Bill McKibben Speaking at Power Shift 2011

At Powershift 2011, Bill McKibben gave a fiery speech about the climate movement, and outlines thoughts on 350.org's campaigns for 2011.

โอเค,ทุกคนฟังทางนี้

ไม่กี่คนที่เคยสามารถพูดได้ว่าพวกเขาอยู่ในสถานที่สำคัญที่สุดเพียงครั้งเดียวพวกเขาอาจจะทำสิ่งเดียวที่สำคัญที่สุดพวกเขาอาจจะทำ.

นั่นคือคุณ,ที่นี่,ตอนนี้

คุณคือการเคลื่อนไหวที่เราต้องการ,ถ้าเราจะชนะในไม่กี่ปีที่เรามี

ในขณะนี้คุณมีทักษะ. คุณทำให้เกิดการเชื่อมต่อ. และไม่มีใครอีกแล้ว. นั้นคือคุณ.

นั่นเป็นเกียรติอย่างมากและนั่นคือหน้าที่สาหัส. ไม่มีใคร.

วิทยาศาสตร์เป็นส่วนที่ง่าย,ในนี้เข้มงวด,แต่ง่าย 2010 เป็นปีอบอุ่นที่สุดที่บันทึก. และมันก็ร้อน

วันหนึ่งเรารับโทรศัพท์จาก 350 ลูกเรือในปากีสถาีน และหนึ่งในลูกเรือบอกว่า, "อากาศร้อนมากวันนี้" และผมรู้สึกประหลาดใจเพราะว่าอากาศในปากีสถานก็ร้อนในช่วงฤดูร้อน

เ้ขาบอกว่ามันไม่ค่อยร้อนเท่าไร. เราัพึ่งได้รับการบันทึกอุณหภูมิจากทั่วทวีปในเอเซีย, อุณหภูมิสูงถึง 129 องศา [53.9 องศาเซลเซียส]

ชนิดของความร้อนที่ละลายขั้วโลกเหนือ. ชนิดของความร้อนที่ทำให้เกิดภัยแล้งในรัสเซียที่ Kremlin ทำให้หยุดการส่งออกข้าวทั้งหมด.

ชนิดของความร้อนที่ทำให้เกิดน้ำท่วมที่ยังคงมี 4 ล้านคนทั่วปากีสถานคืนนี้ไม่มีที่อยู่อาศัย

มันยากก็ถึงร้ายกาจ แต่อย่างน้อยข่าวดีก็คือมันเป็นที่ชัดเจน, ในทางวิทยาศาสตร์.

ขณะนี้มีจำนวน:350ส่วนต่อล้าน. 350, เลขที่สำคัญมากที่สุดในโลก

ขณะที่ทีมงานของนาซาบันทึกไว้ในเดือนมกราคม 2008,"ค่าในบรรยากาศมากกว่า 350 ส่วนต่อล้านที่ไม่รองรับกับดาวเคราะห์ที่อารยธรรมที่พัฒนาแล้วและชีวิตในโลกคือปรับตัว."

เดินทางกลับถึง 350 เกณฑ์ ต่อล้านจะเป็นที่ยากมากที่ยากที่สุดของมนุษย์สิ่งที่มนุษย์ได้ทำเคย แต่มีใครบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่มี, ก็แค่ฟิสิกส์และเคมี

นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ