Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Mark Bradford: Kağıt | Art21 "Özel"
-
0:07 - 0:09[Mark Bradford: Kağıt]
-
0:12 - 0:13Her zaman derim ki,
-
0:14 - 0:16''İhtiyacım olan şey burada değil.''
-
0:17 - 0:20''O zaman sadece kendimi
evrene ulaşılabilir kılmalıyım.'' -
0:20 - 0:22Ben de etrafta dolaşmaya başladım,
-
0:23 - 0:24kağıt aramak için.
-
0:24 - 0:25Doğru kağıt için.
-
0:26 - 0:27Gördüğümde bilirim.
-
0:28 - 0:29Ve onu arkaya döndürdüğünde,
-
0:29 - 0:31-ki arka tarafı ortaya çıksın-
-
0:32 - 0:33sınırlar yıkılır.
-
0:33 - 0:35Diller yıkılır.
-
0:35 - 0:37Ve birden ben bu...
-
0:38 - 0:41çok tanıdık gelen kağıtla oturuyorum.
-
0:44 - 0:45[GÜRÜLTÜ]
-
0:45 - 0:46Bali'deydim,
-
0:47 - 0:48ve ne zaman yeni bir şehre gitsem
-
0:48 - 0:50her zaman aşağı indiririm...
-
0:51 - 0:55Bu tam tsunamiden önce.
-
0:56 - 0:57Bir ay önce aslında.
-
0:59 - 1:01Pek çok vardı bende bu kağıttan,
-
1:02 - 1:03yani...
-
1:07 - 1:09Ve ben siparişleri incelerken,
-
1:10 - 1:11memur dedi ki,
-
1:12 - 1:13''Neden geri çöp
getiriyorsun?'' -
1:14 - 1:15Dedim ki, ''Bu çöp değil!''
-
1:16 - 1:17''Bu sanat''
-
1:17 - 1:18Ve o dedi ki, ''Bu çöp.''
-
1:18 - 1:19Ben dedim ki,
''Bu sanat!'' -
1:19 - 1:20O dedi ki, ''Peki...''
-
1:21 - 1:23''Peki, eve götürebilir miyim?''
-
1:23 - 1:24''Eğer çöpse?''
-
1:24 - 1:25Ve o dedi ki, ''Evet.''
-
1:25 - 1:26Ve ben dedim ki,
-
1:26 - 1:27'' Evet bu çöp.''
-
1:27 - 1:28Yani...
-
1:28 - 1:29[GÜLÜŞME]
Retired user edited Turkish subtitles for Mark Bradford: Paper | Art21 "Exclusive" | ||
Retired user edited Turkish subtitles for Mark Bradford: Paper | Art21 "Exclusive" | ||
Retired user edited Turkish subtitles for Mark Bradford: Paper | Art21 "Exclusive" | ||
Retired user edited Turkish subtitles for Mark Bradford: Paper | Art21 "Exclusive" |
Turkish subtitles
Revisions Compare revisions
-
Revision 4 EditedRetired user
-
Revision 3 EditedRetired user
-
Revision 2 EditedRetired user
-
Revision 1 EditedRetired user