Tại sao sợ hãi lại vui đến vậy? - Margee Kerr
-
0:07 - 0:11Ngay lúc này, ở 1 nơi nào đó,
người ta đang xếp hàng để đi tìm sợ hãi -
0:11 - 0:14có lẽ để lên chuyến tàu lượn siêu tốc,
hay đi xem phim kinh dị. -
0:14 - 0:17Thực tế là chỉ riêng tháng 10 năm 2015,
-
0:17 - 0:23khoảng 28 triệu người
đi thăm nhà ma ở Mỹ. -
0:23 - 0:26Nhưng nhiều người cho rằng
hành vi này thật khó hiểu, -
0:26 - 0:27họ đặt ra câu hỏi,
-
0:27 - 0:31"Sợ hãi thì có gì vui chứ?"
-
0:31 - 0:35Sợ hãi mang tiếng xấu,
nhưng nó không hoàn toàn xấu. -
0:35 - 0:38Trước hết, sợ hãi có thể
lại là 1 cảm giác rất hay. -
0:38 - 0:41Khi gặp 1 mối đe dọa kích hoạt phản ứng bỏ chạy hoặc nghênh chiến của ta
-
0:41 - 0:43cơ thể chuẩn bị để đối mặt với mối nguy hiểm
-
0:43 - 0:48bằng cách giải phóng các hóa chất làm thay đổi
hoạt động của não và cơ thể. -
0:48 - 0:53Phản ứng tự động này khởi động
các hệ thống hỗ trợ sinh tồn. -
0:53 - 0:56Chúng làm vậy để đảm bảo ta có đủ năng lượng
-
0:56 - 0:58và ta được bảo vệ để
tránh cảm giác đau đớn -
0:58 - 1:03cùng lúc tắt các hệ thống không cần thiết
như tư duy phản biện. -
1:03 - 1:05Cảm giác không đau đớn
và được tiếp sức, -
1:05 - 1:09đồng thời không vướng vào những suy nghĩ lo âu thông thường,
-
1:09 - 1:11tất cả nghe thật tuyệt,
-
1:11 - 1:151 nguyên nhân khả dĩ là vì phản ứng này
khá tương tự -
1:15 - 1:20với cảm giác ta trải qua ở các trạng thái tích cực,
kích động cao, -
1:20 - 1:24như phấn khích, hạnh phúc,
và thậm chí khi đang quan hệ. -
1:24 - 1:27Khác biệt chỉ nằm ở bối cảnh.
-
1:27 - 1:31Nếu ta thật sự gặp nguy hiểm, ta tập trung
vào vấn đề sinh tồn, không phải là vui vẻ. -
1:31 - 1:35Nhưng khi ta kích hoạt phản ứng
kích động cao này ở một nơi an toàn, -
1:35 - 1:40ta có thể chuyển sang tận hưởng
sự phấn khích tự nhiên của nỗi sợ. -
1:40 - 1:46Đó là lý do người chơi tàu lượn siêu tốc
có thể hét rồi cười chỉ trong chốc lát. -
1:46 - 1:49Cơ thể bạn đã ở trạng thái phấn khích tột độ.
-
1:49 - 1:52Bạn chỉ đang gán lại mác
cho cuộc trải nghiệm thôi. -
1:52 - 1:54Và dù ai cũng phản ứng khi gặp
mối đe dọa, -
1:54 - 1:57nghiên cứu chỉ ra các khác biệt
giữa từng cá nhân -
1:57 - 2:01trong cách các chất liên quan đến phản ứng
trước mối đe dọa hoạt động. -
2:01 - 2:07Điều này lý giải tại sao vài người hay
tìm kiếm sự kích động hơn những người khác. -
2:07 - 2:09Các khác biệt thể chất khác
giải thích tại sao -
2:09 - 2:13vài người thích cảm giác chóng mặt
của những vòng nhào lộn, -
2:13 - 2:17lại ghét cảm giác tụt bụng
khi tàu lượn dựng đứng, -
2:17 - 2:20hay tại sao vài người hét lên thích thú
trong một ngôi nhà ma -
2:20 - 2:25nhưng lại sợ hãi lùi về sau nếu
bị đưa đến một nghĩa trang thực. -
2:25 - 2:28Sợ hãi không chỉ đem lại
sự vui vẻ, phấn khích tự nhiên. -
2:28 - 2:33Làm được những việc ta sợ
có thể khiến ta nâng cao lòng tự tôn. -
2:33 - 2:34Bất cứ thử thách cá nhân nào,
-
2:34 - 2:37dù là tham gia cuộc chạy đua
hay đọc xong một cuốn sách dài, -
2:37 - 2:39khi ta vượt qua đến cùng,
-
2:39 - 2:42ta có cảm giác thành công.
-
2:42 - 2:45Điều này đúng cho dù ta biết rằng
mình không thật sự gặp nguy hiểm. -
2:45 - 2:48Đầu óc ta có thể biết rằng
xác sống dậy là không có thật, -
2:48 - 2:51nhưng cơ thể ta lại không nghĩ vậy.
-
2:51 - 2:52Nỗi sợ hãi là rất giác thật,
-
2:52 - 2:54vì thế khi ta vượt qua nó,
-
2:54 - 2:58cảm giác mãn nguyện và thành công
cũng rất thật. -
2:58 - 3:01Đây là sự thích nghi tiến hóa vĩ đại.
-
3:01 - 3:04Những người có được cân bằng
về lòng dũng cảm và trí tuệ -
3:04 - 3:07để biết khi nào vượt qua sợ hãi
và khi nào rút lui -
3:07 - 3:09được tưởng thưởng bằng sự sống sót,
-
3:09 - 3:10thức ăn mới,
-
3:10 - 3:12và những vùng đất mới.
-
3:12 - 3:15Cuối cùng, sợ hãi có thể
đem mọi người đến với nhau. -
3:15 - 3:17Cảm xúc có thể lây lan,
-
3:17 - 3:20khi bạn thấy bạn của mình
hét lên và cười, -
3:20 - 3:22bạn cảm thấy mình buộc phải
làm giống như vậy. -
3:22 - 3:25Bởi vì ta hiểu những gì
mà bạn ta đang trải nghiệm -
3:25 - 3:29bằng việc tự ta tái tạo lại trải nghiệm.
-
3:29 - 3:32Thực tế là, phần não bộ hoạt động
khi bạn của ta hét lên -
3:32 - 3:36cũng đang hoạt động trong ta
khi ta nhìn họ. -
3:36 - 3:39Điều này không chỉ tăng cường
trải nghiệm cảm xúc của chính ta, -
3:39 - 3:43mà còn khiến ta cảm thấy gần hơn
với những người đang ở cùng ta. -
3:43 - 3:45Cảm giác gần gũi trong lúc sợ hãi
-
3:45 - 3:51được gia tăng bởi hóc môn oxytocin
- tiết ra trong phản ứng bỏ chạy hoặc nghênh chiến -
3:51 - 3:53Sợ hãi là 1 trải nghiệm cảm xúc
mãnh liệt -
3:53 - 3:56và bất cứ thứ gì kích hoạt
một phản ứng mạnh -
3:56 - 4:00đều được lưu trữ rất tốt
trong bộ nhớ của ta. -
4:00 - 4:02Bạn không muốn quên
thứ có thể làm tổn thương bạn. -
4:02 - 4:06Bởi vậy, nếu ký ức về bộ phim kinh dị
bạn xem cùng bạn mình là tích cực -
4:06 - 4:08và để lại cho bạn
cảm giác thỏa mãn, -
4:08 - 4:13thì bạn sẽ muốn lại xem phim kinh dị
cùng bạn mình lần nữa.
- Title:
- Tại sao sợ hãi lại vui đến vậy? - Margee Kerr
- Description:
-
Xem toàn bài: http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-like-to-scare-ourselves-margee-kerr
Ngay lúc này, mọi người đang xếp hàng ở đâu đó để tìm cảm giác sợ hãi, có thể là một chuyến tàu lượn siêu tốc hay một bộ phim kinh dị. Thực tế là chỉ riêng tháng 10 năm 2015, khoảng 28 triệu người đến thăm nhà ma ở Mỹ. Tuy nhiên, bạn có thể băn khoăn: Sợ hãi có gì vui? Margee Kerr nghiên cứu đặc điểm sinh học và tâm lý học đằng sau những điều khiến nỗi sợ hãi vui đến thế.
Bài trình bày bởi Margee Kerr, hoạt hình tạo bởi studio hoạt hình Meduzaz.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:29
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Mỹ Bùi accepted Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Mỹ Bùi edited Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Tan Hoang edited Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Tan Hoang edited Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Tan Hoang edited Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Tan Hoang edited Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr | ||
Tan Hoang edited Vietnamese subtitles for Why is being scared so fun? - Margee Kerr |