - 6:39我们都非常、 非常熟悉互联网
-
6:39 - 6:42在过去的 20 年中，它真的
-
6:42 - 6:44改变了我们生活和工作的方式
-
6:44 - 6:47以及我们看世界的方式，还有伟大之处在于
-
6:47 - 6:49我们认为这是下一个模范的转变
-
6:49 - 6:53因为现在我们可以真正将
-
6:53 - 6:56我们共享的，我们发现的，以及我们享受的内容
-
6:56 - 6:58变为我们周围的世界的一部分
-
6:58 - 7:00下载此应用程序是完全免费的
-
7:00 - 7:03如果你有一个良好的无线网络连接或3G网络
-
7:03 - 7:04这个过程是非常、 非常快速的
-
7:04 - 7:06好了。现在我们可以将其保存
-
7:06 - 7:08现在仅仅是做一点点处理
-
7:08 - 7:10将我们刚刚照的图片
-
7:10 - 7:12变成类似数字指纹
-
7:12 - 7:14这里的伟大之处是，如果你是一个专业用户
-
7:14 - 7:17——比如说，报纸——所需要的工具
-
7:17 - 7:19跟我们刚刚用来制作演示的工具是非常类似的
-
7:19 - 7:21唯一的区别是你可以
-
7:21 - 7:24添加更多的链接和内容。大家准备好了吗？
-
7:24 - 7:25Tamara：一切就绪。
-
7:25 - 7:27马特·米尔斯：好，现在都准备好了，这意味着
-
7:27 - 7:30我们现在可以指向图像，看！
-
7:30 - 7:36视频上的马特·米尔斯：一、二、三。开始！
-
7:36 - 7:38马特·米尔斯：太棒了。我们已经体验过Aurasma了。谢谢
-
7:38 - 7:44（掌声）
- Title:
- 马特·米尔斯：可引发增强现实的图像识别
- Speaker:
- Matt Mills
- Description:
-
more » « less
马特·米尔斯和Tamara Roukaerts展示Aurasma，一种新型增强现实的工具，该工具能够通过智能手机完美地再现世界。超越之前的增强现实，他们的“auras”可以做任何事，从让一幅画像说话，到覆盖即时新闻到一份已经印刷好的报纸上。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:04
|
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
Andrea Feng accepted Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
|
Andrea Feng edited Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
|
Andrea Feng edited Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
|
Andrea Feng edited Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
|
Andrea Feng edited Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
Xu Jiang edited Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality | |
|
|
Xu Jiang edited Chinese, Simplified subtitles for Image recognition that triggers augmented reality |